Übersetzungen zu „unbedeutender militärdienst“

militiola (Substantiv): militiolae, f.; kurzer Militärdienst; unbedeutender Militärdienst; kleiner Krieg; kein Form
militia (Substantiv): militiae, f.; Kriegsdienst; Militärdienst; Kriegswesen; Kriegführung; Soldatenleben; kein Form; latrocinium
catoecicus (Adjektiv): catoecicus, catoecica, catoecicum; catoecici, catoecicae, catoecici; den Militärkolonisten zugeteilt; zu Militärsiedlungen gehörig; kein Form
militariter (Adverb): auf militärische Art; soldatisch; mit militärischer Disziplin; kein Form
militaris (Adjektiv): militaris, militaris, militare; militaris, militaris, militaris || militaris, m.; militärisch; Soldaten-; Kriegs-; soldatisch; kriegerisch; Soldat; Militärperson; kein Form; bellatorius, bellicosus, stratioticus
consecraneus (Adjektiv): consecraneus, consecranea, consecraneum; consecranei, consecraneae, consecranei || consecranei, m.; durch den gleichen (Militär-)Eid verbunden; vereint durch den gleichen (Militär-)Eid; durch den gleichen (Militär-)Eid Verbundener; Mitgeschworener; kein Form; consacraneus
homuncio (Substantiv): homunculi, m.; kleiner Mann; Menschlein; Homunkulus; unbedeutender Mensch; kein Form; homullus, homunculus, salaputium
leguleius (Substantiv): leguleii, m.; Winkeladvokat; Gesetzeskrämer; Kleinstadtanwalt; unbedeutender Anwalt; kein Form
conclusiuncula (Substantiv): conclusiunculae, f.; schwacher Schluss; unbedeutender Einwand; kleinliche Schlussfolgerung; kein Form
actiuncula (Substantiv): actiunculae, f.; kleine Rede; kurze Ansprache; geringfügige Handlung; unbedeutender Prozess; kein Form
amatorculus (Substantiv): amatorculi, m.; kleiner Liebhaber; unbedeutender Verehrer; kein Form
mil. (): militärisch; Soldaten-; kein Form
homullus (Substantiv): homulli, m.; Menschlein; kleiner Mann; unbedeutender Mann; Schwächling; kein Form; homuncio, homunculus, salaputium
militarius (Adjektiv): militarius, militaria, militarium; militarii, militariae, militarii; militärisch; Soldaten-; Kriegs-; kein Form; militarius
clientulus (Substantiv): clientuli, m.; armseliger Klient; unbedeutender Klient; Günstling; Schützling; kein Form
stratioticus (Adjektiv): stratioticus, stratiotica, stratioticum; stratiotici, stratioticae, stratiotici; soldatisch; militärisch; kriegerisch; Soldaten betreffend; kein Form; bellicus, duellicus, militaris
militarie (Adverb): auf militärische Weise; soldatisch; wie ein Soldat; kein Form
manipulus (Substantiv): manipuli, m.; Handvoll; Bündel; Schar; Truppe; Manipel (römische Militäreinheit); kein Form; agmen, caterva
vulnus (Substantiv): vulneris, n.; Wunde; Verletzung; Hieb; Schlag; Schaden; militärischer Verlust; kein Form; volnus
phalera (Substantiv): phalerae, f.; Zierat; Schmuck (besonders an Pferdegeschirr oder militärischer Ausrüstung); Metallbeschlag; kein Form
armilausa (Substantiv): armilausae, f.; Armilausa; militärischer Umhang; Waffenrock; kein Form; armiclausa
maharbal (Substantiv): Maharbalis, m.; Maharbal (karthagischer Militärführer); kein Form
armiclausa (Substantiv): armiclausae, f.; Armiclausa (ärmelloser Militärmantel); Ärmelmantel; kein Form; armilausa
labarum (Substantiv): labari, n.; Labarum (militärische Standarte); kein Form
canaba (Substantiv): canabae, f.; Hütte; Baracke; Krambude; Lagerdorf (bei römischen Militärlagern); kein Form; apotheca, cannaba, cellarium, gurgustium, horreum
exercitualis (Adjektiv): exercitualis, exercitualis, exercituale; exercitualis, exercitualis, exercitualis; zum Heer gehörig; Heeres-; militärisch; kein Form
ephebus (Substantiv): ephebi, m.; Ephebe; junger Mann (in militärischer Ausbildung); kein Form; ephoebus
chlamyda (Substantiv): chlamydae, f.; Chlamys; griechischer Mantel; Umhang (oft militärisch); kein Form; chlamys, clamys, chlamis, clamis
campicursio (Substantiv): campicursionis, f.; militärische Übung auf dem Marsfeld; Feldübung; kein Form
chiliarchus (Substantiv): chiliarchi, m.; Chiliarch; Befehlshaber von tausend Mann; Militärtribun; kein Form; chiliarches, praefectus, tribunus
chlamis (Substantiv): chlamydis, f.; Chlamys (griechischer Mantel; bes. für militärische Zwecke); kein Form; chlamys, clamys, chlamyda, clamis
battualia (Substantiv): battualiae, f.; Fechtübungen; Gladiatorenkampfübungen; militärische Übungen; kein Form; battalia
armamentarium (Substantiv): armamentarii, n.; Waffenkammer; Zeughaus; Arsenal; Waffensammlung; militärische Ausrüstung; kein Form
togatulus (Substantiv): togatuli, m.; kleiner Klient; unbedeutender Klient; Klient mit Toga; kein Form; cliens
cinctorium (Substantiv): cinctorii, n.; Gürtel; Wehrgehänge; Schwertgurt; Militärgürtel; kein Form
fustuarium (Substantiv): fustuarii, n.; Fustuarium (eine römische Militärstrafe; Tod durch Knüppel); Totschlagen mit Knüppeln; kein Form
auctoramentum (Substantiv): auctoramenti, n.; Verpflichtung; Eid; Sold; Lohn; Gebühr; Anwerbungseid; militärischer Eid; kein Form; authoramentum, manipretium, manupretium, receptum
striga (Substantiv): strigae, f.; Furche; Rinne; Streifen; Strich; Reihe; Schwade; böser Geist (der nachts heulen soll); Seitenweg (im Militärlager); kein Form; iota
castrensis (Adjektiv): castrensis, castrensis, castrense; castrensis, castrensis, castrensis; zum Lager gehörig; Lager-; Militär-; Soldaten-; kein Form
robus (Adjektiv): roboris, n.; Eiche; Eichenholz; Stärke; Festigkeit; Widerstandsfähigkeit; Kraft; militärische Stärke; kein Form; robeus, robius, rubeus, rubius
armipotentia (Substantiv): armipotentiae, f.; Macht in Waffen; Kriegsmacht; militärische Macht; Kriegsgewalt; kein Form
castrum (Substantiv): castri, n.; Burg; Festung; Lager (meist im Plural); Militärlager (meist im Plural); kein Form; burgus, arcis, arcs, arx, castellum
vexilliatio (Substantiv): vexillationis, f.; Vexillation; Abteilung; militärische Abteilung; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: