Übersetzungen zu "controversia"

controversia (Substantiv)

controversiae, f.

Streit

Auseinandersetzung

Nominativ Singular, Femininum

Ablativ Singular, Femininum

Vokativ Singular, Femininum

certamen, certatio, concertatio, guerra, iurgium

Lateinische Textstellen zu "controversia"

• Ammianus
  • tandem obtrita vetustate controversia intromissa ipsa
• Apuleius
  • ut sine ulla controversia vel dissensione tribus
• Caesar
  • inter eos exsistit controversia
  • si diutius alatur controversia fore uti
  • eos de principatu controversia orta quae
  • in illa magistratuum controversia alter pro convictolitavi
• Cicero
  • in scripto sit controversia nam scripti
  • i s est controversia cum et
  • confirmatione rationis nascitur controversia
  • nominis vi nascitur controversia
  • praetore sine ulla controversia
  • ea igitur nascitur controversia quam quaestionem
  • in scripto versatur controversia cum ex
  • illa summa nascitur controversia quam iudicationem
  • eas verborumne sit controversia
  • cum facti controversia est quoniam
  • domestici ducem sine controversia vicimus
  • verbi enim controversia iam diu torquet
  • in quo consistat controversia
  • de genere negotii controversia est constitutio
  • quos nominavi controversia
  • ratione sublata omnis controversia quoque sublata sit
  • conflictione causarum gignitur controversia hoc modo
  • i s est controversia cum de
  • agnatos de hereditate controversia est
  • quo non est controversia ut si
  • cum est nominis controversia quia vis
  • ulla actionis inlata controversia vis et natura
  • erit ex ambiguo controversia dare operam
  • hostili mancini controversia atque in eo
  • quod in controversia est
  • scripto et sententia controversia consistit cum
  • inter adgnatos pupilli controversia est
  • et quid in controversia relinquatur ostendit
  • tua potest esse controversia quid sedes
  • augetur in controversia est ut
• Livius
  • controversia inde fuit utrum
• Seneca Minor
  • quia res in controversia est et litem
• Justinian I.
  • bonis vel hereditate controversia sit
  • hereditate et libertate controversia est prius
  • falsum dicitur controversia orta decisa sopiatur
  • possessio inconcussa sine controversia perseveraverit firmitatem
  • de bonis eius controversia pendeat
  • si tibi controversia ingenuitatis fiet
  • si controversia tibi possessionis
  • institutum et substitutum controversia moveatur eum
  • facultates eorundem adhuc controversia pendente inquietari describique
  • hereditatis erit controversia terminanda
  • interpellatione vero et controversia progressa non posse
  • proprietate alicuius rei controversia sit et ante

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google