Übersetzungen zu „im widerspruch stehend“

dissociatus (Adjektiv): dissociatus, dissociata, dissociatum; dissociati, dissociatae, dissociati; getrennt; entzweit; entfremdet; uneins; im Widerspruch stehend; kein Form
suppus (Adjektiv): suppus, suppa, suppum; suppi, suppae, suppi; aufrecht; stehend; kein Form; rectus
paradoxum (Substantiv): paradoxi, n.; Paradoxon; Widerspruch; Ungereimtheit; kein Form
infitia (Substantiv): infitiae, f.; Verneinung; Leugnung; Weigerung; Widerspruch; kein Form; abnegatio, apophasis, denegatio, infitiatio, negatio
refragatio (Substantiv): refragationis, f.; Widerstand; Einspruch; Widerspruch; Gegenrede; kein Form
contradictorium (Substantiv): contradictorii, n.; Widerspruch; gegensätzliche Aussage; kein Form; defensum, propugnatio
stagnosus (Adjektiv): stagnosus, stagnosa, stagnosum; stagnosi, stagnosae, stagnosi; stehend; stagnierend; sumpfig; morastig; voller Tümpel; kein Form
repugnantia (Substantiv): repugnantiae, f.; Widerspruch; Unvereinbarkeit; Widerstand; Abneigung; kein Form
dissonantium (Substantiv): dissonantiae, f.; Dissonanz; Missklang; Zwiespalt; Uneinigkeit; Widerspruch; kein Form; discordium
discrepantia (Substantiv): discrepantiae, f.; Diskrepanz; Abweichung; Unterschied; Widerspruch; Unstimmigkeit; kein Form
contradictio (Substantiv): contradictionis, f.; Widerspruch; Einspruch; Gegensatz; Widerrede; Verneinung; kein Form; contradictio
improportionabilis (Adjektiv): improportionabilis, improportionabilis, improportionabile; improportionabilis, improportionabilis, improportionabilis; unverhältnismäßig; unproportional; nicht im Verhältnis stehend; kein Form; improportionatus, inproportionabilis, inproportionatus
adversatio (Substantiv): adversationis, f.; Widerstand; Gegensatz; Widerspruch; Bekämpfung; Widerrede; kein Form
adversabilis (Adjektiv): adversabilis, adversabilis, adversabile; adversabilis, adversabilis, adversabilis; was widerstanden werden kann; abweisbar; geneigt zum Widerspruch; kein Form; advorsabilis
stativus (Adjektiv): stativus, stativa, stativum; stativi, stativae, stativi; stehend; feststehend; stationär; dauerhaft; beständig; fest; ortsfest; kein Form
statarius (Adjektiv): statarius, stataria, statarium; statarii, statariae, statarii || statarii, m.; feststehend; stehend; ortsfest; regelmäßig; (Komödien-)Schauspieler; kein Form
fixus (Adjektiv): fixus, fixa, fixum; fixi, fixae, fixi; fest; stehend; dauerhaft; bestimmt; sicher; gewiss; unveränderlich; kein Form; fixus
supersubstantialis (Adjektiv): supersubstantialis, supersubstantialis, supersubstantiale; supersubstantialis, supersubstantialis, supersubstantialis; übersubstanziell; mehr als substanziell; über der Substanz stehend; lebensnotwendig; lebensspendend; kein Form
epogdous (Adjektiv): epogdous, epogdoa, epogdoum; epogdoi, epogdoae, epogdoi; neun Achtel; im Verhältnis neun zu acht stehend; kein Form; epogdoos
aporia (Substantiv): aporiae, f.; Schwierigkeit; Ratlosigkeit; Zweifel; Ausweglosigkeit; logischer Widerspruch; Hilflosigkeit; kein Form; dubietas, dubitatio, dubium
contradictorius (Adjektiv): contradictorius, contradictoria, contradictorium; contradictorii, contradictoriae, contradictorii; widersprüchlich; einen Widerspruch enthaltend; in sich widersprüchlich; kein Form
negatio (Substantiv): negationis, f.; Verneinung; Negation; Ablehnung; Verweigerung; Leugnung; Widerspruch; kein Form; infitiatio, abnegatio, apophasis, denegatio, infitia
reclamatio (Substantiv): reclamationis, f.; Protest; Einspruch; Widerspruch; Beanstandung; Missbilligung; Zuruf; kein Form; acclamatio, expostulatio, querela, querimonia, succlamatio
discordare (Verb): discordare, discordo, discordavi, discordatus; uneins sein; nicht übereinstimmen; abweichen; verschieden sein; im Widerspruch stehen; kein Form
antinomia (Substantiv): antinomiae, f.; Antinomie; Widerspruch zwischen zwei Gesetzen; Gesetzkonflikt; Unvereinbarkeit; Paradoxie; kein Form
iuratus (Adjektiv): iuratus, iurata, iuratum; iurati, iuratae, iurati; vereidigt; beschworen; beeidet; unter Eid stehend; verschworen; kein Form
cohaerens (Adjektiv): cohaerens, cohaerens, cohaerens; cohaerentis, cohaerentis, cohaerentis; zusammenhängend; kohärent; folgerichtig; angrenzend; benachbart; in engem Zusammenhang stehend; kein Form; adtiguus, affinis, attiguus, contiguus
auspicatus (Adjektiv): auspicatus, auspicata, auspicatum; auspicati, auspicatae, auspicati || auspicatus, m.; unter günstigen Vorzeichen stehend; glücklich; gesegnet; eingeweiht; Auspizium; Vogelschau; kein Form
pluralis (Adjektiv): pluralis, pluralis, plurale; pluralis, pluralis, pluralis; Plural; mehrzahlig; im Plural stehend; kein Form; plurativus
sublicius (Adjektiv): sublicius, sublicia, sublicium; sublicii, subliciae, sublicii; auf Pfählen ruhend; auf Pfähle gegründet; auf Pfählen stehend; kein Form
adstatus (Adjektiv): adstatus, adstata, adstatum; adstati, adstatae, adstati || adstatus, m.; mit einer Lanze versehen; mit einer Lanze bewaffnet; nahe stehend; Lanzenträger; mit einer Lanze bewaffneter Soldat; kein Form; astatus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: