Übersetzungen zu „unter eid stehend“

iuratus (Adjektiv): iuratus, iurata, iuratum; iurati, iuratae, iurati; vereidigt; beschworen; beeidet; unter Eid stehend; verschworen; kein Form
abjuratio (Substantiv): abjurationis, f.; Abschwörung; Eidverweigerung; Verzicht unter Eid; formelle Ablehnung; kein Form
auspicatus (Adjektiv): auspicatus, auspicata, auspicatum; auspicati, auspicatae, auspicati || auspicatus, m.; unter günstigen Vorzeichen stehend; glücklich; gesegnet; eingeweiht; Auspizium; Vogelschau; kein Form
peieratiuncula (Substantiv): peieratiunculae, f.; kleiner Meineid; geringfügiger Meineid; kleine Falschaussage unter Eid; kein Form
eierare (Verb): eierare, eiero, eieravi, eieratus; eidlich ablehnen; eidlich verweigern; unter Eid verleugnen; kein Form
adjuratio (Substantiv): adjurationis, f.; Beschwörung; Eid; feierlicher Eid; Beteuerung; kein Form
auctoramentum (Substantiv): auctoramenti, n.; Verpflichtung; Eid; Sold; Lohn; Gebühr; Anwerbungseid; militärischer Eid; kein Form; authoramentum, manipretium, manupretium, receptum
sacramentum (Substantiv): sacramenti, n.; Eid; heiliger Eid; Sakrament; religiöser Ritus; Geheimnis; Pfand; Einsatz; Strafsumme; kein Form; sacramentum
jureiurare (Verb): jureiurare, jureiuro, jureiuravi, jureiuratus; einen Eid schwören; einen Eid leisten; sich eidlich verpflichten; kein Form
subalaris (Substantiv): subalaris, subalaris, subalare; subalaris, subalaris, subalaris || subalaris, m.; unter dem Flügel; Achsel-; unter der Achsel; Muskel unter dem Arm; Achselmuskel; kein Form
infer (Adjektiv): inferus, infera, inferum; inferi, inferae, inferi; unter; Unter-; tiefer gelegen; niedriger; geringer; kein Form; inferus
conditionate (Adverb): bedingt; unter Bedingungen; unter Vorbehalt; kein Form; condicionaliter, conditionaliter, conditione
consecraneus (Adjektiv): consecraneus, consecranea, consecraneum; consecranei, consecraneae, consecranei || consecranei, m.; durch den gleichen (Militär-)Eid verbunden; vereint durch den gleichen (Militär-)Eid; durch den gleichen (Militär-)Eid Verbundener; Mitgeschworener; kein Form; consacraneus
subjacere (Verb): subjacere, subjaceo, subjacui, -; unter etwas liegen; sich unter etwas befinden; unterworfen sein; unterliegen; nahe liegen; kein Form
consacraneus (Adjektiv): consacraneus, consacranea, consacraneum; consacranei, consacraneae, consacranei || consacranei, m.; durch den gleichen Eid verbunden; zusammengeschworen; durch den gleichen Eid Verbundener; Mitgeschworener; kein Form; consecraneus
subditus (Adjektiv): subditus, subdita, subditum; subditi, subditae, subditi || subditi, m.; unterworfen; untertänig; untergeordnet; abhängig; gelegen unter; befindlich unter; Untertan; Untergebener; kein Form
auspicato (Adverb): nach Einnahme der Auspizien; unter günstigen Vorzeichen; mit günstigen Vorbedeutungen; glücklich; unter glücklichen Auspizien; kein Form
suppus (Adjektiv): suppus, suppa, suppum; suppi, suppae, suppi; aufrecht; stehend; kein Form; rectus
inferi (Verb): inferus, infera, inferum; inferi, inferae, inferi || inferorum, m.; niedrig; unter; Unter-; tieferliegend; die Unterwelt; die Toten; die Bewohner der Unterwelt; kein Form; interferi
succinericius (Adjektiv): succinericius, succinericia, succinericium; succinericii, succinericiae, succinericii; unter der Asche gebacken; unter der Asche zubereitet; kein Form; subcinericius
stagnosus (Adjektiv): stagnosus, stagnosa, stagnosum; stagnosi, stagnosae, stagnosi; stehend; stagnierend; sumpfig; morastig; voller Tümpel; kein Form
improportionabilis (Adjektiv): improportionabilis, improportionabilis, improportionabile; improportionabilis, improportionabilis, improportionabilis; unverhältnismäßig; unproportional; nicht im Verhältnis stehend; kein Form; improportionatus, inproportionabilis, inproportionatus
dissociatus (Adjektiv): dissociatus, dissociata, dissociatum; dissociati, dissociatae, dissociati; getrennt; entzweit; entfremdet; uneins; im Widerspruch stehend; kein Form
statarius (Adjektiv): statarius, stataria, statarium; statarii, statariae, statarii || statarii, m.; feststehend; stehend; ortsfest; regelmäßig; (Komödien-)Schauspieler; kein Form
stativus (Adjektiv): stativus, stativa, stativum; stativi, stativae, stativi; stehend; feststehend; stationär; dauerhaft; beständig; fest; ortsfest; kein Form
fixus (Adjektiv): fixus, fixa, fixum; fixi, fixae, fixi; fest; stehend; dauerhaft; bestimmt; sicher; gewiss; unveränderlich; kein Form; fixus
iureiurando (Substantiv): iureiurandi, n.; Eid; Schwur; kein Form; iurisiurandi
supersubstantialis (Adjektiv): supersubstantialis, supersubstantialis, supersubstantiale; supersubstantialis, supersubstantialis, supersubstantialis; übersubstanziell; mehr als substanziell; über der Substanz stehend; lebensnotwendig; lebensspendend; kein Form
iurisiurandi (Substantiv): iurisiurandi, n.; Eid; beeidete Aussage; kein Form; iureiurando
subsignanus (Adjektiv): subsignanus, subsignana, subsignanum; subsignani, subsignanae, subsignani || subsignani, m.; unter der Standarte dienend; zur Reserve gehörig; Reservist; Legionär unter der Standarte; kein Form
epogdous (Adjektiv): epogdous, epogdoa, epogdoum; epogdoi, epogdoae, epogdoi; neun Achtel; im Verhältnis neun zu acht stehend; kein Form; epogdoos
juramentum (Substantiv): juramenti, n.; Eid; Schwur; Gelöbnis; kein Form; dejeratio, dejuratio, dejurium, jurandum
jurandum (Substantiv): jurandi, n.; Eid; Schwur; Gelöbnis; kein Form; dejeratio, dejuratio, dejurium, juramentum
iusiurandum (Substantiv): iusiurandi, n.; Eid; Schwur; beeidete Aussage; kein Form
dejeratio (Substantiv): dejerationis, f.; feierlicher Eid; Beteuerung; Versicherung; kein Form; dejuratio, dejurium, juramentum, jurandum
dejurium (Substantiv): dejurii, n.; Eid; Schwur; eidliche Erklärung; kein Form; dejeratio, dejuratio, juramentum, jurandum
cohaerens (Adjektiv): cohaerens, cohaerens, cohaerens; cohaerentis, cohaerentis, cohaerentis; zusammenhängend; kohärent; folgerichtig; angrenzend; benachbart; in engem Zusammenhang stehend; kein Form; adtiguus, affinis, attiguus, contiguus
ecastor (Interjektion): beim Kastor! (Ausruf; Beteuerung; Eid; von Frauen gebraucht); kein Form
dejurare (Verb): dejurare, dejuro, dejuravi, dejuratus; abschwören; beeiden; eidlich verneinen; einen Eid leisten; kein Form; dejerare
adjuratorius (Adjektiv): adjuratorius, adjuratoria, adjuratorium; adjuratorii, adjuratoriae, adjuratorii; zum Schwören gehörig; Eides-; einen Eid betreffend; kein Form
ius (Substantiv): iuris, n.; Recht; Gesetz; Gerechtigkeit; Pflicht; Eid; Befehl; Macht; Gewalt; kein Form; lex
injuratus (Adjektiv): injuratus, injurata, injuratum; injurati, injuratae, injurati; unbeeidigt; ohne Eid; nicht beschworen; kein Form
adjuramentum (Substantiv): adjuramenti, n.; Eid; Schwur; eidliche Erklärung; kein Form; obsecratio
iurare (Verb): iurare, iuro, iuravi, iuratus; schwören; einen Eid leisten; beteuern; sich verschwören; kein Form; testari
adiurare (Verb): adiurare, adiuro, adiuravi, adiuratus; beschwören; beeiden; eidlich beteuern; einen Eid leisten; kein Form; implorare, obsecrare
pluralis (Adjektiv): pluralis, pluralis, plurale; pluralis, pluralis, pluralis; Plural; mehrzahlig; im Plural stehend; kein Form; plurativus
inter (Präposition): mit Akkusativ; zwischen; unter; inmitten; während; kein Form; sub
imperiuratus (Adjektiv): imperiuratus, imperiurata, imperiuratum; imperiurati, imperiuratae, imperiurati; unbeeidet; nicht durch einen Eid gebunden; bei dem man keinen Meineid zu schwören wagt; kein Form
adigo (Verb): adigere, adigo, adegi, adactus; hintreiben; herantreiben; treiben; zwingen; nötigen; verpflichten (durch Eid); veranlassen; kein Form; adducere, appellere, commovere, impellere, inducere
peiurare (Verb): peiurare, peiuro, peiuravi, peiuratus; einen Meineid schwören; sich falschlich beeiden; einen Eid brechen; kein Form

Übersetzungen zu „unter eid stehend“

Alternative Quellen