Übersetzungen zu „mit der spitze“

punctim (Adverb): punktweise; stichweise; mit der Spitze; kein Form
furcillare (Verb): furcillare, furcillo, furcillavi, furcillatus; mit der Gabel aufwerfen; mit der Gabel bearbeiten; mit der Heugabel zu Leibe gehen; kein Form; adtolerare, anstruere, attolerare
cuspidare (Verb): cuspidare, cuspido, cuspidavi, cuspidatus; spitzen; mit einer Spitze versehen; kein Form
praeesse (Verb): praeesse, praesum, praefui, -; vorstehen; befehligen; leiten; führen; den Vorsitz haben; kommandieren; an der Spitze stehen; kein Form; ducere, administrare, gubernare, iubere, regere
pinna (Substantiv): pinnae, f.; Feder; Schwungfeder; Flügel; Finne; Flosse; Zinne; Spitze; Lappen (der Lunge/Leber); kein Form; penna, pluma
inspicare (Verb): inspicare, inspico, inspicavi, inspicatus; zuspitzen; mit einer Spitze versehen; spitzen; kein Form
praeficere (Verb): praeficere, praeficio, praefeci, praefectus; voranstellen; an die Spitze stellen; befehligen; den Oberbefehl übertragen; mit dem Kommando beauftragen; einsetzen; ernennen; kein Form
trabeatus (Adjektiv): trabeatus, trabeata, trabeatum; trabeati, trabeatae, trabeati; mit der Trabea bekleidet; die Trabea tragend; mit der Trabea geschmückt; kein Form
feoffatus (Substantiv): feoffati, m.; der Belehnte; der mit einem Lehen Ausgestattete; kein Form
thyrsus (Substantiv): thyrsi, m.; Thyrsosstab; Thyrsus (Bacchus-Stab; mit Efeu oder Weinlaub umwundener Stab; an dessen Spitze sich ein Pinienzapfen befindet); kein Form; caulis
comparturire (Verb): comparturire, comparturio, comparturivi, comparturitus; mit jemandem die Wehen teilen; mit jemandem in der Niederkunft verbunden sein; mit jemandem in den Geburtswehen mitfühlen; kein Form
aerifice (Adverb): mit der Kunst eines Bronzearbeiters; kunstvoll in der Bronzeherstellung; kein Form
asciare (Verb): asciare, ascio, -, asciatus; mit der Axt behauen; mit dem Beil bearbeiten; aushauen; kein Form
galliambus (Substantiv): galliambi, m.; Galliambus (ein Versmaß; das mit der Verehrung der Kybele verbunden ist); kein Form
abnoba (Substantiv): Abnobae, f.; Abnoba (keltische Göttin der Jagd und der Wälder; mit dem Schwarzwald verbunden); kein Form
tetrastylon (Adjektiv): tetrastyli, n. || tetrastylon, tetrastyla, tetrastylon; tetrastyli, tetrastylae, tetrastyli; Tetrastylon (Gebäude mit vier Säulen an der Vorderseite); tetrastyl (mit vier Säulen an der Vorderseite); kein Form
postremus (Adjektiv): postremus, postrema, postremum; postremi, postremae, postremi; der letzte; der hinterste; der äußerste; der geringste; der niedrigste; kein Form
citratus (Adjektiv): citratus, citrata, citratum; citrati, citratae, citrati; auf der nahen Seite gelegen; mit Zitronenöl behandelt; nach Zitrone duftend; mit Zitronengeschmack; kein Form
apicatus (Adjektiv): apicatus, apicata, apicatum; apicati, apicatae, apicati; mit der Priestermütze (Apex) geschmückt; mit dem Apex versehen; bekrönt; kein Form
praetextatus (Adjektiv): praetextatus, praetextata, praetextatum; praetextati, praetextatae, praetextati; mit der Toga praetexta bekleidet; purpurumsäumt; mit Purpurrand; kein Form
cristatus (Adjektiv): cristatus, cristata, cristatum; cristati, cristatae, cristati || cristati, m.; kammtragend; mit einem Kamm versehen; mit einem Federbusch geschmückt; Person mit Federbuschhelm; jemand; der einen Helmbusch trägt; kein Form
spica (Substantiv): spicae, f.; Ähre; Spitze; Stachel; kein Form
radicitus (Adverb): von der Wurzel her; mit der Wurzel; von Grund auf; gründlich; völlig; gänzlich; kein Form; adusque, totaliter, ultimate, ultimatim, ultime
mercurius (Substantiv): Mercurii, m.; Merkur (römischer Gott des Handels; der Beredsamkeit; der Nachrichten; der Kommunikation; der Reisenden; der Grenzen; des Glücks; der Gaunerei und der Diebe); Merkur (Planet); kein Form
laticlavius (Adjektiv): laticlavius, laticlavia, laticlavium; laticlavii, laticlaviae, laticlavii || laticlavii, m.; mit breitem Purpurstreifen (auf der Tunika); senatorisch; Senator (der eine Tunika mit breitem Purpurstreifen trägt); kein Form
acro (Substantiv): acronis, m.; Spitze; Ende; Gipfel; Äußerstes; kein Form; acron
infimus (Adjektiv): infimus, infima, infimum; infimi, infimae, infimi; der unterste; der niedrigste; der geringste; der tiefste; kein Form; infumus
summitas (Substantiv): summitatis, f.; Spitze; Gipfel; höchster Punkt; Höhepunkt; kein Form
thymele (Substantiv): thymeles, f.; Thymele (der Platz vor der Bühne in einem griechischen Theater; oft mit einem Altar); kein Form
cacumen (Substantiv): cacuminis, n.; Spitze; Gipfel; Baumspitze; höchster Punkt; kein Form; columen, cumulus, acies, acumen, acuminis
bigatus (Substantiv): bigatus, bigata, bigatum; bigati, bigatae, bigati || bigati, m.; von einem Zweigespann gezogen; mit einem Zweigespann versehen; Bigat (Silbermünze mit der Darstellung eines Zweigespanns); kein Form
aculei (Substantiv): aculei, m.; Stachel; Dorn; Spitze; Schärfe; Witz; Sarkasmus; kein Form; aculeus, cuspis, stimulus
acuminis (Substantiv): acuminis, n.; Spitze; Schärfe; Stachel; Gipfel; Scharfsinn; Witz; kein Form; acies, acumen, cacumen, columen, cuspis
mucro (Substantiv): mucronis, m.; Spitze; Schneide; Schwert; Degen; Dolch; Speerspitze; Stachel; kein Form; gladius, pugio, sica
columen (Substantiv): columinis, n.; Säule; Stütze; Pfeiler; Gipfel; Spitze; Höhe; Halt; kein Form; cacumen, cumulus, acies, spiculum, pila
acumen (Substantiv): acuminis, n.; Schärfe; Spitze; Scharfsinn; Klugheit; Einsicht; Treffsicherheit; kein Form; acies, acuminis, cacumen, columen, cuspis
fistulo (): -; auf der Hirtenflöte; mit einer Pfeife; kein Form
tyrsus (Substantiv): tyrsi, m.; Thyrsosstab (ein mit Efeu oder Weinlaub umwundener Stab; der mit einem Pinienzapfen versehen ist und von Dionysos und seinen Anhängern getragen wird); Weinrankenstab; kein Form
denticulatum (Substantiv): denticulati, n.; Spitze; gezackter Rand; Zierrand; kein Form; contractorium
praeditus (Adjektiv): praeditus, praedita, praeditum; praediti, praeditae, praediti; ausgestattet mit; versehen mit; begabt mit; im Besitz von; mit ... versehen; mit ... ausgestattet; kein Form
spiculum (Substantiv): spiculi, n.; Spitze; Stachel; Pfeil; Wurfspieß; kein Form; acies, aculeus, acumen, acuminis, cacumen
decacuminare (Verb): decacuminare, decacumino, decacuminavi, decacuminatus; entgipfeln; beschneiden; die Spitze abschneiden; kein Form
decursio (Substantiv): decursionis, f.; das Herablaufen; der Sturmangriff; die Übung; der Überfall; der Lauf; die Bahn; der Abstieg; kein Form
aculeus (Substantiv): aculei, m.; Stachel; Dorn; Spitze; Widerhaken; Schärfe; Witz; Spott; kein Form; aculei, clavus, cuspis, spiculum, stimulus
conus (Substantiv): coni, m.; Kegel; kegelförmiges Gebilde; Spitze; kein Form; meta, cereus
capitellum (Substantiv): capitelli, n.; kleines Köpfchen; Kapitell (einer Säule); Kopf; Spitze; kein Form
aegisonus (Adjektiv): aegisonus, aegisona, aegisonum; aegisoni, aegisonae, aegisoni; mit der Ägis schallend; dessen Schild widerhallt; kein Form
crucesignatus (Substantiv): crucesignati, m.; Kreuzfahrer; einer; der mit dem Kreuz bezeichnet ist; kein Form
tetrastylos (Adjektiv): tetrastylos, tetrastyla, tetrastylon; tetrastyli, tetrastylae, tetrastyli; tetrastyl; mit vier Säulen an der Vorderseite; viersäulig; kein Form
alapa (Substantiv): alapae, f.; Ohrfeige; Backpfeife; Schlag mit der flachen Hand; kein Form; colaphus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „mit der spitze“

Lateinische Textstellen zu „mit der spitze“

Alternative Quellen