Übersetzungen zu „mit der trabea geschmückt“

trabeatus (Adjektiv): trabeatus, trabeata, trabeatum; trabeati, trabeatae, trabeati; mit der Trabea bekleidet; die Trabea tragend; mit der Trabea geschmückt; kein Form
trabea (Substantiv): trabeae, f.; Trabea (Amtsgewand römischer Beamter und Priester); kein Form
apicatus (Adjektiv): apicatus, apicata, apicatum; apicati, apicatae, apicati; mit der Priestermütze (Apex) geschmückt; mit dem Apex versehen; bekrönt; kein Form
cristatus (Adjektiv): cristatus, cristata, cristatum; cristati, cristatae, cristati || cristati, m.; kammtragend; mit einem Kamm versehen; mit einem Federbusch geschmückt; Person mit Federbuschhelm; jemand; der einen Helmbusch trägt; kein Form
torquatus (Adjektiv): torquatus, torquata, torquatum; torquati, torquatae, torquati; mit einer Halskette geschmückt; mit einem Torques versehen; mit Halsband; kein Form
beluatus (Adjektiv): beluatus, beluata, beluatum; beluati, beluatae, beluati; mit Tierfiguren geschmückt; mit Tierbildern versehen; bestickt mit Tierdarstellungen; kein Form; belluatus
lemniscatus (Adjektiv): lemniscatus, lemniscata, lemniscatum; lemniscati, lemniscatae, lemniscati; mit Bändern geschmückt; mit Binden verziert; bandverziert; kein Form
constellatus (Adjektiv): constellatus, constellata, constellatum; constellati, constellatae, constellati; mit Sternen besetzt; sternenklar; mit Sternbildern geschmückt; kein Form; astrifer, sidereus
phaleratus (Adjektiv): phaleratus, phalerata, phaleratum; phalerati, phaleratae, phalerati; mit Brustschmuck geziert; mit Zierrat versehen; geschmückt; behängt; kein Form
coronatus (Adjektiv): coronatus, coronata, coronatum; coronati, coronatae, coronati; gekrönt; bekränzt; mit Kränzen geschmückt; mit einem Kranz versehen; kein Form
belluatus (Adjektiv): belluatus, belluata, belluatum; belluati, belluatae, belluati; mit Tieren geschmückt; mit Tierbildern bestickt; mit (wilden) Tieren versehen; kein Form; beluatus
gemmatus (Adjektiv): gemmatus, gemmata, gemmatum; gemmati, gemmatae, gemmati; mit Edelsteinen besetzt; geschmückt mit Edelsteinen; juwelenbesetzt; kein Form
pulvinatus (Adjektiv): pulvinatus, pulvinata, pulvinatum; pulvinati, pulvinatae, pulvinati; gepolstert; mit Kissen versehen; kissenförmig; mit Polstern geschmückt; kein Form
palmatus (Adjektiv): palmatus, palmata, palmatum; palmati, palmatae, palmati; mit Palmenzweigen geschmückt; mit Palmenblättern verziert; handförmig; palmat; kein Form
furcillare (Verb): furcillare, furcillo, furcillavi, furcillatus; mit der Gabel aufwerfen; mit der Gabel bearbeiten; mit der Heugabel zu Leibe gehen; kein Form; adtolerare, anstruere, attolerare
bigemmis (Adjektiv): bigemmis, bigemmis, bigemmis; bigemmis, bigemmis, bigemmis; zwei Knospen habend; mit zwei Edelsteinen besetzt; mit zwei Juwelen geschmückt; kein Form
vittatus (Adjektiv): vittatus, vittata, vittatum; vittati, vittatae, vittati; mit einer Binde geschmückt; mit einer Binde versehen; mit einem Stirnband versehen; kein Form
amethystinatus (Adjektiv): amethystinatus, amethystinata, amethystinatum; amethystinati, amethystinatae, amethystinati; amethystfarben; mit Amethysten besetzt; mit Amethysten geschmückt; kein Form
stellatus (Adjektiv): stellatus, stellata, stellatum; stellati, stellatae, stellati; gestirnt; mit Sternen besetzt; sternenklar; mit Sternen geschmückt; kein Form; stellatus, stellans
corymbiatus (Adjektiv): corymbiatus, corymbiata, corymbiatum; corymbiati, corymbiatae, corymbiati; mit Efeu bekränzt; mit Efeubeeren geschmückt; kein Form
plumatile (): plumatile, plumatilis, plumatile; plumatilis, plumatilis, plumatilis; mit Federn bestickt; mit Federn geschmückt; federbedeckt; kein Form
plumatus (Adjektiv): plumatus, plumata, plumatum; plumati, plumatae, plumati; gefiedert; mit Federn bedeckt; mit Federn geschmückt; kein Form
anulatus (Adjektiv): anulatus, anulata, anulatum; anulati, anulatae, anulati; mit Ringen versehen; beringt; mit Ringen geschmückt; kein Form
pompatus (Adjektiv): pompatus, pompata, pompatum; pompati, pompatae, pompati; prunkhaft; feierlich; zeremoniell; mit Prunk geschmückt; kein Form; pompaticus
eboratus (Adjektiv): eboratus, eborata, eboratum; eborati, eboratae, eborati; mit Elfenbein geschmückt; mit Elfenbein verziert; elfenbeinbeschlagen; kein Form; eburatus
bacatus (Adjektiv): bacatus, bacata, bacatum; bacati, bacatae, bacati; mit Perlen besetzt; mit Perlen geschmückt; perlenbesetzt; perlenverziert; kein Form
catagraphus (Adjektiv): catagraphus, catagrapha, catagraphum; catagraphi, catagraphae, catagraphi; bemalt; farbig; geschildert; bestickt; mit Malereien geschmückt; kein Form; pictus
laureatus (Adjektiv): laureatus, laureata, laureatum; laureati, laureatae, laureati; lorbeerbekränzt; mit Lorbeer geschmückt; mit Lorbeer bekränzt; als Sieger geehrt; kein Form; lauriger
cycladatus (Adjektiv): cycladatus, cycladata, cycladatum; cycladati, cycladatae, cycladati; mit einer Cyclas bekleidet; eine Cyclas tragend; mit einer Cyclas geschmückt; kein Form
foliatus (Adjektiv): foliatus, foliata, foliatum; foliati, foliatae, foliati; belaubt; mit Blättern bedeckt; mit Blättern geschmückt; aus Blättern gemacht; kein Form; frondosus
comosus (Adjektiv): comosus, comosa, comosum; comosi, comosae, comosi; behaart; haarig; dicht behaart; belaubt; mit Laub geschmückt; kein Form
diadematus (Adjektiv): diadematus, diademata, diadematum; diademati, diadematae, diademati; mit einem Diadem geschmückt; gekrönt; diademgeschmückt; kein Form
fulguratus (Adjektiv): fulguratus, fulgurata, fulguratum; fulgurati, fulguratae, fulgurati; vom Blitz getroffen; mit Blitzen geschmückt; blitzartig; kein Form
floreus (Adjektiv): floreus, florea, floreum; florei, floreae, florei; blumig; aus Blumen; mit Blumen geschmückt; kein Form; floriger, florifer
mitratus (Adjektiv): mitratus, mitrata, mitratum; mitrati, mitratae, mitrati; eine Mitra tragend; mit einer Mitra geschmückt; kein Form
rosaceus (Adjektiv): rosaceus, rosacea, rosaceum; rosacei, rosaceae, rosacei; rosenfarben; rosenartig; aus Rosen gemacht; mit Rosen geschmückt; kein Form
feoffatus (Substantiv): feoffati, m.; der Belehnte; der mit einem Lehen Ausgestattete; kein Form
armillatus (Adjektiv): armillatus, armillata, armillatum; armillati, armillatae, armillati; mit Armreifen geschmückt; Armreifen tragend; kein Form
aurator (Substantiv): auratoris, m. || auratus, aurata, auratum; aurati, auratae, aurati; Vergolder; Vergoldner; vergoldet; golden; mit Gold geschmückt; kein Form; deaurator
auriger (Adjektiv): auriger, aurigera, aurigerum; aurigeri, aurigerae, aurigeri; goldtragend; mit Gold geschmückt; Gold bringend; kein Form
aureatus (Adjektiv): aureatus, aureata, aureatum; aureati, aureatae, aureati; golden; vergoldet; mit Gold geschmückt; gülden; kein Form
coccinatus (Adjektiv): coccinatus, coccinata, coccinatum; coccinati, coccinatae, coccinati; in Scharlach gekleidet; scharlachrot gefärbt; mit Scharlach geschmückt; kein Form
comparturire (Verb): comparturire, comparturio, comparturivi, comparturitus; mit jemandem die Wehen teilen; mit jemandem in der Niederkunft verbunden sein; mit jemandem in den Geburtswehen mitfühlen; kein Form
plumarius (Substantiv): plumarius, plumaria, plumarium; plumarii, plumariae, plumarii || plumarii, m.; zu Federn gehörig; federartig; mit Federn geschmückt; bestickt; Federarbeiter; Sticker; Polsterer; kein Form; frisiatus
auratus (Adjektiv): auratus, aurata, auratum; aurati, auratae, aurati; vergoldet; golden; mit Gold geschmückt; goldbestickt; kein Form
aerifice (Adverb): mit der Kunst eines Bronzearbeiters; kunstvoll in der Bronzeherstellung; kein Form
asciare (Verb): asciare, ascio, -, asciatus; mit der Axt behauen; mit dem Beil bearbeiten; aushauen; kein Form
acanthinus (Adjektiv): acanthinus, acanthina, acanthinum; acanthini, acanthinae, acanthini; aus Akanthus; von Akanthus; mit Akanthusblättern geschmückt; Akanthus-; kein Form
galliambus (Substantiv): galliambi, m.; Galliambus (ein Versmaß; das mit der Verehrung der Kybele verbunden ist); kein Form
aurosus (Adjektiv): aurosus, aurosa, aurosum; aurosi, aurosae, aurosi; golden; goldhaltig; goldreich; mit Gold geschmückt; kein Form

Übersetzungen zu „mit der trabea geschmückt“

Lateinische Textstellen zu „mit der trabea geschmückt“

Alternative Quellen