Übersetzungen zu "traurig machen"

contristare (Verb): contristare, contristo, contristavi, contristatus; traurig machen; betrüben; bedrücken; kein Form
triste (Adverb): tristis, tristis, triste ADJ; traurig; traurig; sorrowfully; kein Form; maerens, maestus, triste, tristis
perluctuosus (Adjektiv): perluctuosus, -a, -um; sehr traurig; zutiefst traurig; kein Form; pertristis
sonere (Verb): sonere, sono, sonui, sonitus; klingen; einen Ton machen; ein Geräusch machen; widerhallen; kein Form
tenuare (Verb): tenuare, tenuo, tenuavi, tenuatus; verringern; dünn machen; schmälern; fein machen; kein Form; decrescere, extenuare, minuere
sacrare (Verb): sacrare, sacro, sacravi, sacratus; weihen; widmen; heilig machen; unverletzlich machen; kein Form; decacrare, dececrare, encaeniare
tristis (Adjektiv): tristis, -is, -e; traurig; kein Form; triste, maerens, maestus
maerens (Adjektiv): maerentis; traurig; kein Form; triste, maestus, tristis
pertristis (Adjektiv): pertristis, pertristis, pertriste ADJ lesser; sehr traurig; kein Form; perluctuosus
tristiculus (Adjektiv): tristiculus, tristicula, tristiculum ADJ uncommon; etw. traurig; kein Form; subtristis
maestus (Adjektiv): maestus, maesta -um, maestior -or -us, maestissimus -a -um ADJ; traurig; betrübt; kein Form; aegra, triste, maerens, moestus, tristis
luctisonus (Adjektiv): luctisonus, luctisona, luctisonum ADJ uncommon; traurig klingend; kein Form
subtristis (Adjektiv): subtristis, subtristis, subtriste ADJ lesser; etw. traurig; kein Form; tristiculus
aeger (Adjektiv): aeger, aegra, aegrum; aegrior, -or, -us; aegerrimus, -a,- um; krank; bekümmert; leidend; traurig; betrübt; kein Form; tistificus
facio (Partizip): facio, facere, feci, factus V TRANS; machen; kein Form; agere, facere, liquare
mitigare (Verb): mitigo, mitigare, mitigavi, mitigatus V lesser; reif machen; kein Form; mollire, mitigare, sedare, placare, piare
feriare (Verb): feriare, ferio, feriavi, feriatus; Pause machen; kein Form
pauperare (Verb): pauperare, paupero, pauperavi, pauperatus; arm machen; kein Form
exterrere (Verb): exterrere, exterreo, exterrui, exterritus; Angst machen; kein Form
inaequare (Verb): inaequo, inaequare, inaequavi, inaequatus V TRANS uncommon; gleich machen; kein Form
hebere (Verb): hebeo, hebere, -, - V INTRANS; stumpf machen; kein Form
liquefacere (Verb): liquefacio, liquefacere, liquefeci, liquefactus V TRANS; flüsig machen; kein Form; tabescere, colliquefacere, colliquescere, conliquefacere, conliquescere
lentare (Verb): lento, lentare, lentavi, lentatus V lesser; biegsam machen; kein Form
malaxo (): geschmeidig machen; kein Form
labefacere (Verb): labefacio, labefacere, labefeci, labefactus V TRANS lesser; wankend machen; kein Form
inveterare (Verb): invetero, inveterare, inveteravi, inveteratus V lesser; alt machen; kein Form
inebriare (Verb): inebrio, inebriare, inebriavi, inebriatus V TRANS; trunken machen; kein Form; debriare
indurare (Verb): induro, indurare, induravi, induratus V lesser; hart machen; kein Form; durare
incarnare (Verb): incarnare, incarno, incarnavi, incarnatus; zu Fleisch machen; kein Form
perfrigefacere (Verb): perfrigefacio, perfrigefacere, -, - V TRANS lesser; eiskalt machen; kein Form
exsurdare (Verb): exsurdo, exsurdare, exsurdavi, exsurdatus V INTRANS uncommon; taub machen; kein Form
exprobrare (Verb): exprobro, exprobrare, exprobravi, exprobratus V TRANS; Vorwürfe machen; kein Form; culpare, increpare, obicere, proicere
versificare (Verb): versifico, versificare, versificavi, versificatus V INTRANS uncommon; Verse machen; kein Form
uberto (): fruchtbar machen; kein Form
vacuefacere (Verb): vacuefacio, vacuefacere, vacuefeci, vacuefactus V TRANS; leer machen; kein Form
candefacere (Verb): candefacio, candefacere, candefeci, candefactus V TRANS uncommon; weiß machen; kein Form
attenuare (Verb): attenuo, attenuare, attenuavi, attenuatus V TRANS; dünn machen; kein Form; adtenuare
laxare (Verb): laxo, laxare, laxavi, laxatus V lesser; schlaff machen; kein Form; adquiescere, allevo, relevare, relaxare, quatefacere
commitigare (Verb): commitigo, commitigare, commitigavi, commitigatus V TRANS veryrare; mürbe machen; kein Form; commollire, conmitigare, derigere, emollire, mitigare
compotire (Verb): compotio, compotire, compotivi, compotitus V TRANS lesser; teilhaftig machen; kein Form; conpotire
confacere (Verb): confacere, confacio, confeci, confactus; zusammen machen; kein Form
rotundare (Verb): rotundo, rotundare, rotundavi, rotundatus V TRANS; rund machen; kein Form; rutundare, conrotundare, conrutundare, corrotundare, corrutundare
edento (): zahnlos machen; kein Form
densare (Verb): denso, densare, densavi, densatus V TRANS; dicht machen; kein Form
praedari (Verb): praedari, praedor, praedatus sum; Beute machen; plündern; kein Form; depopulare, diripere, dispoliare, exspoliare, nudare
praemollio (): vorher weich machen; kein Form
proludere (Verb): proludo, proludere, prolusi, prolusus V lesser; ein Vorspiel machen; kein Form
mereri (Verb): mereri, mereor, meritus sum; sich verdient machen; kein Form
ulcerare (Verb): ulcero, ulcerare, ulceravi, ulceratus V lesser; schwächer machen; kein Form
remollire (Verb): remollio, remollire, remollivi, remollitus V TRANS lesser; wieder weich machen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: