Übersetzungen zu „militärischer umhang“

armilausa (Substantiv): armilausae, f.; Armilausa; militärischer Umhang; Waffenrock; kein Form; armiclausa
militariter (Adverb): auf militärische Art; soldatisch; mit militärischer Disziplin; kein Form
vulnus (Substantiv): vulneris, n.; Wunde; Verletzung; Hieb; Schlag; Schaden; militärischer Verlust; kein Form; volnus
phalera (Substantiv): phalerae, f.; Zierat; Schmuck (besonders an Pferdegeschirr oder militärischer Ausrüstung); Metallbeschlag; kein Form
ephebus (Substantiv): ephebi, m.; Ephebe; junger Mann (in militärischer Ausbildung); kein Form; ephoebus
auctoramentum (Substantiv): auctoramenti, n.; Verpflichtung; Eid; Sold; Lohn; Gebühr; Anwerbungseid; militärischer Eid; kein Form; authoramentum, manipretium, manupretium, receptum
chlamyda (Substantiv): chlamydae, f.; Chlamys; griechischer Mantel; Umhang (oft militärisch); kein Form; chlamys, clamys, chlamis, clamis
catoecicus (Adjektiv): catoecicus, catoecica, catoecicum; catoecici, catoecicae, catoecici; den Militärkolonisten zugeteilt; zu Militärsiedlungen gehörig; kein Form
militaris (Adjektiv): militaris, militaris, militare; militaris, militaris, militaris || militaris, m.; militärisch; Soldaten-; Kriegs-; soldatisch; kriegerisch; Soldat; Militärperson; kein Form; bellatorius, bellicosus, stratioticus
ferraiola (Substantiv): ferraiolae, f.; Ferraiolo (kurzer Umhang; der bis zur Hälfte des Ellbogens reicht); Umhang; Mantel; kein Form
militiola (Substantiv): militiolae, f.; kurzer Militärdienst; unbedeutender Militärdienst; kleiner Krieg; kein Form
consecraneus (Adjektiv): consecraneus, consecranea, consecraneum; consecranei, consecraneae, consecranei || consecranei, m.; durch den gleichen (Militär-)Eid verbunden; vereint durch den gleichen (Militär-)Eid; durch den gleichen (Militär-)Eid Verbundener; Mitgeschworener; kein Form; consacraneus
mil. (): militärisch; Soldaten-; kein Form
casamus (Substantiv): casami, n.; Gewand; Umhang; Tunika; kein Form; casnar
militarius (Adjektiv): militarius, militaria, militarium; militarii, militariae, militarii; militärisch; Soldaten-; Kriegs-; kein Form; militarius
racana (Substantiv): racanae, f.; Gewand; Kleid; Tuch; Umhang; kein Form; indumentum, rachana, theristrum, vestimentum, vestis
pallula (Substantiv): pallulae, f.; Mäntelchen; leichter Umhang; kein Form
ambolagium (Substantiv): ambolagii, n.; Schultertuch; Umhang; Amikt; kein Form; almucia, anagolaium
capero (Substantiv): caperonis, m.; Kapuze; Gugel; Kopfbedeckung; Umhang; kein Form; capucium, caputium, cuculio, cuculla, cucullio
amictorium (Substantiv): amictorii, n.; Umhang; Mantel; Hülle; Gewand; kein Form; strophium
amiculum (Substantiv): amiculi, n.; Mantel; Umhang; Hülle; Gewand; kein Form; abolla, diplois, mantellum, paenula, sagulum
anabolagium (Substantiv): anabolagii, n.; Schleier; Kopfbedeckung; Umhang; Mantel; kein Form; anabolarium, rica, velamen
theristrum (Substantiv): theristri, n.; Sommerkleid; leichte Decke; Umhang; kein Form; indumentum, operimentum, racana, rachana, vestimentum
amicimen (Substantiv): amiciminis, n.; Kleidung; Gewand; Hülle; Umhang; Verhüllung; kein Form; coopertorium, induvia, pannus
amictus (Substantiv): amictus, m.; Umhang; Mantel; Gewand; Hülle; Kleidung; kein Form; amicti
cappa (Substantiv): cappae, f.; Kappe; Mantel; Umhang; Kutte; Chorhemd; kein Form; capa, humerale, umerale
stratioticus (Adjektiv): stratioticus, stratiotica, stratioticum; stratiotici, stratioticae, stratiotici; soldatisch; militärisch; kriegerisch; Soldaten betreffend; kein Form; bellicus, duellicus, militaris
militarie (Adverb): auf militärische Weise; soldatisch; wie ein Soldat; kein Form
manipulus (Substantiv): manipuli, m.; Handvoll; Bündel; Schar; Truppe; Manipel (römische Militäreinheit); kein Form; agmen, caterva
aclassis (Substantiv): aclassis, f.; Tunika (über die Schultern getragen; ungenäht); Umhang; Mantel; kein Form
casula (Substantiv): casulae, f.; kleine Hütte; Landhaus; Bauernhaus; Umhang; Messgewand; kein Form; cucullus
pallolum (Substantiv): palloli, n.; kleiner Mantel; leichter Umhang; kein Form
lacerna (Substantiv): lacernae, f.; Lacerna; Mantel; Umhang; Wettermantel; kein Form
capa (Adjektiv): capae, f.; Cape; Umhang; Mantel; Kapuze; kein Form; cappa, humerale, umerale
cappas (Substantiv): cappae, f.; Mantel; Umhang; Kapuzenmantel; kein Form
sarrapis (Substantiv): sarrapis, f.; Sarapis (eine Art Tunika oder Umhang); kein Form
maharbal (Substantiv): Maharbalis, m.; Maharbal (karthagischer Militärführer); kein Form
birrum (Substantiv): birri, n.; Birrus (grober Wollmantel); Kapuzenmantel; Umhang; kein Form; birrus
armiclausa (Substantiv): armiclausae, f.; Armiclausa (ärmelloser Militärmantel); Ärmelmantel; kein Form; armilausa
labarum (Substantiv): labari, n.; Labarum (militärische Standarte); kein Form
canaba (Substantiv): canabae, f.; Hütte; Baracke; Krambude; Lagerdorf (bei römischen Militärlagern); kein Form; apotheca, cannaba, cellarium, gurgustium, horreum
exercitualis (Adjektiv): exercitualis, exercitualis, exercituale; exercitualis, exercitualis, exercitualis; zum Heer gehörig; Heeres-; militärisch; kein Form
umerale (Substantiv): umeralis, n.; Schultertuch; Umhang; Schulterbedeckung; Schutz für die Schultern; kein Form; capa, cappa, humerale
mantelletum (Substantiv): mantelleti, n.; Mantellett (ein kurzer; ärmelloser Umhang; der von Prälaten getragen wird); kein Form
chlamis (Substantiv): chlamydis, f.; Chlamys (griechischer Mantel; bes. für militärische Zwecke); kein Form; chlamys, clamys, chlamyda, clamis
campicursio (Substantiv): campicursionis, f.; militärische Übung auf dem Marsfeld; Feldübung; kein Form
battualia (Substantiv): battualiae, f.; Fechtübungen; Gladiatorenkampfübungen; militärische Übungen; kein Form; battalia
chiliarchus (Substantiv): chiliarchi, m.; Chiliarch; Befehlshaber von tausend Mann; Militärtribun; kein Form; chiliarches, praefectus, tribunus
armamentarium (Substantiv): armamentarii, n.; Waffenkammer; Zeughaus; Arsenal; Waffensammlung; militärische Ausrüstung; kein Form
clamis (Substantiv): clamidis, f.; Chlamys; griechischer Mantel; Umhang (oft von Soldaten oder Reitern getragen); kein Form; chlamys, clamys, chlamis, chlamyda

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: