Übersetzungen zu „ein gesetz einbringen“

rogare (Verb): rogare, rogo, rogavi, rogatus; fragen; bitten; ersuchen; erbitten; auffordern; befragen; ein Gesetz einbringen; kein Form; quaesere, interrogare, petere, precari, quaerere
vellaea (Substantiv): vellaeae, f.; Vellaeisches Gesetz; Velleianisches Gesetz; römisches Gesetz aus dem Jahr 46 n. Chr.; das Frauen die Bürgschaft für andere untersagte; kein Form; vellea
antiquatis (Verb): antiquare, antiquo, antiquavi, antiquatus; veralten lassen; in den alten Zustand zurückversetzen; ein Gesetz ablehnen; kein Form
irrogare (Verb): irrogare, irrogo, irrogavi, irrogatus; auferlegen; zufügen; verhängen; beantragen (ein Gesetz) gegen jemanden; verursachen; kein Form; inrogare
ruptor (Substantiv): ruptoris, m.; Brecher; Verletzer; Zerstörer; einer; der (ein Gesetz; einen Vertrag usw.) bricht oder verletzt; kein Form
perrogare (Verb): perrogare, perrogo, perrogavi, perrogatus; der Reihe nach befragen; eingehend befragen; zur Abstimmung bringen; ein Gesetz dem Volk zur Genehmigung vorlegen; kein Form
falcidia (Substantiv): Falcidiae, f.; Falcidische Quote (ein Viertel des Nachlasses; das dem rechtmäßigen Erben durch die Lex Falcidia von 40 v. Chr. gesichert wurde); Falcidisches Gesetz; kein Form
introducere (Verb): introducere, introduco, introduxi, introductus; hineinführen; einführen; einbringen; importieren; vorführen; kein Form; inducere, importare, interponere
incoquere (Verb): incoquere, incoquo, incoxi, incoctus; einkochen; hineinkochen; einziehen lassen; durch Kochen einbringen; einverleiben; kein Form
ingerere (Verb): ingerere, ingero, ingessi, ingestus; hineintragen; hineinbringen; hineinwerfen; eingießen; einbringen; einverleiben; aufbürden; zufügen; kein Form
paulum (Substantiv): pauli, n.; ein wenig; eine Kleinigkeit; ein bisschen; ein wenig; etwas; ein bisschen; kein Form; aliquantulum, paululum, pauxillum
quinavicenaria (Substantiv): quinavicenariae, f.; Gesetz über Fünfundzwanzigjährige; kein Form
leg (Substantiv): legis, f.; Gesetz; Rechtsvorschrift; Verordnung; Bedingung; Grundsatz; kein Form; conversio, n, mam, ls, isai
paululum (Adverb): paululi, n.; ein wenig; etwas; geringfügig; eine Kleinigkeit; ein wenig; ein bisschen; kein Form; aliquantulum, brevitas, paulum, pauxillum
paullum (Substantiv): paulli, n.; ein wenig; eine Kleinigkeit; ein bisschen; ein wenig; etwas; geringfügig; kaum; kein Form; paullulo, paululo
cautum (Substantiv): cauti, n.; Vorsicht; Sicherheit; Schutzmaßnahme; Bestimmung; Klausel (in einem Gesetz); kein Form
assisa (Substantiv): assisae, f.; Assise; Gerichtssitzung; Verordnung; Gesetz; Steuer; Einschätzung; kein Form
inlex (Adjektiv): inlex, inlex, inlex; inlegis, inlegis, inlegis || inlegis, m./f.; gesetzlos; ungesetzlich; ohne Gesetz; prinzipienlos; Verführer; Lockvogel; Anreizer; kein Form; illex
sanctio (Substantiv): sanctionis, f.; Sanktion; Verordnung; Gesetz; Strafbestimmung; Strafe; unantastbare Regel; kein Form
ius (Substantiv): iuris, n.; Recht; Gesetz; Gerechtigkeit; Pflicht; Eid; Befehl; Macht; Gewalt; kein Form; lex
lex (Substantiv): legis, f.; Gesetz; Rechtsnorm; Verordnung; Grundsatz; Regel; Bedingung; Abmachung; Formel; kein Form; condicio, contractus, conventum, formula, ius
trientabulum (Substantiv): trientabuli, n.; ein Drittel; ein Drittel einer Erbschaft; ein Stück Land im Wert eines Drittels einer Geldsumme; kein Form
exlex (Adjektiv): exlex, exlex, exlex; exlegis, exlegis, exlegis; gesetzlos; vogelfrei; außerhalb des Gesetzes; ohne Gesetz; rücksichtslos; ungebunden; kein Form; protervus
pauxillulusum (Substantiv): pauxilli, n.; ein wenig; ein bisschen; eine Kleinigkeit; kein Form
paullulo (Adverb): ein wenig; ein bisschen; etwas; geringfügig; kein Form; paullum, paululo
aliquantillum (Substantiv): aliquantilli, n.; ein bisschen; ein wenig; eine Kleinigkeit; kein Form; mica
polulum (Substantiv): poluli, n.; ein wenig; ein kleines bisschen; Kleinigkeit; kein Form; pollulum, pollum, ciccum, opusculum
paucum (Substantiv): pauci, n.; ein Weniges; wenige Dinge; ein paar Worte; kein Form
aliquantulum (Substantiv): ein wenig; ein kleines bisschen; etwas; einigermaßen; kein Form; paululum, paulum, pauxillum
pauxillum (Substantiv): pauxilli, n.; ein wenig; ein kleines bisschen; eine Kleinigkeit; kein Form; aliquantulum, paululum, paulum, polum, polus
paullulum (Substantiv): paulluli, n.; ein wenig; ein kleines bisschen; eine Kleinigkeit; kein Form
paulo (Adverb): paulo, paulum, paullimum; ein wenig; etwas; geringfügig; ein bisschen; kein Form
paullisper (Adverb): ein Weilchen; für kurze Zeit; (nur) kurz; ein wenig; kurzzeitig; kein Form; paulisper
dapinare (Verb): dapinare, dapino, dapinavi, dapinatus; auftischen; ein Mahl servieren; bewirten; ein Festmahl geben; kein Form; apponere
crotolare (Verb): crotolare, crotolo, crotolavi, crotolatus; klappern; schnattern; ein klapperndes Geräusch machen (wie ein Storch); kein Form
vellea (Substantiv): velleae, f.; Velleisches Senatskonsult; römisches Gesetz aus dem Jahr 46 n. Chr.; das es Frauen untersagte; für andere Bürgschaften zu übernehmen; kein Form; vellaea
castramentari (Verb): castramentari, castramentor, castramentatus sum, -; ein Lager aufschlagen; sich lagern; ein Feldlager errichten; kein Form; castrametari, castrmetari
castrametari (Verb): castrametari, castrametor, castrametatus sum, -; ein Lager aufschlagen; sich lagern; ein Feldlager errichten; kein Form; castramentari, castrmetari
castrmetari (Verb): castrmetari, castrmetor, castrametatus sum, -; ein Lager aufschlagen; sich lagern; ein Feldlager errichten; kein Form; castramentari, castrametari
conciliciatus (Adjektiv): conciliciatus, conciliciata, conciliciatum; conciliciati, conciliciatae, conciliciati; in ein Bußhemd gekleidet; in ein härenes Gewand gekleidet; kein Form
hemina (Substantiv): heminae, f.; Hemina (ein Flüssigkeitsmaß; etwa ein halber Sextarius); kein Form
perpaullum (Substantiv): perpaulli, n.; ein klein wenig; sehr wenig; ein winziges Stückchen; kein Form; perhilum, perpaulum
aphya (Substantiv): aphyae, f.; Aphya (ein kleiner Fisch; möglicherweise eine Sardelle oder ein Weißfisch); kein Form; aphye
sesquisextus (Adjektiv): sesquisextus, sesquisexta, sesquisextum; sesquisexti, sesquisextae, sesquisexti; eins und ein Sechstel; anderthalb mal ein Sechstel; mit 7/6; kein Form
tertiatus (Adjektiv): tertiatus, tertiata, tertiatum; tertiati, tertiatae, tertiati; um ein Drittel vergrößert; um ein Drittel erhöht; kein Form
accipitrare (Verb): accipitrare, accipitro, accipitravi, accipitratus; zerreißen (wie ein Habicht); zurichten (wie ein Habicht); wie ein Habicht behandeln; kein Form; scindere, laniare
argyrodamas (Substantiv): argyrodamantis, m.; Argyrodamas (ein silberfarbener Stein; möglicherweise ein Diamant oder ähnlicher Edelstein); kein Form
compromittere (Verb): compromittere, compromitto, compromisi, compromissus; sich einigen; sich verpflichten; ein gegenseitiges Versprechen abgeben; sich auf ein Schiedsgericht einlassen; kein Form
fas (Substantiv): fas, n.; göttliches Recht; göttliches Gesetz; religiöse Pflicht; was (göttlichem) Recht entspricht; was erlaubt ist; kein Form; spectio
semisenex (Substantiv): semisenis, m.; ein halber Greis; ein halb alter Mann; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: