Übersetzungen zu „komödien- schauspieler“

comoedus (Substantiv): comoedi, m. || comoedus, comoeda, comoedum; comoedi, comoedae, comoedi; Komödiendichter; Komödienspieler; Schauspieler in einer Komödie; komisch; Komödien-; die Komödie betreffend; kein Form
statarius (Adjektiv): statarius, stataria, statarium; statarii, statariae, statarii || statarii, m.; feststehend; stehend; ortsfest; regelmäßig; (Komödien-)Schauspieler; kein Form
comicus (Adjektiv): comicus, comica, comicum; comici, comicae, comici || comici, m.; komisch; lustig; scherzhaft; zur Komödie gehörig; für die Komödie geeignet; Komödiendichter; Komödienspieler; Schauspieler in einer Komödie; kein Form; comicus
comoedicus (Adjektiv): comoedicus, comoedica, comoedicum; comoedici, comoedicae, comoedici; komisch; Komödien-; die Komödie betreffend; theatralisch; kein Form; nubeculatus
tragoedus (Substantiv): tragoedi, m.; Tragöde; Trauerspieldichter; Schauspieler in Tragödien; kein Form
comice (Adverb): komisch; auf komische Weise; auf eine für Komödien geeignete Art und Weise; kein Form
togatarius (Substantiv): togatarii, m.; Schauspieler in einer Fabula Togata (römische Komödie); Togatus (Togaträger); kein Form; togatarius, histrio
stataria (Substantiv): statariae, f.; Statarische Komödie; Komödie mit stehenden Schauspielern; kein Form
comoedice (Adverb): auf komische Weise; wie in einer Komödie; im Stil einer Komödie; kein Form
cothurnatusi (): cothurnati, m.; tragische Schauspieler; kein Form
histrio (Substantiv): histrionis, m.; Schauspieler; Bühnenspieler; Mime; kein Form; hypocrita, hypocrites, scaenicus, togatarius
ludio (Substantiv): ludionis, m.; Schauspieler; Gaukler; Tänzer; Mime; kein Form; ludius
catocha (Substantiv): catochae, f.; tiefer Schlaf; Starre; Lähmung; Koma; kein Form
hypocrita (Substantiv): hypocritae, m.; Heuchler; Scheinheiliger; Schauspieler; kein Form; histrio, hypocrites, scaenicus
lusor (Substantiv): lusoris, m.; Spieler; Zocker; Gaukler; Possenreißer; Schauspieler; kein Form; lusor
hypocrites (Substantiv): hypocritae, m.; Heuchler; Scheinheiliger; Versteller; Schauspieler (im negativen Sinne); kein Form; hypocrites, histrio, hypocrita, scaenicus
lethargus (Substantiv): lethargi, m.; Lethargie; Schlafsucht; Schläfrigkeit; Trägheit; Betäubung; Koma; kein Form; lethargus, veternus
artufex (Substantiv): artificis, m.; Künstler; Handwerker; Kunsthandwerker; Darsteller; Schauspieler; Schöpfer; kein Form; artifex
comoedia (Substantiv): comoediae, f.; Komödie; Lustspiel; Bühnenstück; kein Form
ludius (Substantiv): ludii, m.; Spieler; Schauspieler; Tänzer; Darsteller; Gladiator; kein Form; ludio
histricus (Adjektiv): histricus, histrica, histricum; histrici, histricae, histrici; schauspielerisch; theatralisch; zu den Schauspielern gehörig; Schauspieler-; kein Form
actor (Substantiv): actoris, m.; Schauspieler; Darsteller; Kläger; Anwalt; Agent; Täter; kein Form; actor, busequa
tragicocomoedia (Substantiv): tragicocomoediae, f.; Tragikomödie; Mischung aus Tragödie und Komödie; kein Form
soccus (Substantiv): socci, m.; Socke; Pantoffel; leichter Schuh (von Komödianten getragen); kein Form; crepida
pseudolus (Substantiv): Pseudoli, m.; Pseudolus (Figur der römischen Komödie; ein listiger und betrügerischer Sklave); kein Form
scaenicus (Adjektiv): scaenicus, scaenica, scaenicum; scaenici, scaenicae, scaenici || scaenici, m.; theatralisch; szenisch; Bühnen-; die Bühne betreffend; Schauspieler; Bühnenspieler; kein Form; histrio, hypocrita, hypocrites
epitrepontes (): -; Die Schiedsrichter (Titel einer Komödie des Menander); kein Form
togata (Substantiv): togatae, f.; Togata (Komödie mit römischen Charakteren); Frau in Toga; kein Form
planipes (Substantiv): planipedis, m. || planipes, planipes, planipes; planipedis, planipedis, planipedis; Plattfüßiger; barfüßiger Schauspieler; plattfüßig; kein Form
thymelicus (Substantiv): thymelicus, thymelica, thymelicum; thymelici, thymelicae, thymelici || thymelici, m.; theatralisch; die Bühne betreffend; Bühnen-; zum Theater gehörig; Bühnenmusiker; Schauspieler; kein Form; scaenalis, theatralis, theatricus
mimus (Substantiv): mimi, m.; Mime; Schauspieler im Mimus; Possenreißer; Farce; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: