Übersetzungen zu „militärischer eid“

auctoramentum (Substantiv): auctoramenti, n.; Verpflichtung; Eid; Sold; Lohn; Gebühr; Anwerbungseid; militärischer Eid; kein Form; authoramentum, manipretium, manupretium, receptum
militariter (Adverb): auf militärische Art; soldatisch; mit militärischer Disziplin; kein Form
consecraneus (Adjektiv): consecraneus, consecranea, consecraneum; consecranei, consecraneae, consecranei || consecranei, m.; durch den gleichen (Militär-)Eid verbunden; vereint durch den gleichen (Militär-)Eid; durch den gleichen (Militär-)Eid Verbundener; Mitgeschworener; kein Form; consacraneus
vulnus (Substantiv): vulneris, n.; Wunde; Verletzung; Hieb; Schlag; Schaden; militärischer Verlust; kein Form; volnus
phalera (Substantiv): phalerae, f.; Zierat; Schmuck (besonders an Pferdegeschirr oder militärischer Ausrüstung); Metallbeschlag; kein Form
armilausa (Substantiv): armilausae, f.; Armilausa; militärischer Umhang; Waffenrock; kein Form; armiclausa
ephebus (Substantiv): ephebi, m.; Ephebe; junger Mann (in militärischer Ausbildung); kein Form; ephoebus
adjuratio (Substantiv): adjurationis, f.; Beschwörung; Eid; feierlicher Eid; Beteuerung; kein Form
catoecicus (Adjektiv): catoecicus, catoecica, catoecicum; catoecici, catoecicae, catoecici; den Militärkolonisten zugeteilt; zu Militärsiedlungen gehörig; kein Form
militaris (Adjektiv): militaris, militaris, militare; militaris, militaris, militaris || militaris, m.; militärisch; Soldaten-; Kriegs-; soldatisch; kriegerisch; Soldat; Militärperson; kein Form; bellatorius, bellicosus, stratioticus
sacramentum (Substantiv): sacramenti, n.; Eid; heiliger Eid; Sakrament; religiöser Ritus; Geheimnis; Pfand; Einsatz; Strafsumme; kein Form; sacramentum
jureiurare (Verb): jureiurare, jureiuro, jureiuravi, jureiuratus; einen Eid schwören; einen Eid leisten; sich eidlich verpflichten; kein Form
militiola (Substantiv): militiolae, f.; kurzer Militärdienst; unbedeutender Militärdienst; kleiner Krieg; kein Form
consacraneus (Adjektiv): consacraneus, consacranea, consacraneum; consacranei, consacraneae, consacranei || consacranei, m.; durch den gleichen Eid verbunden; zusammengeschworen; durch den gleichen Eid Verbundener; Mitgeschworener; kein Form; consecraneus
iureiurando (Substantiv): iureiurandi, n.; Eid; Schwur; kein Form; iurisiurandi
iurisiurandi (Substantiv): iurisiurandi, n.; Eid; beeidete Aussage; kein Form; iureiurando
mil. (): militärisch; Soldaten-; kein Form
juramentum (Substantiv): juramenti, n.; Eid; Schwur; Gelöbnis; kein Form; dejeratio, dejuratio, dejurium, jurandum
jurandum (Substantiv): jurandi, n.; Eid; Schwur; Gelöbnis; kein Form; dejeratio, dejuratio, dejurium, juramentum
iusiurandum (Substantiv): iusiurandi, n.; Eid; Schwur; beeidete Aussage; kein Form
militarius (Adjektiv): militarius, militaria, militarium; militarii, militariae, militarii; militärisch; Soldaten-; Kriegs-; kein Form; militarius
dejeratio (Substantiv): dejerationis, f.; feierlicher Eid; Beteuerung; Versicherung; kein Form; dejuratio, dejurium, juramentum, jurandum
dejurium (Substantiv): dejurii, n.; Eid; Schwur; eidliche Erklärung; kein Form; dejeratio, dejuratio, juramentum, jurandum
ecastor (Interjektion): beim Kastor! (Ausruf; Beteuerung; Eid; von Frauen gebraucht); kein Form
stratioticus (Adjektiv): stratioticus, stratiotica, stratioticum; stratiotici, stratioticae, stratiotici; soldatisch; militärisch; kriegerisch; Soldaten betreffend; kein Form; bellicus, duellicus, militaris
dejurare (Verb): dejurare, dejuro, dejuravi, dejuratus; abschwören; beeiden; eidlich verneinen; einen Eid leisten; kein Form; dejerare
adjuratorius (Adjektiv): adjuratorius, adjuratoria, adjuratorium; adjuratorii, adjuratoriae, adjuratorii; zum Schwören gehörig; Eides-; einen Eid betreffend; kein Form
militarie (Adverb): auf militärische Weise; soldatisch; wie ein Soldat; kein Form
abjuratio (Substantiv): abjurationis, f.; Abschwörung; Eidverweigerung; Verzicht unter Eid; formelle Ablehnung; kein Form
manipulus (Substantiv): manipuli, m.; Handvoll; Bündel; Schar; Truppe; Manipel (römische Militäreinheit); kein Form; agmen, caterva
ius (Substantiv): iuris, n.; Recht; Gesetz; Gerechtigkeit; Pflicht; Eid; Befehl; Macht; Gewalt; kein Form; lex
injuratus (Adjektiv): injuratus, injurata, injuratum; injurati, injuratae, injurati; unbeeidigt; ohne Eid; nicht beschworen; kein Form
adjuramentum (Substantiv): adjuramenti, n.; Eid; Schwur; eidliche Erklärung; kein Form; obsecratio
iurare (Verb): iurare, iuro, iuravi, iuratus; schwören; einen Eid leisten; beteuern; sich verschwören; kein Form; testari
adiurare (Verb): adiurare, adiuro, adiuravi, adiuratus; beschwören; beeiden; eidlich beteuern; einen Eid leisten; kein Form; implorare, obsecrare
maharbal (Substantiv): Maharbalis, m.; Maharbal (karthagischer Militärführer); kein Form
armiclausa (Substantiv): armiclausae, f.; Armiclausa (ärmelloser Militärmantel); Ärmelmantel; kein Form; armilausa
labarum (Substantiv): labari, n.; Labarum (militärische Standarte); kein Form
canaba (Substantiv): canabae, f.; Hütte; Baracke; Krambude; Lagerdorf (bei römischen Militärlagern); kein Form; apotheca, cannaba, cellarium, gurgustium, horreum
chlamyda (Substantiv): chlamydae, f.; Chlamys; griechischer Mantel; Umhang (oft militärisch); kein Form; chlamys, clamys, chlamis, clamis
exercitualis (Adjektiv): exercitualis, exercitualis, exercituale; exercitualis, exercitualis, exercitualis; zum Heer gehörig; Heeres-; militärisch; kein Form
adigo (Verb): adigere, adigo, adegi, adactus; hintreiben; herantreiben; treiben; zwingen; nötigen; verpflichten (durch Eid); veranlassen; kein Form; adducere, appellere, commovere, impellere, inducere
imperiuratus (Adjektiv): imperiuratus, imperiurata, imperiuratum; imperiurati, imperiuratae, imperiurati; unbeeidet; nicht durch einen Eid gebunden; bei dem man keinen Meineid zu schwören wagt; kein Form
campicursio (Substantiv): campicursionis, f.; militärische Übung auf dem Marsfeld; Feldübung; kein Form
chlamis (Substantiv): chlamydis, f.; Chlamys (griechischer Mantel; bes. für militärische Zwecke); kein Form; chlamys, clamys, chlamyda, clamis
chiliarchus (Substantiv): chiliarchi, m.; Chiliarch; Befehlshaber von tausend Mann; Militärtribun; kein Form; chiliarches, praefectus, tribunus
battualia (Substantiv): battualiae, f.; Fechtübungen; Gladiatorenkampfübungen; militärische Übungen; kein Form; battalia
peiurare (Verb): peiurare, peiuro, peiuravi, peiuratus; einen Meineid schwören; sich falschlich beeiden; einen Eid brechen; kein Form
peieratiuncula (Substantiv): peieratiunculae, f.; kleiner Meineid; geringfügiger Meineid; kleine Falschaussage unter Eid; kein Form
armamentarium (Substantiv): armamentarii, n.; Waffenkammer; Zeughaus; Arsenal; Waffensammlung; militärische Ausrüstung; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: