Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Inventione (I) › 130

Übersetzungen auf Latein.me

von anastasia.y am 07.07.2017
Der Kernpunkt des Urteils ist der Streit, der entsteht, wenn Argumente angegriffen und verteidigt werden.

von stephan.t am 05.06.2017
Iudicatio ist jene Kontroverse, die aus der Schwächung und Stärkung der Vernunft entsteht.

confirmatione: confirmatio: Bestätigung, Bekräftigung, Versicherung, Ermutigung, Beweis, Beglaubigung, Festigung
controversia: controversia: Kontroverse, Streit, Auseinandersetzung, Meinungsverschiedenheit, Debatte, Disput
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
ex: ex: aus, von, seit, infolge, gemäß, entsprechend
infirmatione: infirmare: schwächen, entkräften, ungültig machen, untergraben, widerlegen, leugnen; ion: Ion (Sohn des Apollon in der griechischen Mythologie)
nascitur: nasci: geboren werden, entstehen, entspringen, sich entwickeln, wachsen
quae: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
rationis: ratio: Vernunft, Verstand, Urteil, Methode, Art und Weise, Rechnung, Berechnung, Plan, System, Theorie, Prinzip, Verhältnis, Beziehung, Erwägung, Motiv, Ursache