Übersetzungen zu „im widerspruch stehen“

discordare (Verb): discordare, discordo, discordavi, discordatus; uneins sein; nicht übereinstimmen; abweichen; verschieden sein; im Widerspruch stehen; kein Form
stare (Verb): stare, sto, steti, status; stehen; stillstehen; stehen bleiben; aufrecht stehen; feststehen; kosten; kein Form; insistere, sto
absto (Verb): abstare, absto, absteti, abstatus; abseits stehen; entfernt stehen; sich entfernen; fern sein; kein Form
paradoxum (Substantiv): paradoxi, n.; Paradoxon; Widerspruch; Ungereimtheit; kein Form
refragatio (Substantiv): refragationis, f.; Widerstand; Einspruch; Widerspruch; Gegenrede; kein Form
infitia (Substantiv): infitiae, f.; Verneinung; Leugnung; Weigerung; Widerspruch; kein Form; abnegatio, apophasis, denegatio, infitiatio, negatio
contradictorium (Substantiv): contradictorii, n.; Widerspruch; gegensätzliche Aussage; kein Form; defensum, propugnatio
dissonantium (Substantiv): dissonantiae, f.; Dissonanz; Missklang; Zwiespalt; Uneinigkeit; Widerspruch; kein Form; discordium
contradictio (Substantiv): contradictionis, f.; Widerspruch; Einspruch; Gegensatz; Widerrede; Verneinung; kein Form; contradictio
discrepantia (Substantiv): discrepantiae, f.; Diskrepanz; Abweichung; Unterschied; Widerspruch; Unstimmigkeit; kein Form
repugnantia (Substantiv): repugnantiae, f.; Widerspruch; Unvereinbarkeit; Widerstand; Abneigung; kein Form
adversatio (Substantiv): adversationis, f.; Widerstand; Gegensatz; Widerspruch; Bekämpfung; Widerrede; kein Form
adversabilis (Adjektiv): adversabilis, adversabilis, adversabile; adversabilis, adversabilis, adversabilis; was widerstanden werden kann; abweisbar; geneigt zum Widerspruch; kein Form; advorsabilis
dissociatus (Adjektiv): dissociatus, dissociata, dissociatum; dissociati, dissociatae, dissociati; getrennt; entzweit; entfremdet; uneins; im Widerspruch stehend; kein Form
aporia (Substantiv): aporiae, f.; Schwierigkeit; Ratlosigkeit; Zweifel; Ausweglosigkeit; logischer Widerspruch; Hilflosigkeit; kein Form; dubietas, dubitatio, dubium
contradictorius (Adjektiv): contradictorius, contradictoria, contradictorium; contradictorii, contradictoriae, contradictorii; widersprüchlich; einen Widerspruch enthaltend; in sich widersprüchlich; kein Form
reclamatio (Substantiv): reclamationis, f.; Protest; Einspruch; Widerspruch; Beanstandung; Missbilligung; Zuruf; kein Form; acclamatio, expostulatio, querela, querimonia, succlamatio
negatio (Substantiv): negationis, f.; Verneinung; Negation; Ablehnung; Verweigerung; Leugnung; Widerspruch; kein Form; infitiatio, abnegatio, apophasis, denegatio, infitia
antinomia (Substantiv): antinomiae, f.; Antinomie; Widerspruch zwischen zwei Gesetzen; Gesetzkonflikt; Unvereinbarkeit; Paradoxie; kein Form
obstrigillo (Verb): obstrigillare, obstrigillo, obstrigillavi, obstrigillatus; behindern; im Wege stehen; ein Hindernis sein; kein Form
constagnare (Verb): constagnare, constagno, constagnavi, constagnatus; zum Stehen bringen; stauen; überschwemmen; kein Form
suppeditoat (Verb): suppeditare, suppedito, suppeditavi, suppeditatus; zuführen; liefern; beschaffen; zur Verfügung stehen; ausreichen; kein Form
restitare (Verb): restitare, restito, restitavi, restitatus; zurückbleiben; stehen bleiben; Widerstand leisten; aushalten; kein Form
superstare (Verb): superstare, superstito, supersteti, -; obenauf stehen; überstehen; überdauern; übrig bleiben; überlegen sein; kein Form
consonare (Verb): consonare, consono, consonui, consonatus; zusammenklingen; übereinstimmen; harmonieren; in Einklang stehen; sich reimen; kein Form
adstare (Verb): adstare, adsto, adstiti, -; dabeistehen; anwesend sein; helfen; beistehen; zur Seite stehen; kein Form; adstare
efflorere (Verb): efflorere, efflorescere, efflorui, -; aufblühen; erblühen; blühen; florieren; in Blüte stehen; sich entfalten; kein Form; ecflorere, ecflorescere, efflorescere
accordare (Verb): accordare, accordo, accordavi, accordatus; übereinstimmen; in Einklang stehen; versöhnen; abstimmen; anpassen; stimmen; kein Form; conquadrare
suppedere (Verb): suppedere, suppedo, -, -; ausreichen; genügen; vorhanden sein; zur Verfügung stehen; liefern; beschaffen; kein Form
assistere (Verb): assistere, assisto, asstiti, -; beistehen; helfen; anwesend sein; unterstützen; zur Seite stehen; kein Form; adsectari, adsistere, assectari, circumctipare
obsistere (Verb): obsistere, obsisto, obstiti, -; widerstehen; sich widersetzen; entgegenstehen; im Wege stehen; ein Hindernis sein; kein Form; resistere
suppeditare (Verb): suppeditare, suppedito, suppeditavi, suppeditatus; zuführen; liefern; beschaffen; zur Verfügung stehen; vorhanden sein; ausreichen; kein Form
obstare (Verb): obstare, obsto, obstiti, obstatus; entgegenstehen; hindern; im Wege stehen; sich widersetzen; ein Hindernis sein; kein Form; arcere, frustrare, impedire, officere, prohibere
officere (Verb): officere, officio, offeci, offectus; hindern; behindern; im Wege stehen; entgegenstehen; einen Riegel vorschieben; versperren; kein Form; arcere, refrenare, prohibere, obstare, inpedire
concordare (Verb): concordare, concordo, concordavi, concordatus; übereinstimmen; in Einklang stehen; harmonieren; sich einigen; versöhnen; kein Form
subsidior (): subsidiari, subsidior, subsidiatus sum, -; unterstützen; helfen; beistehen; in Reserve stehen; kein Form
ecflorere (Verb): ecflorere, ecfloreo, ecflorui, -; aufblühen; erblühen; aufblühen; in voller Blüte stehen; kein Form; ecflorescere, efflorere, efflorescere
conflorere (Verb): conflorere, confloreo, conflorui, -; zusammen blühen; gemeinsam aufblühen; in voller Blüte stehen; kein Form
florere (Verb): florere, floreo, florui, -; blühen; in Blüte stehen; florieren; gedeihen; Erfolg haben; im Aufschwung sein; kein Form; florescere, provenire, vernare
affuere (Verb): adesse, adsum, adfui, -; anwesend sein; da sein; zur Seite stehen; helfen; unterstützen; kein Form; adfuere, afluere, abfluere
systylos (Substantiv): systyli, m.; Systylos (Säulenhalle; bei der die Säulen im Abstand von zwei Säulendurchmessern stehen); kein Form
praeesse (Verb): praeesse, praesum, praefui, -; vorstehen; befehligen; leiten; führen; den Vorsitz haben; kommandieren; an der Spitze stehen; kein Form; ducere, administrare, gubernare, iubere, regere
obesse (Verb): obesse, obsum, obfui, obfuturus; im Wege stehen; hindern; schaden; nachteilig sein; schädlich sein; kein Form; nocere
adesse (Verb): adesse, adsum, adfui, adfuturus; anwesend sein; da sein; helfen; beistehen; zur Seite stehen; teilnehmen; mitwirken; kein Form; accumbo, adiuvare, auxiliari, esse, interesse
ardere (Verb): ardere, ardeo, arsi, arsus; brennen; glühen; lodern; in Flammen stehen; entflammt sein; begierig sein; kein Form; flagrare, orere
sto (Verb): stare, sto, steti, status; stehen; stillstehen; feststehen; Stocken; kosten; bestimmt sein; kein Form; sto, insistere, stare
resistere (Verb): resistere, resisto, restiti, -; widerstehen; sich widersetzen; Widerstand leisten; anhalten; stehen bleiben; kein Form; obsistere
extare (Verb): extare, exto, extiti, -; herausragen; hervorstehen; sichtbar sein; vorhanden sein; existieren; im Verzeichnis stehen; sich finden; kein Form
prostare (Verb): prostare, prosto, prostiti, prostitus; hervorragen; sich hervorheben; feilstehen; zum Verkauf stehen; sich prostituieren; kein Form
ecflorescere (Verb): ecflorescere, ecfloresco, ecflorui, -; aufblühen; erblühen; aufblühen; in Blüte stehen; florieren; kein Form; ecflorere, efflorere, efflorescere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: