Übersetzungen zu „mit efeu oder weinlaub umwundener stab“

thyrsus (Substantiv): thyrsi, m.; Thyrsosstab; Thyrsus (Bacchus-Stab; mit Efeu oder Weinlaub umwundener Stab; an dessen Spitze sich ein Pinienzapfen befindet); kein Form; caulis
tyrsus (Substantiv): tyrsi, m.; Thyrsosstab (ein mit Efeu oder Weinlaub umwundener Stab; der mit einem Pinienzapfen versehen ist und von Dionysos und seinen Anhängern getragen wird); Weinrankenstab; kein Form
pampineus (Adjektiv): pampineus, pampinea, pampineum; pampinei, pampineae, pampinei; aus Weinlaub; von Weinlaub; mit Weinlaub bedeckt; weinlaubartig; kein Form
chrysocanthos (Substantiv): chrysocanthi, f.; Goldbeeren-Efeu; Chrysocanthos (eine Efeu-Art mit goldenen Beeren); kein Form
cissaros (Substantiv): cissari, m.; Efeu; eine Art Efeu; kein Form; panaces, coris, chondris, clematis, clymenus
corymbiatus (Adjektiv): corymbiatus, corymbiata, corymbiatum; corymbiati, corymbiatae, corymbiati; mit Efeu bekränzt; mit Efeubeeren geschmückt; kein Form
corambe (Substantiv): corambes, f.; Corambe (eine kultivierte Pflanze; möglicherweise eine Art Efeu oder Kohl); kein Form
decalicatum (Substantiv): decalicati, n.; etwas; das gründlich mit Kalk oder Weißkalk verputzt oder beschichtet ist; kein Form
subfodere (Verb): subfodere, subfodio, subfodi, subfossus; untergraben; unterhöhlen; von unten erstechen; heimlich erstechen; kein Form; suffodere, subruere
cultellare (Verb): cultellare, cultello, cultellavi, cultellatus; erstechen; mit einem Messer schneiden; horizontale Distanzen über unebenem Gelände mit vertikalen Stäben messen; in Messerform bringen; kein Form
spiculare (Verb): spiculare, spiculo, spiculavi, spiculatus; spitzen; zuspitzen; mit einem Pfeil verwunden; durchbohren; erstechen; kein Form; transicere
aequidicus (Substantiv): aequidici, m.; Verse mit korrespondierenden Wörtern oder Ausdrücken; Gedicht mit entsprechenden Versen; kein Form
cissos (Adjektiv): cissi, m.; Efeu; kein Form; hedera
cissaron (Substantiv): cissari, n.; Efeu; Zaunwinde; kein Form; panaces, coris, chondris, clematis, clymenus
pampinus (Substantiv): pampini, m.; Weinlaub; Ranke; Weinrebe; kein Form
bactroperita (Substantiv): bactroperitae, f.; jemand; der Stab und Tasche trägt; Stab-und-Tasche-Träger; kein Form
pigmentarius (Adjektiv): pigmentarius, pigmentaria, pigmentarium; pigmentarii, pigmentariae, pigmentarii || pigmentarii, m.; Farb-; Gewürz-; mit Farben oder Gewürzen versehen; Farben oder Gewürze betreffend; Farbenhändler; Gewürzhändler; Salbenhändler; kein Form
crustarius (Adjektiv): crustarius, crustaria, crustarium; crustarii, crustariae, crustarii || crustarii, m.; zu eingelegter oder getriebener Arbeit gehörig; mit Krustenwerk verziert; Handwerker; der getriebene oder eingelegte Arbeiten herstellt; Verkäufer von eingelegter Ware; kein Form
patagiarius (Substantiv): patagiarii, m.; jemand; der ein Gewand mit Borte oder Fransen trägt; kein Form
hederacius (Adjektiv): hederacius, hederacia, hederacium; hederacii, hederaciae, hederacii; efeuähnlich; zum Efeu gehörig; kein Form
laculatus (Adjektiv): laculatus, laculata, laculatum; laculati, laculatae, laculati; gegürtet; mit Becken oder Tanks ausgestattet; kein Form; praebalteatus
an (Konjunktion): ob; oder; etwa; wohl; nicht wahr; oder vielmehr; kein Form; aut, si
collyricus (Adjektiv): collyricus, collyrica, collyricum; collyrici, collyricae, collyrici; mit Collyra (einer Art Nudel oder Kuchen) zubereitet; kein Form
congiarium (Substantiv): congiarii, n.; Spende; Gnadengeschenk; Verteilung von Geld oder Getreide (besonders an Soldaten oder Arme); kein Form; largitio
pygargus (Substantiv): pygargi, m.; Pygarg (eine Antilopenart oder ein anderes Tier mit weißem Hinterteil); kein Form; pygargos
basiliscus (Substantiv): basilisci, m.; Basilisk; Schlangenkönig; kleiner Serpentine mit tödlichem Blick oder Atem; kein Form
codicarius (Adjektiv): codicarius, codicaria, codicarium; codicarii, codicariae, codicarii || codicarii, m.; zu Büchern oder Kodizes gehörig; Schiffer; der ein Lastschiff oder einen Kahn bedient; kein Form
hedera (Substantiv): hederae, f.; Efeu; kein Form; cissos
pygargos (Substantiv): pygargi, m.; Pygargos; Tier mit weißem Hinterteil (wahrscheinlich eine Art Antilope oder Gazelle); kein Form; pygargus
bova (Substantiv): bovae, f.; Krankheit mit Pusteln (möglicherweise Masern oder Pocken); große italienische Schlange (Boa); kein Form; boa
electarium (Substantiv): electarii, n.; Latwerge; Elektuarium; Arzneipaste (meist aus pulverförmigen Medikamenten mit Honig oder Sirup gemischt); Lutschpastille; kein Form; electuarium, ecligma
aut (Konjunktion): oder; entweder; oder vielmehr; kein Form; an
sive (Konjunktion): oder wenn; oder ob; entweder; kein Form
cervicatas (Substantiv): cervicatus, cervicata, cervicatum; cervicati, cervicatae, cervicati || cervicitatis, f.; mit einem Hals versehen; eine Halskette oder ein Halsband tragend; Halsstarrigkeit; Starrsinn; Eigensinn; kein Form; obstinatio
adpropinquare (Verb): adpropinquare, adpropinquo, adpropinquavi, adpropinquatus; sich nähern; herankommen; sich nähern (mit Dativ oder ad + Akkusativ); kein Form; adpropiare
transverberare (Verb): transverberare, transverbero, transverberavi, transverberatus; durchstechen; durchbohren; durchstoßen; transfixieren; kein Form; transfigere, transfodere
homonyma (Substantiv): homonymatis, n.; Homonym; gleichlautendes Wort; Wort mit gleicher Schreibweise oder Aussprache aber unterschiedlicher Bedeutung; kein Form
perfodere (Verb): perfodere, perfodio, perfodi, perfossus; durchbohren; durchstechen; durchgraben; ausgraben; kein Form; perfodire
asta (Substantiv): astae, f.; Speer; Lanze; Stange; Stab; kein Form; cures, curis, sparus, tragula
transfigere (Verb): transfigere, transfigo, transfixi, transfixus; durchbohren; durchstechen; durchstoßen; impalieren; kein Form; transfodere, transverberare
limbularius (Substantiv): limbularii, m.; Sticker; Bortenwirker; Bordürenmacher; jemand; der Fransen oder Bordüren herstellt oder verkauft; kein Form
diacope (Substantiv): diacopes, f.; Diakope; rhetorische Figur der Wiederholung eines Wortes oder einer Phrase mit wenigen dazwischenliegenden Wörtern; kein Form
talea (Substantiv): taleae, f.; Stab; Stange; Rute; Trieb; Steckling; kein Form; radius, scipio
fodere (Verb): fodere, fodio, fodi, fossus; graben; ausgraben; stechen; durchbohren; untergraben; kein Form; effodere, figere, pungere, suere
perfodire (Verb): perfodere, perfodio, perfodi, perfossus; durchbohren; durchstechen; durchgraben; durchlöchern; kein Form; perfodere
transfodere (Verb): transfodere, transfodio, transfodi, transfossus; durchbohren; durchstechen; aufspießen; durchgraben; kein Form; transfigere, transicere, transverberare
scazon (Substantiv): scazontis, m.; Scazon; Choliambus; hinkender Jambus; jambischer Trimeter mit einem Spondeus oder Trochäus im letzten Fuß; kein Form
xprimus (Substantiv): xprimi, m.; einer von zehn Ältesten des Senats oder der Priesterschaft in einem Municipium oder einer Kolonie; kein Form
suffodere (Verb): suffodere, suffodio, suffodi, suffossus; untergraben; unterhöhlen; von unten erstechen; tödlich verwunden; kein Form; subfodere, subruere
praeditus (Adjektiv): praeditus, praedita, praeditum; praediti, praeditae, praediti; ausgestattet mit; versehen mit; begabt mit; im Besitz von; mit ... versehen; mit ... ausgestattet; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: