Übersetzungen zu „thyrsus bacchus-stab“

thyrsus (Substantiv): thyrsi, m.; Thyrsosstab; Thyrsus (Bacchus-Stab; mit Efeu oder Weinlaub umwundener Stab; an dessen Spitze sich ein Pinienzapfen befindet); kein Form; caulis
bacchanalis (Adjektiv): bacchanalis, bacchanalis, bacchanale; bacchanalis, bacchanalis, bacchanalis; Bacchisch; dem Bacchus zugehörig; Bacchanal-; von Bacchus; kein Form
bacchiacus (Adjektiv): bacchiacus, bacchiaca, bacchiacum; bacchiaci, bacchiacae, bacchiaci; bacchisch; dem Bacchus geweiht; zu Bacchus gehörig; kein Form
bacchans (Substantiv): bacchantis, m./f.; Bacchantin; Anhängerin des Bacchus; Verehrerin des Bacchus; kein Form
euhios (Substantiv): euhii, m.; Euhius (Beiname des Bacchus); Bacchus; kein Form; bacchus, euhius
archibucolus (Substantiv): archibucoli, m.; Oberpriester des Bacchus; Hohepriester des Bacchus; kein Form; archibuculus
lenaeus (Adjektiv): lenaeus, lenaea, lenaeum; lenaei, lenaeae, lenaei || lenaei, m.; lenaeisch; zu den Lenaeen (Fest des Bacchus) gehörig; bacchisch; Lenaeen (Fest des Bacchus); kein Form
tyrsus (Substantiv): tyrsi, m.; Thyrsosstab (ein mit Efeu oder Weinlaub umwundener Stab; der mit einem Pinienzapfen versehen ist und von Dionysos und seinen Anhängern getragen wird); Weinrankenstab; kein Form
sabazia (Substantiv): sabaziae, f.; Sabazien (Fest zu Ehren des Bacchus/Dionysos); kein Form
bicorniger (Substantiv): bicornigeri, m.; gehörnt; mit zwei Hörnern; Beiname des Bacchus; kein Form
bacchanalium (Substantiv): bacchanalii, n.; Bacchanalien; Bacchusfest; Bacchuskult; Bacchische Ausschweifung; kein Form; bacchanal
orgium (Substantiv): orgii, n.; Orgie; Mysterien; Geheimkult (bes. des Bacchus); kein Form; adopertum
dionysus (Substantiv): Dionysi, m.; Dionysos; Bacchus (Gott des Weines und der Fruchtbarkeit); kein Form
silenus (Substantiv): Sileni, m.; Silen (Begleiter des Bacchus; bekannt für Weisheit und Trunkenheit); kein Form
maenas (Substantiv): maenadis, f.; Mänade; Bacchantin; Anhängerin des Bacchus; rasende Frau; kein Form; maenas
euhias (Substantiv): euhidis, f.; Bacchantin; Mänade; Anhängerin des Bacchus; kein Form
bacchari (Verb): bacchari, bacchor, bacchatus sum, -; Bacchus feiern; schwärmen; rasen; toben; sich berauschen; sich begeistern; kein Form
euhans (Adjektiv): euhans, euhans, euhans; euhantis, euhantis, euhantis; den Namen/Schrei Euhan (Bacchus) ausstoßend; "Euhoe!" rufend; bacchisch; kein Form
semela (Substantiv): Semelae, f.; Semele (Tochter des Kadmos und Mutter des Bacchus/Dionysos); kein Form; ino
euhius (Substantiv): euhii, m.; Euhius (Beiname des Bacchus); kein Form; bacchus, euhios
subfodere (Verb): subfodere, subfodio, subfodi, subfossus; untergraben; unterhöhlen; von unten erstechen; heimlich erstechen; kein Form; suffodere, subruere
oscillum (Substantiv): oscilli, n.; kleine Maske; kleines Gesicht; kleine Schaukel; kleine hängende Figur; Puppe; Bildnis des Bacchus; kein Form
bacchus (Substantiv): bacchi, m.; Bacchus; Weingott; Wein; kein Form; euhios, euhius
bactroperita (Substantiv): bactroperitae, f.; jemand; der Stab und Tasche trägt; Stab-und-Tasche-Träger; kein Form
transverberare (Verb): transverberare, transverbero, transverberavi, transverberatus; durchstechen; durchbohren; durchstoßen; transfixieren; kein Form; transfigere, transfodere
transfigere (Verb): transfigere, transfigo, transfixi, transfixus; durchbohren; durchstechen; durchstoßen; impalieren; kein Form; transfodere, transverberare
perfodere (Verb): perfodere, perfodio, perfodi, perfossus; durchbohren; durchstechen; durchgraben; ausgraben; kein Form; perfodire
asta (Substantiv): astae, f.; Speer; Lanze; Stange; Stab; kein Form; cures, curis, sparus, tragula
transfodere (Verb): transfodere, transfodio, transfodi, transfossus; durchbohren; durchstechen; aufspießen; durchgraben; kein Form; transfigere, transicere, transverberare
perfodire (Verb): perfodere, perfodio, perfodi, perfossus; durchbohren; durchstechen; durchgraben; durchlöchern; kein Form; perfodere
talea (Substantiv): taleae, f.; Stab; Stange; Rute; Trieb; Steckling; kein Form; radius, scipio
fodere (Verb): fodere, fodio, fodi, fossus; graben; ausgraben; stechen; durchbohren; untergraben; kein Form; effodere, figere, pungere, suere
trietericum (Substantiv): trieterici, n.; Trieterisches Fest; dreijährliche Bacchus-Riten; kein Form
suffodere (Verb): suffodere, suffodio, suffodi, suffossus; untergraben; unterhöhlen; von unten erstechen; tödlich verwunden; kein Form; subfodere, subruere
traicere (Verb): traicere, traicio, traieci, traiectus; hinüberschießen; hinüberwerfen; übersetzen; durchbohren; durchstechen; überqueren; kein Form; transire, mancipare, transmittere, transjicere, transicere
fodicare (Verb): fodicare, fodico, fodicavi, fodicatus; stechen; bohren; piksen; reizen; ärgern; beunruhigen; aufhetzen; kein Form
confodere (Verb): confodere, confodio, confodi, confossus; durchbohren; erstechen; tödlich verwunden; durchgraben; ausgraben; vernichten; kein Form
transadigere (Verb): transadigere, transadigo, transadegi, transactus; durchtreiben; durchstoßen; hindurchtreiben; zu Ende bringen; abschließen; beendigen; kein Form; transforare, transuere
pungere (Verb): pungere, pungo, pupugi, punctus; stechen; punktieren; ritzen; quälen; reizen; ärgern; kein Form; compungere, conpungere, figere, fodere, suere
trajicere (Verb): traicere, traicio, traieci, traiectus; hinüberbringen; übersetzen; überführen; durchbohren; durchstechen; hinübergehen; überschreiten; kein Form; mancipare, traicere, transicere, transjicere
bacchatio (Substantiv): bacchationis, f.; Bacchanal; Bacchische Feier; Bacchische Raserei; Orgien; kein Form
bacchanal (Substantiv): bacchanalis, n.; Bacchanal; Bacchanalien; Bacchusfest; Ort der Bacchusverehrung; kein Form; bacchanalium
pedum (Substantiv): pedi, n.; Hirtenstab; Stab; Krücke; Gehstock; kein Form
scipio (Substantiv): Scipionis, m.; Stab; Stock; Zepter; Scipio (Beiname); kein Form; baculum, fustis, radius, talea
assiculus (Substantiv): assiculi, m.; kleine Achse; kleiner Stab; Stäbchen; kein Form; axiculus
percutare (Verb): percutere, percutio, percussi, percussus; schlagen; stoßen; treffen; durchbohren; tief beeindrucken; erschrecken; kein Form
baculum (Substantiv): baculi, n.; Stock; Stab; Wanderstab; Krückstock; Krummstab; Zepter; kein Form; baculus, baccillum, bacillus, ferula, fustis
percutere (Verb): percutere, percutio, percussi, percussus; schlagen; stoßen; durchstoßen; durchbohren; treffen; erschüttern; beeindrucken; kein Form; pavire, tundere, verberare, battere, battuere
baccillum (Substantiv): baccilli, n.; Stäbchen; kleiner Stab; Gerte; Stock; Spazierstock; kein Form; bacillus, baculum, baculus
jugulare (Verb): jugulare, jugulo, jugulavi, jugulatus; die Kehle durchschneiden; abstechen; erwürgen; schlachten; töten; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „thyrsus bacchus-stab“

Lateinische Textstellen zu „thyrsus bacchus-stab“

Alternative Quellen