Übersetzungen zu „laut widerhallen“

perfremare (Verb): perfremere, perfremo, perfremui, -; laut brüllen; toben; widerhallen; brausen; kein Form
boere (Verb): boare, boo, boavi, boatus; laut schreien; brüllen; johlen; widerhallen; kein Form; boare, bovare, bovere, increpare, adaestuare
concrepatiare (Verb): concrepatiare, concrepatio, concrepatiavi, concrepatiatus; rasseln; knattern; laut tönen; widerhallen; kein Form
resonare (Verb): resonare, resono, resonavi, resonatus; widerhallen; erklingen; resonieren; laut tönen; schallen; kein Form; crepitare, tintinare, tinnire
percrepare (Verb): percrepare, percrepo, percrepui, -; laut erschallen; widerhallen; sich herumsprechen; bekannt werden; kein Form; confremere, reboare
perstrepo (): perstrepere, perstrepo, perstrepui, -; laut widerhallen; stark lärmen; dröhnen; toben; kein Form
demugire (Verb): demugire, demugio, -, -; laut brüllen; mit Gebrüll erfüllen; widerhallen von Gebrüll; kein Form
personare (Verb): personare, persono, personui, personatus; widerhallen; laut erschallen; ertönen; zum Klingen bringen; besingen; kein Form; personare
reclamitare (Verb): reclamitare, reclamito, reclamitavi, reclamitatus; laut widersprechen; Einspruch erheben; sich laut beklagen; protestieren; kein Form
inclamare (Verb): inclamare, inclamo, inclamavi, inclamatus; laut anschreien; anrufen; gegen jmdn. laut werden; protestieren; kein Form; conpellare
conclamare (Verb): conclamare, conclamo, conclamavi, conclamatus; laut aufschreien; zusammenrufen; laut verkünden; für tot erklären; aufgeben; kein Form
conclamitare (Verb): conclamitare, conclamito, conclamitavi, conclamitatus; laut rufen; zusammenrufen; laut ausrufen; ein lautes Geschrei erheben; kein Form
retinnio (): retinnire, retinnii / retinnivi, -, -; widerklingen; erneut tönen; widerhallen; kein Form
retonare (Verb): retonare, retono, retonui, retonatus; widerhallen; wiederhallen; erneut donnern; widerhallend tönen; kein Form
circummugire (Verb): circummugire, circummugio, circummugivi, circummugitus; umbrüllen; ringsherum brüllen; mit Gebrüll widerhallen; kein Form
adfremere (Verb): adfremere, adfremo, adfremui, -; anrauschen; anbrüllen; anknurren; anmurren; widerhallen; kein Form; affremere
assonare (Verb): assonare, assono, assonavi, assonatus; zusammenklingen; harmonieren; übereinstimmen; widerhallen; antworten; kein Form; adsonare
praesono (Verb): praesonare, praesono, praesonui, praesonitus; vorher ertönen; widerhallen; voraussagen; anklingen lassen; kein Form
bombire (Verb): bombire, bombio, bombivi, bombitus; summen; brummen; dröhnen; rauschen; widerhallen; kein Form; bombilare, bombitare, susurrare
repercutere (Verb): repercutere, repercutio, repercussi, repercussus; zurückschlagen; widerspiegeln; reflektieren; widerhallen; abweisen; kein Form; recogitare, reputare
remugire (Verb): remugire, remugio, -, -; wieder brüllen; widerhallen; widerklingen; erneut dröhnen; kein Form
recinere (Verb): recinere, recino, recinui, -; wieder singen; widerhallen; erklingen; nochmals besingen; kein Form; confremere
reverberare (Verb): reverberare, reverbero, reverberavi, reverberatus; zurückwerfen; widerspiegeln; widerhallen; zurückstrahlen; abweisen; kein Form
recantare (Verb): recantare, recanto, recantavi, recantatus; widerrufen; zurücknehmen; nochmals besingen; wiederholen; widerhallen; kein Form
reboare (Verb): reboare, reboo, reboavi, reboatus; widerhallen; widerklingen; zurücktönen; dröhnen; kein Form; confremere, percrepare
resultare (Verb): resultare, resulto, resultavi, resultatus; zurückspringen; widerhallen; sich ergeben; resultieren; entstehen; kein Form; recrepare
mugire (Verb): mugire, mugio, mugivi, mugitus; brüllen; muhen; dröhnen; summen; widerhallen; kein Form; boare, boere, bovare, bovere, felire
recrepare (Verb): recrepare, recrepo, recrepui, -; widerhallen; erschallen; knarren; rasseln; klappern; scheppern; kein Form; resultare
emugio (): emugire, emugio, -, -; herausbrüllen; herausschreien; laut herausrufen; kein Form
conclamans (Adjektiv): conclamans, conclamans, conclamans; conclamantis, conclamantis, conclamantis; laut schreiend; zusammenschreiend; lärmend; kein Form; crepax, sonabilis, sonorus
ptongus (Substantiv): ptongi, m.; Laut; Ton; Stimme; Aussprache; kein Form; phthongus, vapor
insonare (Verb): insonare, insono, insonui, insonitus; ertönen; widerhallen; rauschen; lärmen; ein Geräusch machen; kein Form; constrepere, instrepere, strepere
strepitare (Verb): strepitare, strepito, strepitavi, strepitatus; lärmen; rauschen; knattern; klappern; widerhallen; summen; brummen; kein Form
occlamitare (Verb): occlamitare, occlamito, occlamitavi, occlamitatus; laut schreien; ausrufen; lärmen; kein Form; boare, boere, bovare, bovere
bovere (Verb): bovere, bovo, -, -; brüllen; schreien; laut rufen; kein Form; boare, boere, bovare, increpare, adaestuare
clare (Adverb): clare, clarius, clarissime; klar; deutlich; hell; laut; vernehmlich; kein Form
be (Interjektion): mäh; blök (Laut von Schafen); kein Form
remurmurare (Verb): remurmurare, remurmuro, remurmuravi, remurmuratus; wieder murmeln; widerhallen; entgegnen; zurückmurmeln; brausen; kein Form
recursare (Verb): recursare, recurso, recursavi, recursatus; zurücklaufen; schnell zurückkehren; wiederkehren; immer wieder vorkommen; zurückprallen; widerhallen; kein Form
bovare (Verb): bovare, bovo, bovavi, bovatus; brüllen; schreien; laut rufen; johlen; kein Form; boare, boere, bovere, increpare, adaestuare
confremere (Verb): confremere, confremo, confremui, -; zusammenrauschen; erschallen; laut murmeln; toben; kein Form; circumcaedere, circumcidere, percrepare, reboare, recinere
adsonare (Verb): adsonare, adsono, adsonui, adsonitus; zusätzlich erschallen; antworten; entgegnen; widerhallen; kein Form; assonare
immugire (Verb): immugire, immugio, immugivi, immugitus; hineinbrüllen; dazu brüllen; muhen; brüllen; dröhnen; widerhallen; kein Form; infremere, rugire
resonus (Adjektiv): resonus, resona, resonum; resoni, resonae, resoni; widerhallend; tönend; hallend; resonierend; klangvoll; laut; kein Form; resonabilis
irrugire (Verb): irrugire, irrugio, irrugivi, irrugitus; brüllen; schreien; laut rufen; johlen; kein Form
complorare (Verb): complorare, comploro, comploravi, comploratus; laut beklagen; beweinen; bejammern; betrauern; kein Form
sonabilis (Adjektiv): sonabilis, sonabilis, sonabile; sonabilis, sonabilis, sonabilis; tönend; klingend; schallend; laut; geräuschvoll; kein Form; sonorus, altisonus, conclamans, crepax, euphonus
sonus (Substantiv): soni, m.; Klang; Laut; Ton; Geräusch; Stimme; kein Form; argilla, argillae, concrepatio, fragor
congemere (Verb): congemere, congemo, congemui, congemitus; zusammenstöhnen; laut seufzen; jammern; klagen; kein Form
exululare (Verb): exululare, exululo, exululavi, exululatus; aufheulen; heulen; schreien; laut klagen; jammern; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: