Übersetzungen zu „begleitet von musik und gesang“

ballistium (Substantiv): ballistii, n.; Ballistium; eine Art Tanz; begleitet von Musik und Gesang; kein Form; balistium
musica (Substantiv): musicae, f.; Musik; Tonkunst; Melodie; Gesang; kein Form; melicus, organicus, symphoniacus
pan (Substantiv): Panos, m.; Pan (Wald- und Hirtengott; Gott der Natur; Jagd und Musik); kein Form
musicus (Adjektiv): musicus, musica, musicum; musici, musicae, musici || musici, m.; musikalisch; die Musik betreffend; Musik-; Tonkunst-; Musiker; Sänger; kein Form; musaeus
canticus (Adjektiv): canticus, cantica, canticum; cantici, canticae, cantici || cantici, m.; musikalisch; zum Gesang gehörig; Gesang; Lied; kein Form
polyhymnia (Substantiv): Polyhymniae, f.; Polyhymnia (Muse der Hymnen und heiligen Musik); kein Form; pimpleis
tros (Substantiv): Trois, m.; Tros (König von Dardanien; Sohn des Erichthonius und Vater von Ilus; Assaracus und Ganymed); kein Form
flebilis (Adjektiv): flebilis, flebilis, flebile; flebilis, flebilis, flebilis; beweinenswert; beklagenswert; traurig; Tränen hervorrufend; von Tränen begleitet; kein Form; plorabundus, lacrimabilis
atque (Konjunktion): und; auch; und auch; und sogar; wie; als; und dazu; und besonders; sowie; kein Form; ac, cum, et, que, tamquam
hylomorphismus (Substantiv): hylomorphismi, m.; Hylomorphismus; die Lehre von Stoff und Form (besonders in der aristotelischen und scholastischen Philosophie); kein Form
artocreas (Substantiv): artocreatis, n.; kostenlose Verteilung von Brot und Fleisch; Freibrot und Freifleisch; kein Form; artocrias
concomitatus (Adjektiv): concomitatus, concomitata, concomitatum; concomitati, concomitatae, concomitati; begleitet; gefolgt; einhergehend; kein Form
caracalla (Substantiv): caracallae, f.; Caracalla (langer Kapuzenmantel; der von Galliern und später von Römern getragen wurde); kein Form; caracallis
caracallis (Substantiv): caracallis, m.; Caracalla (lange Tunika oder Mantel; der von Galliern und später von Römern getragen wurde); kein Form; caracalla
abusque (Präposition): mit Ablativ; ganz von; völlig von; von ... her; ganz und gar; völlig; vollständig; kein Form; abusque
tyrsus (Substantiv): tyrsi, m.; Thyrsosstab (ein mit Efeu oder Weinlaub umwundener Stab; der mit einem Pinienzapfen versehen ist und von Dionysos und seinen Anhängern getragen wird); Weinrankenstab; kein Form
diatessaron (Substantiv): diatessari, n.; Diatessaron (Harmonie von vier Noten); Quarte (Musik); Harmonie; Zusammenstellung der vier Evangelien; aus vier Bestandteilen zusammengesetztes Arzneimittel; kein Form
chorocitharistes (Substantiv): chorocitharistae, m.; Zitherspieler im Chor; Leierspieler im Chor; jemand; der einen Chor auf der Zither begleitet; jemand; der einen Chor auf der Leier begleitet; kein Form
aloeus (Substantiv): Aloei, m.; Aloeus (Sohn des Poseidon und der Canace; Vater von Iphimedeia und Otus); kein Form; enceladus
choraulis (Substantiv): choraulis, m.; Flötenspieler; der einen Chor begleitet; Chorsänger; Chorknabe; kein Form
necnon (Adverb): und auch; und sogar; und wirklich; außerdem; sowohl als auch; kein Form
epiphonus (Substantiv): epiphoni, m.; Epiphon (Musik); kein Form
contrapunctum (Substantiv): contrapuncti, n.; Kontrapunkt (Musik); kein Form
semiditonus (Substantiv): semiditoni, m.; kleine Terz (Musik); kein Form
ac (Konjunktion): und; auch; sowie; als; wie; und auch; und außerdem; kein Form; atque, cum, et, que, ubi
fundius (Adverb): von Grund auf; gründlich; vollständig; ganz und gar; kein Form
hyperion (Substantiv): Hyperionis, m.; Hyperion (Titan; Sohn des Uranus und der Gaia; Vater von Helios; Selene und Eos); kein Form; iapetus
subjugalium (Substantiv): subjugalii, n.; Unterphrase (Musik); Subdominante; kein Form
hemiditonus (Substantiv): hemiditoni, m.; Hemiditonus; kleine Terz (Musik); kein Form
quincunx (Substantiv): quincuncis, m.; Quincunx (Anordnung von fünf Objekten; eines an jeder Ecke und eines in der Mitte); Anordnung von Bäumen in einem Quadrat; die Zahl Fünf; kein Form
comitatus (Substantiv): comitatus, m. || comitatus, comitata, comitatum; comitati, comitatae, comitati; Gefolge; Begleitung; Geleit; Schar; Begleitschaft; begleitet; geleitet; im Gefolge; kein Form
cantabundus (Adjektiv): cantabundus, cantabunda, cantabundum; cantabundi, cantabundae, cantabundi; singend; voll Gesang; kein Form
accentor (Substantiv): accentoris, m.; Mitsänger; Begleiter (Gesang); kein Form
ocnus (Substantiv): Ocni, m.; Ocnus (Sohn von Manto und Tiberinus; Gründer von Mantua); kein Form
aequinoctium (Substantiv): aequinoctii, n.; Tagundnachtgleiche; Äquinoktium; Zeit der gleichen Länge von Tag und Nacht; kein Form; aequidiale, aequinoctiale
canto (Substantiv): cantonis, m.; Gesang; Lied; Melodie; kein Form; canto, obdurare, canere, cantare
cychramus (Substantiv): cychrami, m.; Cychramus (ein Vogel; der Wachteln auf der Wanderung begleitet); kein Form
oedipus (Substantiv): Oedipi, m.; Ödipus (Sohn des Laios und der Iokaste; König von Theben); kein Form
telchines (): Telchinum, m.; Telchinen (mythische Bewohner von Rhodos; geschickte Metallarbeiter und Zauberer); kein Form
canticum (Substantiv): cantici, n.; Gesang; Lied; Arie; Kantikum; kein Form; cantio, carmen, melos, canticulum, melum
strigilis (Substantiv): strigilis, f.; Schabeisen; Striegel (zum Abschaben von Schweiß und Schmutz); kein Form
cumque (Adverb): jedesmal; jedes Mal; wann immer; und mit; und auch; kein Form; unquam
boustrophedon (Adverb): bustrophedon; im Bustrophedon-Stil (abwechselnd von rechts nach links und von links nach rechts schreibend); kein Form
melodum (Substantiv): melodi, n.; Melodie; Weise; Lied; Gedicht; Gesang; kein Form; poesis, poetica
cantus (Substantiv): cantus, m.; Gesang; Lied; Melodie; Zaubergesang; kein Form; canor
passim (Adverb): überall; allenthalben; weit und breit; hier und da; wahllos; durcheinander; kein Form
hydrographia (Substantiv): hydrographiae, f.; Hydrographie; Gewässerkunde; die Lehre und Kartierung von Gewässern; kein Form
reciperator (Substantiv): reciperatoris, m.; Schiedsrichter; Vermittler; Beisitzer (zur Schlichtung von Streitigkeiten zwischen Ausländern und Römern); kein Form
decantatio (Substantiv): decantationis, f.; Beschwörung; Zauberspruch; Besprechung; Gesang; Rezitation; kein Form; garrulitas, loquacitas
cantatio (Substantiv): cantationis, f.; Besprechung; Zauberformel; Beschwörung; Gesang; Singsang; kein Form; modulatio

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: