Übersetzungen zu „leichter umhang“

pallula (Substantiv): pallulae, f.; Mäntelchen; leichter Umhang; kein Form
pallolum (Substantiv): palloli, n.; kleiner Mantel; leichter Umhang; kein Form
palliolum (Substantiv): pallioli, n.; Mäntelchen; leichter Umhang; griechisches Mäntelchen; kein Form
fribusculum (Substantiv): fribusculi, n.; leichter Schnupfen; leichter Schüttelfrost; kein Form; frigusculum
conviciolum (Substantiv): convicioli, n.; leichter Vorwurf; kleine Beschimpfung; leichter Hohn; kein Form
dejectiuncula (Substantiv): dejectiunculae, f.; leichter Durchfallanfall; leichter Durchfall; kein Form
ferraiola (Substantiv): ferraiolae, f.; Ferraiolo (kurzer Umhang; der bis zur Hälfte des Ellbogens reicht); Umhang; Mantel; kein Form
caetra (Substantiv): caetrae, f.; Caetra (leichter Lederschild); leichter Schild (meist aus Leder); kein Form; cetra
cetra (Substantiv): cetrae, f.; Cetra (kleiner leichter Schild); kleiner spanischer Schild; leichter Schild; kein Form; caetra
casamus (Substantiv): casami, n.; Gewand; Umhang; Tunika; kein Form; casnar
ambolagium (Substantiv): ambolagii, n.; Schultertuch; Umhang; Amikt; kein Form; almucia, anagolaium
racana (Substantiv): racanae, f.; Gewand; Kleid; Tuch; Umhang; kein Form; indumentum, rachana, theristrum, vestimentum, vestis
indignatiuncula (Substantiv): indignatiunculae, f.; Anflug von Entrüstung; leichter Unwillen; kein Form
capero (Substantiv): caperonis, m.; Kapuze; Gugel; Kopfbedeckung; Umhang; kein Form; capucium, caputium, cuculio, cuculla, cucullio
amictorium (Substantiv): amictorii, n.; Umhang; Mantel; Hülle; Gewand; kein Form; strophium
anabolagium (Substantiv): anabolagii, n.; Schleier; Kopfbedeckung; Umhang; Mantel; kein Form; anabolarium, rica, velamen
amiculum (Substantiv): amiculi, n.; Mantel; Umhang; Hülle; Gewand; kein Form; abolla, diplois, mantellum, paenula, sagulum
austellus (Substantiv): austelli, m.; laues Südwindchen; leichter Südwind (Diminutiv); kein Form
crepidula (Substantiv): crepidulae, f.; kleine Sandale; Pantoffel; leichter Schuh; kein Form; crepis
frigusculum (Substantiv): frigusculi, n.; leichte Kälte; leichter Frost; ein wenig Kühle; kein Form; fribusculum
lanciola (Substantiv): lanciolae, f.; kleine Lanze; leichter Speer; Wurfspieß; kein Form
theristrum (Substantiv): theristri, n.; Sommerkleid; leichte Decke; Umhang; kein Form; indumentum, operimentum, racana, rachana, vestimentum
colisatum (Substantiv): colisati, n.; eine Art Fahrzeug; leichter Wagen; Streitwagen; kein Form
amictus (Substantiv): amictus, m.; Umhang; Mantel; Gewand; Hülle; Kleidung; kein Form; amicti
cappa (Substantiv): cappae, f.; Kappe; Mantel; Umhang; Kutte; Chorhemd; kein Form; capa, humerale, umerale
amicimen (Substantiv): amiciminis, n.; Kleidung; Gewand; Hülle; Umhang; Verhüllung; kein Form; coopertorium, induvia, pannus
actuariola (Substantiv): actuariolae, f.; Barke; Nachen; kleines schnelles Schiff; leichter Kahn; kein Form; actuariolae, lenunculus
lembus (Substantiv): lembi, m.; leichter Kriegsschiff; kleiner Kahn; leichte Barke; kein Form
perfrictiuncula (Substantiv): perfrictiunculae, f.; leichter Schauer; leichte Erkältung; geringes Unbehagen; kein Form
aclassis (Substantiv): aclassis, f.; Tunika (über die Schultern getragen; ungenäht); Umhang; Mantel; kein Form
casula (Substantiv): casulae, f.; kleine Hütte; Landhaus; Bauernhaus; Umhang; Messgewand; kein Form; cucullus
calceolus (Substantiv): calceoli, m.; leichter Schuh; Pantoffel; Halbschuh; kein Form; calceamentum, calceus, calciamentum
carpusculus (Substantiv): carpusculi, m.; leichter Schuh; Pantoffel; kein Form; carpisculus, cernuus
lacerna (Substantiv): lacernae, f.; Lacerna; Mantel; Umhang; Wettermantel; kein Form
armilausa (Substantiv): armilausae, f.; Armilausa; militärischer Umhang; Waffenrock; kein Form; armiclausa
accentiuncula (Substantiv): accentiunculae, f.; leichter Akzent; kleine Betonung; geringe Intonation; kein Form; accantus, accentus
cisium (Substantiv): cisii, n.; leichter zweirädriger Reisewagen; Kalesche; Gig; kein Form
capa (Adjektiv): capae, f.; Cape; Umhang; Mantel; Kapuze; kein Form; cappa, humerale, umerale
cappas (Substantiv): cappae, f.; Mantel; Umhang; Kapuzenmantel; kein Form
sarrapis (Substantiv): sarrapis, f.; Sarapis (eine Art Tunika oder Umhang); kein Form
birrum (Substantiv): birri, n.; Birrus (grober Wollmantel); Kapuzenmantel; Umhang; kein Form; birrus
punctiuncula (Substantiv): punctiunculae, f.; kleiner Stich; leichter Einstich; kleiner Punkt; kein Form
chlamyda (Substantiv): chlamydae, f.; Chlamys; griechischer Mantel; Umhang (oft militärisch); kein Form; chlamys, clamys, chlamis, clamis
motiuncula (Substantiv): motiunculae, f.; leichte Bewegung; leichte Erschütterung; leichter Fieberanfall; kein Form
umerale (Substantiv): umeralis, n.; Schultertuch; Umhang; Schulterbedeckung; Schutz für die Schultern; kein Form; capa, cappa, humerale
mantelletum (Substantiv): mantelleti, n.; Mantellett (ein kurzer; ärmelloser Umhang; der von Prälaten getragen wird); kein Form
labecula (Substantiv): labeculae, f.; Fleckchen; kleiner Fleck; leichter Fehler; geringfügiger Makel; kein Form; deformitas, macula, menda, mendum
offensiuncula (Substantiv): offensiunculae, f.; kleine Beleidigung; geringfügiges Ärgernis; kleiner Anstoß; leichter Rückschlag; kein Form
clamis (Substantiv): clamidis, f.; Chlamys; griechischer Mantel; Umhang (oft von Soldaten oder Reitern getragen); kein Form; chlamys, clamys, chlamis, chlamyda
tussicula (Substantiv): tussiculae, f.; leichter Husten; Hustenanfall; Reizhusten; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: