Übersetzungen zu „traurig machen“

moestare (Verb): moestare, moesto, moestavi, moestatus; betrüben; traurig machen; bekümmern; quälen; kein Form; maestare, maerere, maestificare, moerere, moestificare
tristificare (Verb): tristificare, tristifico, tristificavi, tristificatus; traurig machen; betrüben; bekümmern; Leid verursachen; kein Form; maestificare, moestificare
perluctuosus (Adjektiv): perluctuosus, perluctuosa, perluctuosum; perluctuosi, perluctuosae, perluctuosi; sehr traurig; zutiefst traurig; überaus betrübt; höchst schmerzlich; kein Form; pertristis
maestare (Verb): maestare, maesto, maestavi, maestatus; traurig machen; betrüben; bekümmern; verdüstern; kein Form; moestare, maerere, maestificare, moerere, moestificare
maestificare (Verb): maestificare, maestifico, maestificavi, maestificatus; traurig machen; betrüben; bekümmern; Leid zufügen; kein Form; moestificare, maerere, maestare, moerere, moestare
moestificare (Verb): moestificare, moestifico, moestificavi, moestificatus; traurig machen; betrüben; bekümmern; Leid verursachen; kein Form; maestificare, maerere, maestare, moerere, moestare
contristare (Verb): contristare, contristo, contristavi, contristatus; traurig machen; betrüben; bekümmern; bedrücken; verdüstern; kein Form
pertristis (Adjektiv): pertristis, pertristis, pertriste; pertristis, pertristis, pertristis; sehr traurig; äußerst traurig; tieftraurig; kein Form; perluctuosus
uberto (Verb): ubertare, uberto, ubertavi, ubertatus; fruchtbar machen; befruchten; reich machen; ergiebig machen; kein Form
amussitare (Verb): amussitare, amussito, amussitavi, amussitatus; nach dem Richtscheit machen; genau ausrichten; sorgfältig prüfen; genau machen; ordentlich machen; kein Form
demerere (Verb): demerere, demereo, demerui, demeritus; sich verdient machen um; sich gefällig machen; sich beliebt machen; verdienen; kein Form; adtillare, astringere, attillare, gratificare, gratificari
hebetare (Verb): hebetare, hebeto, hebetavi, hebetatus; abstumpfen; schwächen; stumpf machen; matt machen; unempfindlich machen; kein Form; retundere, hebes, laxare, quatefacere, retunsus
candidare (Verb): candidare, candido, candidavi, candidatus; weiß machen; hell machen; glänzend machen; sich um ein Amt bewerben; kein Form
efferare (Verb): efferare, effero, efferavi, efferatus; verwildern; wild machen; barbarisch machen; verrohen; wütend machen; in Wut versetzen; kein Form
debriare (Verb): debriare, debrio, debriavi, debriatus; berauschen; betrunken machen; trunken machen; kein Form; inebriare
malaxo (Verb): malaxare, malaxo, malaxavi, malaxatus; geschmeidig machen; weich machen; kneten; mildern; kein Form
fecundare (Verb): fecundare, fecundo, fecundavi, fecundatus; befruchten; fruchtbar machen; schwängern; reich machen; kein Form
maestiter (Adverb): traurig; betrübt; schwermütig; leidvoll; kein Form; maeste, moeste, moestiter
maeste (Adverb): traurig; betrübt; schwermütig; leidvoll; kein Form; maestiter, moeste, moestiter
moestiter (Adverb): traurig; betrübt; leidvoll; schmerzlich; kein Form; maeste, maestiter, moeste
moeste (Adverb): traurig; betrübt; leidvoll; mutlos; kein Form; maeste, maestiter, moestiter
maestificus (Adjektiv): maestificus, maestifica, maestificum; maestifici, maestificae, maestifici; traurig machend; betrübend; leidvoll; kein Form; moestificus
dementare (Verb): dementare, demento, dementavi, dementatus; verrückt machen; wahnsinnig machen; den Verstand rauben; kein Form
defaenerare (Verb): defaenerare, defaenero, defaeneravi, defaeneratus; erschöpfen; verarmen; ruinieren; bankrott machen; unfruchtbar machen; kein Form; defenerare, exantlare, fastigare
serenare (Verb): serenare, sereno, serenavi, serenatus; aufheitern; heiter machen; beruhigen; klären; wolkenlos machen; kein Form
lubricare (Verb): lubricare, lubrico, lubricavi, lubricatus; schlüpfrig machen; glätten; gleitfähig machen; zum Ausgleiten bringen; kein Form
illaetabilis (Adjektiv): illaetabilis, illaetabilis, illaetabile; illaetabilis, illaetabilis, illaetabilis; unerfreulich; freudlos; traurig; betrüblich; kein Form; inamoenus
maerens (Adjektiv): maerens, maerens, maerens; maerentis, maerentis, maerentis; trauernd; betrübt; traurig; leidend; kein Form; triste, maestus, tristis
tistificus (Adjektiv): tistificus, tistifica, tistificum; tistifici, tistificae, tistifici; betrübend; traurig machend; Kummer verursachend; kein Form; aeger
declarare (Verb): declarare, declaro, declaravi, declaratus; erklären; verkünden; bekannt machen; offenbaren; enthüllen; deutlich machen; kein Form; enuntiare, nuntiare, pronuntiare
lymphare (Verb): lymphare, lympho, lymphavi, lymphatus; wahnsinnig machen; verrückt machen; in Raserei versetzen; begeistern; entzücken; kein Form
propalare (Verb): propalare, propalo, propalavi, propalatus; öffentlich machen; enthüllen; verraten; preisgeben; verkünden; bekannt machen; kein Form
furiare (Verb): furiare, furio, furiavi, furiatus; in Raserei versetzen; wütend machen; rasend machen; zur Weißglut bringen; kein Form
subtristis (Adjektiv): subtristis, subtristis, subtriste; subtristis, subtristis, subtristis; etwas traurig; ziemlich trübselig; leicht melancholisch; kein Form; tristiculus
moestificus (Adjektiv): moestificus, moestifica, moestificum; moestifici, moestificae, moestifici; betrübend; traurig machend; leidvoll; schmerzlich; kein Form; maestificus
melancholicus (Adjektiv): melancholicus, melancholica, melancholicum; melancholici, melancholicae, melancholici; melancholisch; schwermütig; traurig; trübsinnig; depressiv; kein Form
tristiculus (Adjektiv): tristiculus, tristicula, tristiculum; tristiculi, tristiculae, tristiculi; etwas traurig; ein wenig betrübt; ziemlich trübselig; kein Form; subtristis
triste (Adverb): traurig; betrübt; schmerzlich; leidvoll; düster; kein Form; maerens, maestus, triste, tristis
laetificare (Verb): laetificare, laetifico, laetificavi, laetificatus; erfreuen; fröhlich machen; erheitern; beglücken; fruchtbar machen; bereichern; kein Form
flebile (Adverb): kläglich; wehklagend; traurig; Tränenreich; kein Form
lamentabilis (Adjektiv): lamentabilis, lamentabilis, lamentabile; lamentabilis, lamentabilis, lamentabilis; beklagenswert; bedauernswert; kläglich; traurig; jammervoll; kein Form; miserabilis
moestus (Adjektiv): moestus, moesta, moestum; moesti, moestae, moesti; traurig; betrübt; bekümmert; unglücklich; trübselig; kein Form; maestus
luctuosus (Adjektiv): luctuosus, luctuosa, luctuosum; luctuosi, luctuosae, luctuosi; traurig; betrübt; leidvoll; unglücklich; jammervoll; beklagenswert; kein Form; lacrimabilis, lamentarius
tristificus (Adjektiv): tristificus, tristifica, tristificum; tristifici, tristificae, tristifici; traurig machend; betrübend; leidvoll; schmerzlich; kein Form
publicare (Verb): publicare, publico, publicavi, publicatus; öffentlich machen; veröffentlichen; bekannt machen; preisgeben; beschlagnahmen; einziehen; konfiszieren; verstaatlichen; kein Form; confiscare
moerens (Adjektiv): moerens, moerens, moerens; moerentis, moerentis, moerentis; trauernd; betrübt; leidend; traurig; melancholisch; klagend; kein Form
maestus (Adjektiv): maestus, maesta, maestum; maesti, maestae, maesti; traurig; betrübt; bekümmert; leidvoll; unglücklich; düster; kein Form; aegra, triste, maerens, moestus, tristis
lugubris (Adjektiv): lugubris, lugubris, lugubre; lugubris, lugubris, lugubris; traurig; trauernd; trauerbezogen; unheilvoll; Leichen-; Toten-; kein Form
inpinguare (Verb): inpinguare, inpinguo, inpinguavi, inpinguatus; mästen; fett machen; anreichern; düngen; fruchtbar machen; kein Form; impinguare, incrassare
venustare (Verb): venustare, venusto, venustavi, venustatus; verschönern; schmücken; anmutig machen; reizvoll machen; kein Form

Übersetzungen zu „traurig machen“

Alternative Quellen