Übersetzungen zu „einen heiligen tanz aufführen“

tripudiare (Verb): tripudiare, tripudio, tripudiavi, tripudiatus; tanzen; Freudensprünge machen; mit den Füßen stampfen; einen heiligen Tanz aufführen; kein Form; ballare, scirtare, tripodare
tripodare (Verb): tripodare, tripodo, tripodavi, tripodatus; einen Dreifuß-Tanz aufführen; einen rituellen Tanz um einen Dreifuß aufführen; kein Form; ballare, scirtare, tripudiare
saltare (Verb): saltare, salto, saltavi, saltatus; tanzen; springen; hüpfen; einen rituellen Tanz aufführen; kein Form; colludere, salire
antruare (Verb): antruare, antruo, antruavi, antruatus; herumtanzen (bei salischen religiösen Festen); den salischen Tanz aufführen; kein Form; amtruare
tripudium (Substantiv): tripudii, n.; ritueller Tanz; heiliger Tanz; Zeremonientanz; religiöser Tanz; kein Form
bidentalis (Adjektiv): bidentalis, bidentalis, bidentale; bidentalis, bidentalis, bidentalis; einen vom Blitz getroffenen Ort betreffend; einen heiligen Ort betreffend; zu einem Bidental gehörig; kein Form
ballematicus (Adjektiv): ballematicus, ballematica, ballematicum; ballematici, ballematicae, ballematici; zum Tanz gehörig; Tanz-; ballettartig; kein Form
saltatorius (Adverb): saltatorius, saltatoria, saltatorium; saltatorii, saltatoriae, saltatorii; zum Tanz gehörig; Tanz-; tänzerisch; kein Form
ballatio (Substantiv): ballationis, f.; Tanz; kein Form
saltatus (Substantiv): saltatus, m.; Tanz; das Tanzen; kein Form; saltatio
attollere (Verb): attollere, attollo, -, -; emporheben; aufheben; erheben; aufführen; ermuntern; erhöhen; aufrichten; verherrlichen; kein Form; adtollere
indutiare (Verb): indutiare, indutio, indutiavi, indutiatus; einen Waffenstillstand gewähren; einen Waffenstillstand schließen; einen Waffenstillstand aushandeln; kein Form
peiurare (Verb): peiurare, peiuro, peiuravi, peiuratus; einen Meineid schwören; sich falschlich beeiden; einen Eid brechen; kein Form
confoedare (Verb): confoederare, confoedero, confoederavi, confoederatus; verbünden; einen Bund schließen; sich vereinigen; durch einen Vertrag binden; kein Form; conspurcare
agnominare (Verb): agnominare, agnomino, agnominavi, agnominatus; einen Beinamen geben; einen Zunamen geben; einen Ehrentitel geben; kein Form
augustianismus (Substantiv): augustianismi, m.; Augustinianismus; die Lehre des Heiligen Augustinus; kein Form
fanare (Verb): fanare, fano, fanavi, fanatus; weihen; heiligen; entweihen; profanieren; kein Form
comperendinare (Verb): comperendinare, comperendino, comperendinavi, comperendinatus; einen Prozess vertagen; einen Gerichtstermin verschieben; Frist gewähren; kein Form
cognitorius (Adjektiv): cognitorius, cognitoria, cognitorium; cognitorii, cognitoriae, cognitorii; einen Rechtsbeistand betreffend; einen Kognitor betreffend; kein Form
repraesentare (Verb): repraesentare, repraesento, repraesentavi, repraesentatus; darstellen; repräsentieren; vergegenwärtigen; vor Augen führen; aufführen; zeigen; veranschaulichen; kein Form; describere, fingere, pingere
cruminare (Verb): cruminare, crumino, cruminavi, cruminatus; wie einen Geldbeutel füllen; in einen Beutel stecken; mit Geld versehen; kein Form
redolere (Verb): redolere, redoleo, redolui, -; duften; riechen nach; einen Geruch verbreiten; einen Wohlgeruch verbreiten; anmuten; kein Form
villicare (Verb): villicare, villico, villicavi, villicatus; einen Gutshof verwalten; als Gutsverwalter tätig sein; einen Bauernhof beaufsichtigen; kein Form; vilicare
epiclesis (Substantiv): epiclesis, f.; Epiklese; Anrufung (des Heiligen Geistes); kein Form
dicare (Verb): dicare, dico, dicavi, dicatus; weihen; widmen; heiligen; zuerkennen; zusprechen; kein Form; addico, vovere, dedicare, benedicere, consecrare
sanctificare (Verb): sanctificare, sanctifico, sanctificavi, sanctificatus; heiligen; weihen; heiligmachen; reinigen; kein Form
hieraticus (Adjektiv): hieraticus, hieratica, hieraticum; hieratici, hieraticae, hieratici; hieratisch; priesterlich; zu heiligen Zwecken gehörig; kein Form
cordax (Adjektiv): cordacis, m.; Cordax (ein zügelloser Tanz); kein Form
saltatio (Substantiv): saltationis, f.; Tanz; das Tanzen; kein Form; saltatus
pollicaris (Adjektiv): pollicaris, pollicaris, pollicare; pollicaris, pollicaris, pollicaris; einen Daumen lang; einen Zoll lang; kein Form
consecrare (Verb): consecrare, consecro, consecravi, consecratus; weihen; einweihen; heiligen; widmen; verewigen; kein Form; dedicare, addico, dicare, impertire, reservare
augustare (Verb): augustare, augusto, augustavi, augustatus; weihen; heiligen; erhöhen; verherrlichen; kein Form; illustrare
saltatiuncula (Substantiv): saltatiunculae, f.; Tänzchen; kleiner Tanz; kein Form
causificari (Verb): causificari, causificor, causificatus sum, -; einen Grund angeben; einen Vorwand vorbringen; Entschuldigungen suchen; eine Ursache finden; kein Form
consacrare (Verb): consacrare, consecro, consecravi, consecratus; weihen; heiligen; widmen; unverletzlich machen; kein Form
ritualis (Adjektiv): ritualis, ritualis, rituale; ritualis, ritualis, ritualis; rituell; kultisch; die heiligen Gebräuche betreffend; zeremoniell; kein Form; agenda
desacrificare (Verb): desacrificare, desacrifico, desacrificavi, desacrificatus; entweihen; profanieren; eines heiligen Zwecks entziehen; kein Form
ago (Verb): agere, ago, egi, actus; treiben; führen; handeln; tun; verhandeln; betreiben; zubringen (Zeit); verwalten; aufführen; wirken; erörtern; vorbringen; anregen; kein Form; onsaturo, karthago, praeformido, ser, reconduco
ballistium (Substantiv): ballistii, n.; Ballistium; eine Art Tanz; begleitet von Musik und Gesang; kein Form; balistium
salvificare (Verb): salvificare, salvifico, salvificavi, salvificatus; retten; erlösen; heiligen; selig machen; kein Form; comparcere, conparcere, compercere, conpercere, salvare
sacrare (Verb): sacrare, sacro, sacravi, sacratus; weihen; heiligen; widmen; unverletzlich machen; verfluchen; kein Form; decacrare, dececrare, encaeniare
exercitorius (Adjektiv): exercitorius, exercitoria, exercitorium; exercitorii, exercitoriae, exercitorii; zum Reeder gehörig; einen Schiffsreeder betreffend; einen Gewerbetreibenden betreffend; kein Form
congialis (Adjektiv): congialis, congialis, congiale; congialis, congialis, congialis; einen Congius (Flüssigkeitsmaß) betreffend; einen Congius (ca. 3,3 Liter) fassend; kein Form
decaulescere (Verb): decaulescere, decaulesco, -, -; einen Stängel bilden; einen Halm entwickeln; stängelartig werden; kein Form
jureiurare (Verb): jureiurare, jureiuro, jureiuravi, jureiuratus; einen Eid schwören; einen Eid leisten; sich eidlich verpflichten; kein Form
adventorius (Adjektiv): adventorius, adventoria, adventorium; adventorii, adventoriae, adventorii; die Ankunft betreffend; einen Gast betreffend; für einen Besucher; kein Form
decimare (Verb): decimare, decimo, decimavi, decimatus; dezimieren; jeden zehnten Mann bestrafen; einen Zehnten erheben; stark reduzieren; einen großen Teil zerstören; kein Form; decumare
eucharistialus (Adjektiv): eucharistialis, eucharistialis, eucharistiale; eucharistialis, eucharistialis, eucharistialis; eucharistisch; die Eucharistie betreffend; zum heiligen Abendmahl gehörig; kein Form
dulia (Substantiv): duliae, f.; Dulie; Verehrung (geringer als Latrie; Heiligen und Engeln zuteil); kein Form
culearis (Adjektiv): culearis, culearis, culeare; culearis, culearis, culearis; einen Culleus (Ledersack) betreffend; einen Culleus fassend; kein Form; cullearis

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „einen heiligen tanz aufführen“

Lateinische Textstellen zu „einen heiligen tanz aufführen“

Alternative Quellen