Aktiv | Passiv | |
---|---|---|
1. Person Singular | uulgo, vulgoque, uulgo | vulgor, vulgor |
2. Person Singular | vulgas, vulgas | uulgare, uulgare, uulgaris, vulgarissimum, uulgaris |
3. Person Singular | vulgat, vulgat, vulgatius | uulgatur, uulgatur |
1. Person Plural | vulgamus, vulgamus | vulgamur, vulgamur |
2. Person Plural | vulgatis, uulgatissimum, vulgatis, vulgatissimas | vulgamini, vulgamini |
3. Person Plural | vulgant, vulgant | vulgantur, vulgantur |
Aktiv | Passiv | |
---|---|---|
1. Person Singular | vulgabam, vulgabam | vulgabar, vulgabar |
2. Person Singular | vulgabas, vulgabas | vulgabare, vulgabaris, vulgabare, vulgabaris |
3. Person Singular | vulgabat, vulgabat | vulgabatur, vulgabatur, vulgabaturque |
1. Person Plural | vulgabamus, vulgabamus | vulgabamur, vulgabamur |
2. Person Plural | vulgabatis, vulgabatis | vulgabamini, vulgabamini |
3. Person Plural | vulgabant, vulgabant | vulgabantur, vulgabantur |
Aktiv | Passiv | |
---|---|---|
1. Person Singular | vulgabo, vulgabo | vulgabor, vulgabor |
2. Person Singular | vulgabis, vulgabis | vulgabere, vulgaberis, vulgabere, vulgaberis |
3. Person Singular | vulgabit, vulgabit | vulgabitur, vulgabitur |
1. Person Plural | vulgabimus, vulgabimus | vulgabimur, vulgabimur |
2. Person Plural | vulgabitis, vulgabitis | vulgabimini, vulgabimini |
3. Person Plural | vulgabunt, vulgabunt | vulgabuntur, vulgabuntur |
Aktiv | Passiv | |
---|---|---|
1. Person Singular | vulgavi, vulgavi | — |
2. Person Singular | vulgavisti, vulgavisti | — |
3. Person Singular | uulgauit, vulgavitque, uulgauit | — |
1. Person Plural | vulgavimus, vulgavimus | — |
2. Person Plural | vulgavistis, vulgavistis | — |
3. Person Plural | vulgaverunt, uulgavere, uulgavere, uulgare, vulgarunt, vulgaverunt | — |
Aktiv | Passiv | |
---|---|---|
1. Person Singular | vulgaveram, vulgaveram | — |
2. Person Singular | vulgaveras, vulgaveras | — |
3. Person Singular | vulgaverat, vulgarat, vulgaverat | — |
1. Person Plural | vulgaveramus, vulgaveramus | — |
2. Person Plural | vulgaveratis, vulgaveratis | — |
3. Person Plural | vulgaverant, vulgaverant | — |
Aktiv | Passiv | |
---|---|---|
1. Person Singular | vulgavero, vulgavero | — |
2. Person Singular | uulgaris, uulgaveris, uulgaveris | — |
3. Person Singular | vulgaverit, vulgaverit | — |
1. Person Plural | vulgaverimus, vulgaverimus | — |
2. Person Plural | vulgaveritis, vulgaveritis | — |
3. Person Plural | vulgaverint, vulgaverint | — |
Aktiv | Passiv | |
---|---|---|
1. Person Singular | vulgem, vulgem | vulger, vulger |
2. Person Singular | vulges, vulges | vulgere, vulgeris, vulgere, vulgeris |
3. Person Singular | vulget, vulget | vulgetur, vulgetur |
1. Person Plural | vulgemus, vulgemus | vulgemur, vulgemur |
2. Person Plural | vulgetis, vulgetis | vulgemini, vulgemini |
3. Person Plural | vulgent, vulgent | vulgentur, vulgentur |
Aktiv | Passiv | |
---|---|---|
1. Person Singular | uulgarem, uulgarem | vulgarer, vulgarer |
2. Person Singular | uulgares, uulgares | vulgarere, vulgareris, vulgarere, vulgareris |
3. Person Singular | vulgaret, vulgaret | vulgaretur, vulgaretur |
1. Person Plural | vulgaremus, vulgaremus | vulgaremur, vulgaremur |
2. Person Plural | vulgaretis, vulgaretis | vulgaremini, vulgaremini |
3. Person Plural | vulgarent, vulgarent | vulgarentur, uulgarentur |
Aktiv | Passiv | |
---|---|---|
1. Person Singular | vulgaverim, vulgaverim | — |
2. Person Singular | uulgaveris, uulgaris, uulgaveris | — |
3. Person Singular | vulgaverit, vulgaverit | — |
1. Person Plural | vulgaverimus, vulgaverimus | — |
2. Person Plural | vulgaveritis, vulgaveritis | — |
3. Person Plural | vulgaverint, vulgaverint | — |
Aktiv | Passiv | |
---|---|---|
1. Person Singular | vulgavissem, vulgavissem | — |
2. Person Singular | vulgavisses, vulgavisses | — |
3. Person Singular | vulgavisset, vulgasset, vulgavisset | — |
1. Person Plural | vulgavissemus, vulgavissemus | — |
2. Person Plural | vulgavissetis, vulgavissetis | — |
3. Person Plural | vulgavissent, vulgavissent | — |
Präsens | Perfekt | |
---|---|---|
Aktiv | uulgare, uulgare | vulgasse, vulgavisse, vulgasse, vulgavisse |
Passiv | uulgari, uulgari, vulgarier, vulgariter, vulgarier | — |
Aktiv | Passiv | |
---|---|---|
2. Person Singular | vulga, vulgarorum, vulga | uulgare, uulgare |
3. Person Singular | — | — |
2. Person Plural | vulgate, vulgate | vulgamini, vulgamini |
3. Person Plural | — | — |
Aktiv | Passiv | |
---|---|---|
2. Person Singular | vulgato, vulgatoreis, uulgato | vulgator, vulgator |
3. Person Singular | vulgato, vulgatoreis, uulgato | vulgator, vulgator |
2. Person Plural | vulgatote, vulgatote | — |
3. Person Plural | vulganto, vulganto | vulgantor, vulgantor |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | uulgata, uulgatum, uulgata, vulgatus, vulgatum, vulgatus | vulgatae, uulgata, vulgati, vulgati, uulgata, vulgatae |
Genitiv | vulgati, vulgati, vulgati, vulgati, vulgatae, vulgatae | vulgatorum, vulgatorum, vulgatorum, vulgatarum, vulgatorum, vulgatarum |
Dativ | vulgato, vulgato, vulgatae, uulgato, uulgato, vulgatae | vulgatis, vulgatis |
Akkusativ | vulgatam, vulgatam, uulgatum, uulgatum, vulgatum, vulgatum | vulgatos, vulgatas, uulgata, uulgata, vulgatos, vulgatas |
Ablativ | uulgato, uulgata, vulgato, vulgato, uulgata, uulgato | vulgatis, vulgatis |
Vokativ | vulgate, uulgata, vulgate, uulgatum, uulgata, vulgatum | vulgatae, uulgata, vulgati, vulgati, uulgata, vulgatae |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | vulgans, vulgans | vulgantes, vulgantes, vulgantia, vulgantia |
Genitiv | vulgantis, vulgantis | vulgantium, vulgantum, vulgantium, vulgantum |
Dativ | vulganti, vulganti | vulgantibus, vulgantibus |
Akkusativ | vulgantem, vulgans, vulgantem, vulgans | vulgantes, vulgantes, vulgantia, vulgantia |
Ablativ | vulgante, vulgante, vulganti, vulganti | vulgantibus, vulgantibus |
Vokativ | vulgans, vulgans | vulgantes, vulgantes, vulgantia, vulgantia |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | vulgaturum, vulgaturum, vulgaturus, vulgatura, vulgaturus, vulgatura | vulgaturae, vulgaturi, vulgatura, vulgaturi, vulgatura, vulgaturae |
Genitiv | vulgaturi, vulgaturi, vulgaturi, vulgaturi, vulgaturae, vulgaturae | vulgaturarum, vulgaturorum, vulgaturorum, vulgaturarum, vulgaturorum, vulgaturorum |
Dativ | vulgaturae, vulgaturo, vulgaturo, vulgaturae, vulgaturo, vulgaturo | vulgaturis, vulgaturis |
Akkusativ | vulgaturam, vulgaturam, vulgaturum, vulgaturum, vulgaturum, vulgaturum | vulgaturos, vulgaturas, vulgaturos, vulgaturas, vulgatura, vulgatura |
Ablativ | vulgaturo, vulgatura, vulgatura, vulgaturo, vulgaturo, vulgaturo | vulgaturis, vulgaturis |
Vokativ | vulgaturum, vulgature, vulgaturum, vulgature, vulgatura, vulgatura | vulgaturae, vulgaturi, vulgatura, vulgaturi, vulgatura, vulgaturae |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | vulgandus, vulganda, vulgandum, vulgandum, vulgandus, vulganda | vulgandi, vulganda, vulganda, vulgandae, vulgandae, vulgandi |
Genitiv | vulgandi, vulgandae, vulgandae, vulgandi, vulgandi, vulgandi | vulgandorum, vulgandorum, vulgandorum, vulgandarum, vulgandorum, vulgandarum |
Dativ | vulgando, vulgando, vulgando, vulgandae, vulgando, vulgandae | vulgandis, vulgandis |
Akkusativ | vulgandam, vulgandum, vulgandam, vulgandum, vulgandum, vulgandum | vulganda, vulganda, vulgandas, vulgandos, vulgandas, vulgandos |
Ablativ | vulganda, vulganda, vulgando, vulgando, vulgando, vulgando | vulgandis, vulgandis |
Vokativ | vulganda, vulgandum, vulgande, vulgandum, vulgande, vulganda | vulgandi, vulganda, vulganda, vulgandae, vulgandae, vulgandi |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | — | — |
Genitiv | — | — |
Dativ | — | — |
Akkusativ | — | — |
Ablativ | — | — |
Vokativ | — | — |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | vulgatior, vulgatius, vulgatius | — |
Genitiv | — | — |
Dativ | — | — |
Akkusativ | vulgatius, vulgatius | — |
Ablativ | — | — |
Vokativ | vulgatior, vulgatius, vulgatius | — |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | uulgatissimum, uulgatissimum | — |
Genitiv | — | — |
Dativ | — | — |
Akkusativ | uulgatissimum, uulgatissimum, uulgatissimum, uulgatissimum | vulgatissimas, vulgatissimas |
Ablativ | — | — |
Vokativ | uulgatissimum, uulgatissimum | — |