Übersetzungen zu „bedrängerin“

adflictrix (Adjektiv): adflictrix, adflictrix, adflictrix; adflictricis, adflictricis, adflictricis || adflictricis, f.; bedrängend; quälend; schlagend; niederwerfend; umwerfend; zusammenstoßend; Bedrängerin; Quälerin; Schlägerin; Niederwerferin; Umwerferin; kein Form; afflictrix
afflictator (Substantiv): afflictatoris, m. || afflictator, afflictatrix, afflictator; afflictatoris, afflictatricis, afflictatoris; Bedränger; Quäler; Peiniger; Schinder; bedrängend; quälend; peinigend; schindend; kein Form; adflictator
aedo (Substantiv): aedonis, f.; Nachtigall; Dichterin; Sängerin; kein Form; aedon, luscinia
captrix (Substantiv): captricis, f.; Fängerin; Eroberin; Jägerin; kein Form; venatrix
discipula (Substantiv): discipulae, f.; Schülerin; Anhängerin; Lernende; kein Form
cantator (Substantiv): cantatoris, m.; Sänger; Sängerin; Musiker; Musikerin; Künstler; Künstlerin; kein Form; vates
receptrix (Substantiv): receptricis, f.; Empfängerin; Aufnehmerin; die Aufnehmende; Hehlerin; kein Form
cantor (Substantiv): cantoris, m.; Sänger; Sängerin; Barde; Dichter; Musiker; Spieler; Vortragender; kein Form; cantor
accipens (Substantiv): accipientis, m./f.; Empfänger; Empfängerin; Annehmender; kein Form; accipentis
cantatrix (Substantiv): cantatricis, f. || cantatrix, cantatrix, cantatrix; cantatricis, cantatricis, cantatricis; Sängerin; bezaubernd; Zauberformeln verwendend; kein Form
devotrix (Substantiv): devotricis, f.; fromme Frau; Anhängerin; Verehrerin; kein Form; devotor
ambulatrix (Adjektiv): ambulatricis, f.; Spaziergängerin; Wanderin; kein Form; ambulatorius, mobilis
persecutor (Substantiv): persecutoris, m.; Verfolger; Hetzer; Bedränger; kein Form
accipentis (Adjektiv): accipientis, m./f.; empfangend; annehmend; der/die Empfangende; Empfänger; Empfängerin; kein Form; accipens
acceptrix (Substantiv): acceptricis, f.; Empfängerin; kein Form
maenas (Substantiv): maenadis, f.; Mänade; Bacchantin; Anhängerin des Bacchus; rasende Frau; kein Form; maenas
cantrix (Substantiv): cantricis, f.; Sängerin; kein Form
tribulatio (Substantiv): tribulationis, f.; Trübsal; Bedrängnis; Not; Leiden; Drangsal; kein Form
adflictor (Substantiv): adflictoris, m.; Niederwerfer; Zerstörer; Bedränger; Unterdrücker; kein Form
contribulatio (Substantiv): contribulationis, f.; Trübsal; Bedrängnis; Not; Leiden; Kummer; kein Form
conflictatus (Adjektiv): conflictatus, conflictata, conflictatum; conflictati, conflictatae, conflictati; bedrängt; heimgesucht; geplagt; erschüttert; kein Form; confligatus
vates (Substantiv): vatis, m./f.; Seher; Seherin; Prophet; Prophetin; Wahrsager; Wahrsagerin; Dichter; Dichterin; Sänger; Sängerin; kein Form; vatis, cantator, cycnus, hariolus, poeta
adflictatio (Substantiv): adflictationis, f.; Bedrängnis; Trübsal; Elend; Qual; Bekümmerung; kein Form; afflictatio, adflictio, afflictio, cruciamen, cruciamentum
angustiarum (Substantiv): angustiarum, f.; Engpässe; Schwierigkeiten; Bedrängnis; Notlage; kein Form; angustiae, angusta, imbecillitas
angor (Substantiv): angoris, m.; Angst; Beklemmung; Bedrängnis; Qual; Atemnot; kein Form
angustiae (Substantiv): angustiarum, f.; Enge; Engpass; Schwierigkeiten; Bedrängnis; Notlage; kein Form; angustiarum, angustiae, imbecillitas, angusta, brevitas
angoris (Substantiv): angoris, m.; Angst; Beklemmung; Bedrängnis; Qual; Schmerz; kein Form; metus, pavor, timor
afflicatio (Substantiv): afflictionis, f.; Bedrängnis; Trübsal; Not; Elend; Qual; Schmerz; kein Form; afflicatio
afflictor (Substantiv): afflictoris, m.; Bedränger; Unterdrücker; Quäler; Zerstörer; kein Form; constuprator, depulsor, populator
auceps (Substantiv): aucupis, m.; Vogelfänger; Vogelfängerin; Vogelsteller; Vogeljäger; kein Form; auceps
consectatrix (Substantiv): consectatricis, f.; Anhängerin; Verfolgerin; Nachahmerin; Verehrerin; kein Form; consectator
euhias (Substantiv): euhidis, f.; Bacchantin; Mänade; Anhängerin des Bacchus; kein Form
confligatus (Adjektiv): confligatus, confligata, confligatum; confligati, confligatae, confligati; zusammengestoßen; betroffen; bedrängt; in einen Konflikt verwickelt; kein Form; conflictatus
anxietudo (Substantiv): anxietudinis, f.; Angst; Beklommenheit; Besorgnis; Unruhe; Bedrängnis; kein Form; anxitudo, scrupus, aegrimonia, negotium
afflictatio (Substantiv): afflictationis, f.; Bedrängnis; Trübsal; Leid; Kummer; Bekümmernis; Elend; kein Form; adflictatio, adflictio, afflictio, cruciamen, cruciamentum
chorista (Substantiv): choristae, m./f.; Chorsänger; Chorsängerin; Chormitglied; kein Form
fatigare (Verb): fatigare, fatigo, fatigavi, fatigatus; ermüden; abhetzen; erschöpfen; belästigen; bedrängen; kein Form; consumere, exhaurire, fatigatus, lassare
tribulare (Verb): tribulare, tribulo, tribulavi, tribulatus; bedrängen; beunruhigen; betrüben; hart pressen; dreschen; kein Form; pressare, angariare, compressare, conprimere
insectare (Verb): insectari, insector, insectatus sum, -; unaufhörlich verfolgen; bedrängen; angreifen; beschimpfen; herabsetzen; kein Form; insectari
angustia (Substantiv): angustiae, f.; Enge; Engpass; Schwierigkeit; Bedrängnis; Notlage; kein Form
anxietas (Substantiv): anxietatis, f.; Ängstlichkeit; Angst; Besorgnis; Beklommenheit; Unruhe; Bedrängnis; kein Form; sollicitudo, anxitudo, scrupula
anxitudo (Substantiv): anxitudinis, f.; Ängstlichkeit; Angst; Beklommenheit; Besorgnis; Unruhe; Bedrängnis; kein Form; anxietudo, scrupus, aegrimonia, anxietas, negotium
pressare (Verb): pressare, presso, pressavi, pressatus; drücken; pressen; bedrängen; beschweren; belasten; hart zusetzen; kein Form; tribulare, angariare, compressare, conprimere
obsidere (Verb): obsidere, obsideo, obsedi, obsessus; belagern; bedrängen; einschließen; besetzen; heimsuchen; bewachen; kein Form; admoenio, circumsedere, opprimere, premere
angere (Verb): angere, ango, anxi, anctus; ängstigen; beunruhigen; quälen; bedrängen; würgen; erwürgen; kein Form; destrangulare, offocare, offucare, exanimare, praefocare
circumsistere (Verb): circumsistere, circumsisto, circumstiti, circumstatus; umstehen; umringen; umzingeln; belagern; bedrängen; einschließen; kein Form
adflictio (Substantiv): adflictionis, f.; Trübsal; Bedrängnis; Kummer; Leid; Schmerz; Elend; kein Form; afflictio, adflictatio, afflictatio, cruciamen, cruciamentum
conflictari (Verb): conflictari, conflixor, conflictatus sum, -; kämpfen; streiten; ringen; in Konflikt geraten; bedrängt werden; leiden; kein Form; bellari
ango (Verb): angere, ango, anxi, anctus; würgen; zusammenschnüren; ängstigen; beunruhigen; quälen; bedrängen; kein Form; adplaudere, ciere, sollicitare
afflictio (Substantiv): afflictionis, f.; Trübsal; Bedrängnis; Not; Elend; Leid; Schmerz; Kummer; Unglück; kein Form; adflictio, adflictatio, afflictatio, cruciamen, cruciamentum

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: