Übersetzungen zu „mit füßen treten“

deculcare (Verb): deculcare, deculco, deculcavi, deculcatus; niedertreten; zertreten; mit Füßen treten; verachten; kein Form
conculcare (Verb): conculcare, conculco, conculcavi, conculcatus; zertreten; niedertreten; mit Füßen treten; verachten; missachten; unterdrücken; kein Form
plumipes (Adjektiv): plumipes, plumipes, plumipes; plumipedis, plumipedis, plumipedis; an den Füßen gefiedert; mit Federn an den Füßen; kein Form
circumcalcare (Verb): circumcalcare, circumcalco, circumcalcavi, circumcalcatus; ringsum treten; ringsum betreten; ringsum zertreten; durch Treten umgeben; kein Form; circumculcare
flexipes (Adjektiv): flexipes, flexipes, flexipes; flexipedis, flexipedis, flexipedis; krummfüßig; mit biegsamen Füßen; kein Form
lanipes (Substantiv): lanipedis, m.; Wollfuß; einer mit wolligen Füßen; kein Form
calcitro (Substantiv): calcitrare, calcitro, calcitravi, calcitratus; hinten ausschlagen; mit den Fersen treten; widerstreben; sich sträuben; widerspenstig sein; kein Form
ahenipes (Adjektiv): ahenipes, ahenipes, ahenipes; ahenipedis, ahenipedis, ahenipedis; bronzefüßig; mit bronzenen Füßen; kein Form; aenipes
aenipes (Adjektiv): aenipes, aenipes, aenipes; aenipedis, aenipedis, aenipedis; erzfüßig; mit bronzenen Füßen; kein Form; ahenipes
aequipedus (Adjektiv): aequipedus, aequipeda, aequipedum; aequipedi, aequipedae, aequipedi; gleichfüßig; mit gleichen Füßen; gleichschenklig; kein Form; aequipes, isocheles, isosceles, isoscelles
pennipes (Adjektiv): pennipes, pennipes, pennipes; pennipedis, pennipedis, pennipedis; geflügelfüßig; mit gefiederten Füßen; kein Form
aequipes (Adjektiv): aequipes, aequipes, aequipes; aequipedis, aequipedis, aequipedis; gleichfüßig; mit gleichen Füßen; gleichschenklig (Dreieck); kein Form; aequipedus, isocheles, isosceles, isoscelles
cytropus (Substantiv): cytropodis, m.; Kohlenbecken; tragbarer Kohlenofen; Kochtopf mit Füßen (zum Kochen direkt über der Glut); kein Form
tripudiare (Verb): tripudiare, tripudio, tripudiavi, tripudiatus; tanzen; Freudensprünge machen; mit den Füßen stampfen; einen heiligen Tanz aufführen; kein Form; ballare, scirtare, tripodare
ignipes (Adjektiv): ignipes, ignipes, ignipes; ignipedis, ignipedis, ignipedis; feuerfüßig; mit feurigen Füßen; kein Form
anguipes (Substantiv): anguipes, anguipes, anguipes; anguispedis, anguispedis, anguispedis || anguipedis, m.; schlangenfüßig; mit schlangenartigen Füßen; Schlangenfüßler; kein Form
chytropus (Substantiv): chytropodis, m.; Kochtopf mit Füßen (zum Kochen direkt über Kohlen auf dem Boden); Dreifußtopf; Kohlenbecken; kein Form; chytropus
dimetr (Adjektiv): dimetrus, dimetra, dimetrum; dimetri, dimetrae, dimetri; aus zwei Versmaßen bestehend; aus zwei metrischen Füßen bestehend; aus vier metrischen Füßen bestehend; Dimeter; kein Form; dimeter
puerasco (): puerascere, -, -, -; ins Knabenalter treten; knabenhaft werden; kein Form
calcare (Verb): calcare, calco, calcavi, calcatus; treten; betreten; zertreten; herumtrampeln; unterdrücken; kein Form; pinsere, comprimere, conprimere, contrire, frangere
pavire (Verb): pavire, pavio, pavi, pactus; schlagen; stoßen; treten; pflastern; ebnen; kein Form; percutere, tundere, verberare, battere, battuere
quadrupedans (Adjektiv): quadrupedans, quadrupedans, quadrupedans; quadrupedantis, quadrupedantis, quadrupedantis; auf vier Füßen gehend; vierfüßig; kein Form
superstagno (): superstagnare, superstagno, -, -; überfluten; über die Ufer treten; überströmen; im Überfluss vorhanden sein; kein Form
congenuclare (Verb): congenuclare, congenuclo, congenuclavi, congenuclatus; knien; sich hinknien; zu Füßen fallen; kein Form; congeniclare
calcitrare (Verb): calcitrare, calcitro, calcitravi, calcitratus; ausschlagen (Pferde); treten; widerstreben; widerspenstig sein; sich sträuben; kein Form
congrediri (Verb): congredi, congredior, congressus sum, -; zusammentreffen; zusammenkommen; sich versammeln; sich nähern; in Kampf treten; kämpfen; streiten; kein Form; congredi, adcedere, proximare, oppetere, obvenire
dimetria (Substantiv): dimetriae, f.; Dimeter (Gedicht aus zwei Versmaßen oder metrischen Füßen); kein Form
calcatura (Substantiv): calcaturae, f.; das Treten; das Zertreten; das Pressen; das Stampfen; kein Form
circumculcare (Verb): circumculcare, circumculco, circumculcavi, circumculcatus; ringsum treten; ringsum zertreten; ringsum festtreten; ringsum einstampfen; kein Form; circumcalcare
subintroire (Verb): subintroire, subintroeo, subintroivi, subintroitus; unter etwas gehen; heimlich eintreten; sich einschleichen; verstohlen hineinkommen; nachfolgen; an die Stelle von etwas treten; kein Form
calcatus (Adjektiv): calcatus, calcata, calcatum; calcati, calcatae, calcati || calcatus, m.; getreten; zertreten; ausgetreten; abgenutzt; abgedroschen; das Treten; das Zertreten; kein Form; contritus
calcitratus (Substantiv): calcitratus, m.; das Treten; das Ausschlagen; Fußtritt; kein Form
praeditus (Adjektiv): praeditus, praedita, praeditum; praediti, praeditae, praediti; ausgestattet mit; versehen mit; begabt mit; im Besitz von; mit ... versehen; mit ... ausgestattet; kein Form
succedere (Verb): succedere, succedo, successi, successus; nachfolgen; nachrücken; heranrücken; vonstatten gehen; gelingen; erfolgreich sein; unter etwas gehen; an die Stelle von etwas treten; kein Form; persequi, sequi, subsequi
senariolus (Substantiv): senarioli, m.; Senariolus (kleine Münze im Wert eines halben As); kurzes Gedicht aus sechs jambischen Füßen; kein Form
advolvere (Verb): advolvere, advolvo, advolvi, advolutus; heranrollen; hinrollen; sich zu Füßen werfen; sich vor jdm. demütigen; kein Form
provolvi (Verb): provolvi, provolvor, provolutus sum, -; sich niederwerfen; sich zu Füßen werfen; sich wälzen; kein Form; adfundi, adsternere, affundi, asternere
iubatus (Adjektiv): iubatus, iubata, iubatum; iubati, iubatae, iubati; mit Mähne; mit Schopf; geschopft; mit Helmbusch; kein Form
beluatus (Adjektiv): beluatus, beluata, beluatum; beluati, beluatae, beluati; mit Tierfiguren geschmückt; mit Tierbildern versehen; bestickt mit Tierdarstellungen; kein Form; belluatus
torquatus (Adjektiv): torquatus, torquata, torquatum; torquati, torquatae, torquati; mit einer Halskette geschmückt; mit einem Torques versehen; mit Halsband; kein Form
commarginare (Verb): commarginare, commargino, commarginavi, commarginatus; mit einem Rand versehen; mit einer Einfassung versehen; mit einer Brüstung versehen; mit einem Geländer umgeben; kein Form
hirneacus (Adjektiv): hirneacus, hirneaca, hirneacum; hirneaci, hirneacae, hirneaci; mit einem Bruch; mit einem Leistenbruch; mit vergrößertem Hodensack; kein Form; hirneosus, hirniacus, hirniosus, irneacus, irneosus
capulatus (Adjektiv): capulatus, capulata, capulatum; capulati, capulatae, capulati; mit einer Kapuze versehen; behütet; mit einem Griff versehen; mit Heft; kein Form; cucullatus
digitatus (Adjektiv): digitatus, digitata, digitatum; digitati, digitatae, digitati; mit Fingern; mit Zehen; gefingert; mit Zehen versehen; in fingerartige Teile geteilt; kein Form
dimeter (Adjektiv): dimeter, dimetra, dimetrum; dimetri, dimetrae, dimetri; aus zwei Versmaßen bestehend; aus zwei/vier metrischen Füßen bestehend; Dimeter; kein Form; dimetr
conversari (Verb): conversari, conversor, conversatus sum, -; leben; wohnen; sich aufhalten; verkehren mit; Umgang haben mit; sich beschäftigen mit; kein Form
contabulare (Verb): contabulare, contabulo, contabulavi, contabulatus; mit Stockwerken versehen; mit Plattformen versehen; mit Türmen versehen; etagenweise bauen; kein Form
contignare (Verb): contignare, contigno, contignavi, contignatus; mit Balken versehen; mit Gebälk versehen; mit Balken bauen; mit Balken ausstatten; einbalken; kein Form
belluatus (Adjektiv): belluatus, belluata, belluatum; belluati, belluatae, belluati; mit Tieren geschmückt; mit Tierbildern bestickt; mit (wilden) Tieren versehen; kein Form; beluatus
loratus (Adjektiv): loratus, lorata, loratum; lorati, loratae, lorati; mit einem Panzerhemd versehen; mit Riemen gebunden; mit Gurten versehen; kein Form

Übersetzungen zu „mit füßen treten“

Alternative Quellen