Übersetzungen › Cicero › De Inventione (I) (4) › 161

Analyse der Wortformen

aperte: aperire: öffnen, offenbaren, aufdecken; aperte: offen, offenkundig, gerade heraus; apertus: offen, ungeschützt, geöffnet, offensichtlich
auditores: auditor: Zuhörer, EN: listener, hearer
breviter: breviare: kürzen, abschneiden; breviter: kurz
causae: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv)
consistat: consistere: haltmachen, stehen bleiben, anhalten
controversia: controversia: Streit, Auseinandersetzung
Dociles: docilis: gelehrig, EN: easily taught, teachable, responsive
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
exponemus: exponere: ausstellen, auslegen, darlegen
faciemus: facere: tun, machen, handeln, herstellen
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
quo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
si: si: wenn, ob, falls
summam: summa: Summe, Gesamtheit, Betrag, höchste Stelle; summus: höchster, oberster