Übersetzungen zu „kochtopf mit füßen zum kochen direkt über der glut“

cytropus (Substantiv): cytropodis, m.; Kohlenbecken; tragbarer Kohlenofen; Kochtopf mit Füßen (zum Kochen direkt über der Glut); kein Form
chytropus (Substantiv): chytropodis, m.; Kochtopf mit Füßen (zum Kochen direkt über Kohlen auf dem Boden); Dreifußtopf; Kohlenbecken; kein Form; chytropus
coquinus (Adjektiv): coquinus, coquina, coquinum; coquini, coquinae, coquini; das Kochen betreffend; zum Kochen gehörig; Küchen-; kulinarisch; kein Form
testum (Substantiv): testi, n.; irdener Topf; Kochtopf (besonders als Deckel über Speisen gelegt und mit Kohlen bedeckt); kein Form; testu
plumipes (Adjektiv): plumipes, plumipes, plumipes; plumipedis, plumipedis, plumipedis; an den Füßen gefiedert; mit Federn an den Füßen; kein Form
confervefacere (Verb): confervefacere, confervefacio, confervefeci, confervefactus; zum Schmelzen bringen; stark erhitzen; zum Kochen bringen; kein Form; aestuare, excoquere
defervefactus (Adjektiv): defervefactus, defervefacta, defervefactum; defervefacti, defervefactae, defervefacti; erhitzt; aufgekocht; zum Kochen gebracht; kein Form; calefactus
infervefacere (Verb): infervefacere, infervefacio, infervefeci, infervefactus; zum Kochen bringen; erhitzen; heiß machen; kein Form
prosus (Adjektiv): prosus, prosa, prosum; prosi, prosae, prosi; geradeaus; direkt; schlicht; schmucklos; geradeaus; direkt; unverzüglich; kein Form; prorsum
flexipes (Adjektiv): flexipes, flexipes, flexipes; flexipedis, flexipedis, flexipedis; krummfüßig; mit biegsamen Füßen; kein Form
lanipes (Substantiv): lanipedis, m.; Wollfuß; einer mit wolligen Füßen; kein Form
cauliflorus (Adjektiv): cauliflorus, cauliflora, cauliflorum; cauliflori, cauliflorae, cauliflori; kohlblütig; blumenkohlartig; mit Blüten direkt am Stamm; kein Form
rutabulum (Substantiv): rutabuli, n.; Schürhaken; Feuerhaken; Schaufel; Werkzeug zum Scharren von Glut; kein Form
suffervefacere (Verb): suffervefacere, suffervefacio, suffervefeci, suffervefactus; leicht aufkochen; köcheln lassen; fast zum Kochen bringen; kein Form; subfervefacere
inmediatus (Adjektiv): inmediatus, inmediata, inmediatum; inmediati, inmediatae, inmediati; unmittelbar; direkt; ohne Zwischenglied; nächstgelegen; der/die/das nächste; kein Form; immediatus
deculcare (Verb): deculcare, deculco, deculcavi, deculcatus; niedertreten; zertreten; mit Füßen treten; verachten; kein Form
protinus (Adverb): sofort; unverzüglich; sogleich; auf der Stelle; geradewegs; direkt; kein Form; ante, confestim, protinam
cacabaceus (Adjektiv): cacabaceus, cacabacea, cacabaceum; cacabacei, cacabaceae, cacabacei; zu einem Kochtopf gehörig; Kochtopf-; kein Form
cocinatorius (Adjektiv): cocinatorius, cocinatoria, cocinatorium; cocinatorii, cocinatoriae, cocinatorii; kulinarisch; Koch-; zum Kochen gehörig; kein Form; coquinatorius, cocitatorius, coquitatorius
conculcare (Verb): conculcare, conculco, conculcavi, conculcatus; zertreten; niedertreten; mit Füßen treten; verachten; missachten; unterdrücken; kein Form
furcillare (Verb): furcillare, furcillo, furcillavi, furcillatus; mit der Gabel aufwerfen; mit der Gabel bearbeiten; mit der Heugabel zu Leibe gehen; kein Form; adtolerare, anstruere, attolerare
coquinatorius (Adjektiv): coquinatorius, coquinatoria, coquinatorium; coquinatorii, coquinatoriae, coquinatorii; kulinarisch; die Kochkunst betreffend; zum Kochen verwendet; kein Form; cocinatorius, cocitatorius, coquitatorius
coctivus (Adjektiv): coctivus, coctiva, coctivum; coctivi, coctivae, coctivi; zum Kochen geeignet; Koch- (von Speisen); reif; gar; kein Form
aenipes (Adjektiv): aenipes, aenipes, aenipes; aenipedis, aenipedis, aenipedis; erzfüßig; mit bronzenen Füßen; kein Form; ahenipes
ahenipes (Adjektiv): ahenipes, ahenipes, ahenipes; ahenipedis, ahenipedis, ahenipedis; bronzefüßig; mit bronzenen Füßen; kein Form; aenipes
pennipes (Adjektiv): pennipes, pennipes, pennipes; pennipedis, pennipedis, pennipedis; geflügelfüßig; mit gefiederten Füßen; kein Form
aequipedus (Adjektiv): aequipedus, aequipeda, aequipedum; aequipedi, aequipedae, aequipedi; gleichfüßig; mit gleichen Füßen; gleichschenklig; kein Form; aequipes, isocheles, isosceles, isoscelles
recoquere (Verb): recoquere, recoquo, recoxi, recoctus; wieder kochen; neu kochen; einschmelzen; umwandeln; überdenken; neu bearbeiten; kein Form
aequipes (Adjektiv): aequipes, aequipes, aequipes; aequipedis, aequipedis, aequipedis; gleichfüßig; mit gleichen Füßen; gleichschenklig (Dreieck); kein Form; aequipedus, isocheles, isosceles, isoscelles
supervolitare (Verb): supervolitare, supervolito, supervolitavi, supervolitatus; über etwas hinfliegen; über etwas herflattern; über etwas schweben; kein Form
catomun (Adverb): über die Schultern (zum Auspeitschen); auf dem Rücken; kein Form
tripudiare (Verb): tripudiare, tripudio, tripudiavi, tripudiatus; tanzen; Freudensprünge machen; mit den Füßen stampfen; einen heiligen Tanz aufführen; kein Form; ballare, scirtare, tripodare
emirari (Verb): emirari, emiror, emiratus sum, -; sich wundern über; bewundern; erstaunt sein über; kein Form
ammirari (Verb): ammirari, ammiror, ammiratus sum, -; bewundern; sich wundern über; staunen über; verehren; kein Form
admiror (Verb): admirari, admiror, admiratus sum, -; bewundern; bestaunen; sich wundern über; erstaunt sein über; kein Form; admirari, mirare, mirari, venerare
mirare (Verb): mirari, miror, miratus sum, miratus; bewundern; sich wundern; staunen über; erstaunt sein über; kein Form; mirari, venerare, admirari, admiror, colere
ignipes (Adjektiv): ignipes, ignipes, ignipes; ignipedis, ignipedis, ignipedis; feuerfüßig; mit feurigen Füßen; kein Form
trans (Präposition): mit Akkusativ; jenseits; über; hinüber; durch; auf der anderen Seite von; kein Form; de, supra, uls
datarius (Adjektiv): datarius, dataria, datarium; datarii, datariae, datarii || datarii, m.; zum Geben gehörig; Schenkungs-; zum Verschenken bestimmt; Geber; Geschenkverteiler; (Mittellatein) Datarius (Beamter an der päpstlichen Kurie); Kardinalpräsident der Datarie; kein Form
cultellare (Verb): cultellare, cultello, cultellavi, cultellatus; erstechen; mit einem Messer schneiden; horizontale Distanzen über unebenem Gelände mit vertikalen Stäben messen; in Messerform bringen; kein Form
deridere (Verb): deridere, derideo, derisi, derisus; auslachen; verspotten; verhöhnen; sich lustig machen über; spotten über; kein Form; irridere, eludere, illudere, ridere
anguipes (Substantiv): anguipes, anguipes, anguipes; anguispedis, anguispedis, anguispedis || anguipedis, m.; schlangenfüßig; mit schlangenartigen Füßen; Schlangenfüßler; kein Form
enucleatus (Adjektiv): enucleatus, enucleata, enucleatum; enucleati, enucleatae, enucleati; klar; deutlich; eindeutig; schlicht; einfach; direkt; unkompliziert; klar; deutlich; eindeutig; schlicht; einfach; direkt; unkompliziert; kein Form; auster, manufestus, manifestus, innubilus, incallidus
derectus (Adjektiv): derectus, directa, directum; directi, directae, directi || derectus, m.; gerade; direkt; aufrecht; senkrecht; steil; Person; der Rechte durch ein direktes Verfahren gegeben wurden; kein Form; adrectus, arrectus, adrectarius, arrectarius
miserari (Verb): miserari, miseror, miseratus sum, -; beklagen; bejammern; bedauern; Mitleid haben mit; sich erbarmen über; kein Form; miserere, commisereri, deplorare, misereri, queri
supersubstantialis (Adjektiv): supersubstantialis, supersubstantialis, supersubstantiale; supersubstantialis, supersubstantialis, supersubstantialis; übersubstanziell; mehr als substanziell; über der Substanz stehend; lebensnotwendig; lebensspendend; kein Form
illacrimare (Verb): illacrimare, illacrimo, illacrimavi, illacrimatus; beweinen; betrauern; über etwas weinen; Tränen vergießen über; kein Form; illacrimari, inlacrimare, inlacrimari
exballisto (): exballistare, exballisto, -, exballistatus; über den Haufen schießen; mit Geschossen vernichten; durch Artillerie zerstören; kein Form
trabeatus (Adjektiv): trabeatus, trabeata, trabeatum; trabeati, trabeatae, trabeati; mit der Trabea bekleidet; die Trabea tragend; mit der Trabea geschmückt; kein Form
illudere (Verb): illudere, illudo, illusi, illusus; verspotten; verhöhnen; sich lustig machen über; spielen mit; anspielen auf; kein Form; deridere, eludere, inridere, irridere, subsannare

Übersetzungen zu „kochtopf mit füßen zum kochen direkt über der glut“

Lateinische Textstellen zu „kochtopf mit füßen zum kochen direkt über der glut“

Alternative Quellen