Übersetzungen zu „zu gleichen teilen“

ana (Adjektiv): je; zu gleichen Teilen; kein Form
partiri (Verb): partiri, partior, partitus sum, -; teilen; verteilen; aufteilen; mit jdm. teilen; teilnehmen; kein Form; partire, assignare, communicare, communicari, comparti
herciscere (Verb): herciscere, hercisco, herciscus, herciscus; eine Erbschaft teilen; das Erbe teilen; aufteilen; kein Form; erciscere
concorporalis (Adjektiv): concorporalis, concorpore, concorporale; concorporalis, concorpore, concorporalis || concorporalis, m./f.; vom gleichen Körper; zum gleichen Körper gehörig; Kamerad; Angehöriger derselben Körperschaft; kein Form
consecraneus (Adjektiv): consecraneus, consecranea, consecraneum; consecranei, consecraneae, consecranei || consecranei, m.; durch den gleichen (Militär-)Eid verbunden; vereint durch den gleichen (Militär-)Eid; durch den gleichen (Militär-)Eid Verbundener; Mitgeschworener; kein Form; consacraneus
consacraneus (Adjektiv): consacraneus, consacranea, consacraneum; consacranei, consacraneae, consacranei || consacranei, m.; durch den gleichen Eid verbunden; zusammengeschworen; durch den gleichen Eid Verbundener; Mitgeschworener; kein Form; consecraneus
aequilatus (Adjektiv): aequilatus, aequilata, aequilatum; aequilati, aequilatae, aequilati; gleichseitig; mit gleichen Seiten; kein Form; aequilateralis, aequilaterus, aequilatus
congermanus (Adjektiv): congermanus, congermana, congermanum; congermani, congermanae, congermani; vom gleichen germanischen Stamm; verwandt; kein Form
aequaevus (Adjektiv): aequaevus, aequaeva, aequaevum; aequaevi, aequaevae, aequaevi; gleichaltrig; im gleichen Alter; zeitgenössisch; kein Form
congerminalis (Adjektiv): congerminalis, congerminalis, congerminale; congerminalis, congerminalis, congerminalis; vom gleichen Stamm; verwandt; gleichartig; kein Form
aequilanx (Adjektiv): aequilanx, aequilanx, aequilanx; aequilancis, aequilancis, aequilancis; mit gleichen Waagschalen; ausgewogen; eben; kein Form
aequidistare (Verb): aequidistare, aequidisto, aequidistavi, -; gleich weit entfernt sein; gleichen Abstand haben; kein Form
septifarius (Adjektiv): septifarius, septifaria, septifarium; septifarii, septifariae, septifarii; siebenfach; aus sieben Teilen bestehend; kein Form
dispartire (Verb): dispartire, dispartio, dispartivi, dispartitus; verteilen; aufteilen; teilen; trennen; kein Form; dispartiri, dispertire, dispertiri
dispartiri (Verb): dispartiri, dispartior, dispartitus sum, -; verteilen; aufteilen; teilen; trennen; kein Form; dispartire, dispertire, dispertiri
conparti (Verb): conpartiri, conpartior, conpartitus sum; teilen; verteilen; teilnehmen; partizipieren; kein Form; communicare, communicari, comparti, conmunicare, conmunicari
imitari (Verb): imitari, imitor, imitatus sum, -; nachahmen; imitieren; nachbilden; gleichen; sich anlehnen an; kein Form; imitare, similare
trifarie (Adverb): dreifach; auf dreifache Weise; in drei Teilen; kein Form; tripertito
comparti (Verb): compartiri, compartior, compartitus sum, -; teilen; verteilen; teilnehmen; sich beteiligen; kein Form; communicare, communicari, conmunicare, conmunicari, conparti
bipartire (Verb): bipartire, bipartio, bipartivi, bipartitus; in zwei Teile teilen; zweiteilen; halbieren; kein Form; bipertire
bipertire (Verb): bipertire, bipertio, bipertivi, bipertitus; in zwei Teile teilen; zweiteilen; spalten; kein Form; bipartire
aemulari (Verb): aemulari, aemulor, aemulatus sum, -; nacheifern; wetteifern; gleichen; beneiden; eifersüchtig sein; kein Form; aemulare, aemulor
confatalis (Adjektiv): confatalis, confatalis, confatale; confatalis, confatalis, confatalis; mitverhängt; schicksalsverbunden; dem gleichen Schicksal unterworfen; kein Form
dispescere (Verb): dispescere, dispesco, dispescui, dispestus; trennen; teilen; verteilen; untersuchen; prüfen; kein Form; dejungere, seiungere, secretus, secernere, interstinguere
eadem (Pronomen): idem, eadem, idem; eiusdem, eiusdem, eiusdem; derselbe; dieselbe; dasselbe; ebenso; genauso; auf die gleiche Weise; zur gleichen Zeit; kein Form; eadem, una
diducere (Verb): diducere, diduco, diduxi, diductus; auseinanderziehen; trennen; teilen; ausbreiten; ablenken; kein Form; abjungere, segregare, scindere, intercidere, distribuere
septemplex (Adjektiv): septemplex, septemplex, septemplex; septemplicis, septemplicis, septemplicis; siebenfach; siebenfältig; aus sieben Teilen bestehend; kein Form; septemgeminus, septiformis, septiformus, septimplex, septuplus
dividere (Verb): dividere, divido, divisi, divisus; teilen; trennen; verteilen; scheiden; spalten; kein Form; confindere, secernere, participare, excludere, distrahere
discidere (Verb): discindere, discindo, discidi, discissus; zerreißen; zerschneiden; spalten; trennen; teilen; kein Form
findere (Verb): findere, findo, fidi, fissus; spalten; zerteilen; teilen; aufspalten; aufbrechen; kein Form; confindere, discindere, disparare, dissaepere, diverberare
separare (Verb): separare, separo, separavi, separatus; trennen; absondern; scheiden; teilen; unterscheiden; isolieren; kein Form; dessicere, seiungere, segregare, secernere, distribuere
partire (Verb): partiri, partior, partitus sum; teilen; aufteilen; verteilen; scheiden; verreisen; abfahren; kein Form; partiri, assignare, communicare, communicari, comparti
aequinoctium (Substantiv): aequinoctii, n.; Tagundnachtgleiche; Äquinoktium; Zeit der gleichen Länge von Tag und Nacht; kein Form; aequidiale, aequinoctiale
adsentiri (Verb): adsentiri, adsentior, adsensus sum, -; zustimmen; beipflichten; einwilligen; billigen; der gleichen Meinung sein; kein Form; assentiri, adsentire
tertiare (Verb): tertiare, tertio, tertiavi, tertiatus; zum dritten Mal tun; dreimal wiederholen; in drei Teile teilen; kein Form
compotire (Verb): compotire, compotio, compotivi, compotitus; teilhaftig machen; gewähren; verleihen; mitteilen; teilen; kein Form; conpotire
aequipedus (Adjektiv): aequipedus, aequipeda, aequipedum; aequipedi, aequipedae, aequipedi; gleichfüßig; mit gleichen Füßen; gleichschenklig; kein Form; aequipes, isocheles, isosceles, isoscelles
coaevus (Adjektiv): coaevus, coaeva, coaevum; coaevi, coaevae, coaevi; gleichaltrig; gleichen Alters; zeitgenössisch; kein Form
concolorans (Adjektiv): concolorans, concolorans, concolorans; concolorantis, concolorantis, concolorantis; von gleicher Farbe; übereinstimmend; von der gleichen Partei; kein Form; concolorus, compostus, conpositus, conpostus
conturmalis (Substantiv): conturmalis, m.; Kamerad in der gleichen Turma/Schwadron; Waffenbruder; kein Form
aequipes (Adjektiv): aequipes, aequipes, aequipes; aequipedis, aequipedis, aequipedis; gleichfüßig; mit gleichen Füßen; gleichschenklig (Dreieck); kein Form; aequipedus, isocheles, isosceles, isoscelles
pliciter (Adverb): auf X-fache Weise (nur mit numerischem Präfix); in X Teilen; in X Kategorien; kein Form; pertito
communicari (Verb): communicare, communico, communicavi, communicatus; mitteilen; teilen; gemeinsam haben; sich beteiligen; teilnehmen; vereinigen; kein Form; communicare, comparti, conmunicare, conmunicari, conparti
communicare (Verb): communicare, communico, communicavi, communicatus; mitteilen; teilen; gemeinsam haben; sich austauschen; vereinigen; verbinden; kein Form; conmunicare, argumentari, partiri, partire, impertire
intersecere (Verb): intersecare, interseco, intersecui, intersectus; zerschneiden; durchschneiden; kreuzen; teilen; kein Form; dissecare
septenarius (Adjektiv): septenarius, septenaria, septenarium; septenarii, septenariae, septenarii; aus sieben Teilen bestehend; sieben enthaltend; Septenar-; kein Form
dimidiare (Verb): dimidiare, dimidio, dimidiavi, dimidiatus; halbieren; teilen; zur Hälfte reduzieren; kein Form
scindere (Verb): scindere, scindo, scidi, scissus; spalten; zerreißen; aufreißen; teilen; trennen; scheiden; zerstören; kein Form; accipitrare, laniare, scindere, diducere, discindere
septuagenarius (Adjektiv): septuagenarius, septuagenaria, septuagenarium; septuagenarii, septuagenariae, septuagenarii; siebzigjährig; aus siebzig Teilen bestehend; kein Form
conmunicare (Verb): communicare, communico, communicavi, communicatus; mitteilen; teilen; gemeinsam machen; vereinigen; sich beteiligen; besprechen; beraten; kein Form; communicare, argumentari, partiri, partire, impartire

Übersetzungen zu „zu gleichen teilen“

Alternative Quellen