Übersetzungen zu „controversia“

controversia (Substantiv): controversiae, f.; Kontroverse; Streit; Auseinandersetzung; Meinungsverschiedenheit; Debatte; Disput; Nominativ Singular, Femininum; Ablativ Singular, Femininum; Vokativ Singular, Femininum; certamen, certatio, concertatio, guerra, iurgium

Lateinische Textstellen zu „controversia“

Cicero: in scripto sit controversia nam scripti
Marcus Tullius Cicero: in scripto sit controversia nam scripti
Cicero: generis est controversia cum et
Marcus Tullius Cicero: generis est controversia cum et
Marcus Tullius Cicero: confirmatione rationis nascitur controversia
Cicero: confirmatione rationis nascitur controversia
Marcus Tullius Cicero: nominis vi nascitur controversia
Justinian I.: bonis vel hereditate controversia sit
Cicero: nominis vi nascitur controversia
Cicero: praetore sine ulla controversia
Cicero: ea igitur nascitur controversia quam quaestionem
Justinian I.: hereditate et libertate controversia est prius
Cicero: in scripto versatur controversia cum ex
Gaius Iulius Caesar: inter eos exsistit controversia
Caesar: inter eos exsistit controversia
Marcus Tullius Cicero: in scripto versatur controversia cum ex
Marcus Tullius Cicero: praetore sine ulla controversia
Marcus Tullius Cicero: ea igitur nascitur controversia quam quaestionem
Justinian I.: falsum dicitur controversia orta decisa sopiatur
Justinian I.: si tibi controversia ingenuitatis fiet
Cicero: illa summa nascitur controversia quam iudicationem
Marcus Tullius Cicero: nulla erit controversia
Cicero: eas verborumne sit controversia
Marcus Tullius Cicero: eas verborumne sit controversia
Marcus Tullius Cicero: illa summa nascitur controversia quam iudicationem
Justinian I.: de bonis eius controversia pendeat
Justinian I.: possessio inconcussa sine controversia perseveraverit firmitatem
Cicero: domestici ducem sine controversia vicimus
Seneca Minor: quia res in controversia est et litem
Gaius Iulius Caesar: si diutius alatur controversia fore uti
Marcus Tullius Cicero: domestici ducem sine controversia vicimus
Caesar: si diutius alatur controversia fore uti
Marcus Tullius Cicero: cum facti controversia est quoniam
Cicero: cum facti controversia est quoniam
Cicero: verbi enim controversia iam diu torquet
Livius: controversia inde fuit utrum
Marcus Tullius Cicero: verbi enim controversia iam diu torquet
Titus Livius: controversia inde fuit utrum
Cicero: in quo consistat controversia
Marcus Tullius Cicero: in quo consistat controversia
Cicero: quos nominavi controversia
Justinian I.: si controversia tibi possessionis
Cicero: de genere negotii controversia est constitutio
Marcus Tullius Cicero: de genere negotii controversia est constitutio
Marcus Tullius Cicero: quos nominavi controversia
Justinian I.: institutum et substitutum controversia moveatur eum
Titus Livius: admiscerenturne plebeii controversia aliquamdiu fuit
Marcus Tullius Cicero: ratione sublata omnis controversia quoque sublata sit
Cicero: ratione sublata omnis controversia quoque sublata sit
Marcus Tullius Cicero: agnatos de hereditate controversia est

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: