Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Inventione (I) › 130

Übersetzungen auf Latein.me

von anastasia.y am 07.07.2017
Der Kernpunkt des Urteils ist der Streit, der entsteht, wenn Argumente angegriffen und verteidigt werden.

von stephan.t am 05.06.2017
Iudicatio ist jene Kontroverse, die aus der Schwächung und Stärkung der Vernunft entsteht.

confirmatione: confirmatio: Beglaubigung, Bestätigung, Beruhigung, Beglaubigung, Begründung, quieting fears
controversia: controversia: Streit, Auseinandersetzung
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
infirmatione: infirmare: schwächen; ion: Isis
nascitur: nasci: entstehen, geboren werden
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
rationis: ratio: Vernunft, Art und Weise, Verstand, Rechnung, Prinzip, Theorie, Verhältnis, Berechnung