Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.1) (12)  ›  551

Ligus hereditatem adiit; possedit sacerdote praetore sine ulla controversia.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

adiit

adire: besuchen, hingehen, herangehen, sich nähern, hinzugehen, übernehmen, bitten

controversia

controversia: Streit, Auseinandersetzung

hereditatem

hereditas: Erbschaft, das Erben, Erbe, EN: inheritance, possession

possedit

possidere: besitzen, beherrschen

praetore

praetor: Prätor, Rechtsbeamter, Feldherr, Vorsteher, Statthalter

sacerdote

sacerdos: Priester, Geistlicher

sine

sine: ohne

sinere: lassen, zulassen, erlauben

sinus: Busen, Bucht, Krümmung

ulla

ullus: irgendein

Ähnliche Textstellen

• Non plus quam liguri sacerdote praetore.
• Sed quicumque super quolibet iure, quod per
• Verre quidem praetore, non sacerdote, non peducaeo,