Übersetzungen zu „religiöse pflicht“

fas (Substantiv): fas, n.; göttliches Recht; göttliches Gesetz; religiöse Pflicht; was (göttlichem) Recht entspricht; was erlaubt ist; kein Form; spectio
superstitio (Substantiv): superstitionis, f.; Aberglaube; religiöser Fanatismus; übertriebener religiöser Eifer; unbegründete Furcht vor den Göttern; kein Form
castum (Substantiv): castus, casta, castum; casti, castae, casti || casti, n.; keusch; rein; tugendhaft; unschuldig; fleckenlos; unverdorben; fromm; religiös; heiliger Ort; Heiligtum; heilige Handlung; religiöse Feier; kein Form; castum
munium (Substantiv): munii, n.; Pflicht; Aufgabe; Dienst; Amt; Obliegenheit; kein Form
debitum (Substantiv): debiti, n.; Schuld; Verpflichtung; Pflicht; Gebühr; Fehler; Sünde; kein Form
inofficiosus (Adjektiv): inofficiosus, inofficiosa, inofficiosum; inofficiosi, inofficiosae, inofficiosi; pflichtwidrig; lieblos; unnatürlich; gegen die Pflicht verstoßend; kein Form
ius (Substantiv): iuris, n.; Recht; Gesetz; Gerechtigkeit; Pflicht; Eid; Befehl; Macht; Gewalt; kein Form; lex
officium (Substantiv): officii, n.; Pflicht; Schuldigkeit; Aufgabe; Amt; Dienst; Dienstleistung; Gefälligkeit; Freundlichkeit; kein Form; munus, sors, ministerium, magistratus, honor
chalazophylax (Substantiv): chalazophylacis, m.; Hagelwächter (Beamter in Kleonai; dessen Pflicht es war; Hagel durch Opfer abzuwenden); kein Form
praevaricare (Verb): praevaricare, praevarico, praevaricavi, praevaricatus; einen Vergleich treffen; sich absprechen; paktieren; sich versündigen; eine Sache verraten; gegen seine Pflicht handeln; kein Form
exhonorare (Verb): exhonorare, exonoro, exhonoravi, exhonoratus; entehren; schänden; von einer Last befreien; entlasten; von einer Pflicht entbinden; kein Form; dehonestare, dehonorare, depompare, depsere, inhonorare
sacrificium (Substantiv): sacrificii, n.; Opfer; Opfergabe; religiöse Handlung; Sakrileg; kein Form; conitum, libamen, sacrum, victima
catechisatio (Substantiv): catechisationis, f.; Katechisierung; religiöse Unterweisung; Katechese; Befragung; kein Form; conquestio, conquisitio, percontatio
caerimonia (Substantiv): caerimoniae, f.; Zeremonie; Ritus; Feierlichkeit; religiöse Handlung; kein Form; caerimonia, caeremonia, caerimonium, ceremonia, ceremonium
religiose (Adverb): gewissenhaft; sorgfältig; religiös; fromm; ehrfürchtig; kein Form; accurate, adcurate, cogitate, cogitatim, conquisite
caerimonium (Substantiv): caerimonii, n.; Zeremonie; Ritus; Feierlichkeit; religiöse Handlung; Kultus; kein Form; caeremonia, caerimonia, ceremonia, ceremonium, cerimonia
dexteratio (Substantiv): dexterationis, f.; Bewegung nach rechts (in religiösen Zeremonien); Rechtswendung; kein Form
iconoclasta (Substantiv): iconoclastae, m.; Bilderstürmer; Ikonoklast; Gegner religiöser Bilder; kein Form
fanatismus (Substantiv): fanatismi, m.; Fanatismus; religiöser Wahn; Besessenheit; blinder Eifer; kein Form
caerimonialis (Adjektiv): caerimonialis, caerimonialis, caerimoniale; caerimonialis, caerimonialis, caerimonialis; zeremoniell; rituell; kultisch; die religiösen Riten betreffend; kein Form; caeremonialis, ceremonialis, cerimonialis
heortologia (Substantiv): heortologiae, f.; Heortologie; Festkunde; Lehre von den religiösen Festen; kein Form
aeruscare (Verb): aeruscare, aerusco, -, -; betteln; um Almosen bitten; Geld für religiöse Zwecke sammeln; kein Form; emendicare
sanctimonialis (Substantiv): sanctimonialis, f. || sanctimonialis, sanctimonialis, sanctimoniale; sanctimonialis, sanctimonialis, sanctimonialis; Nonne; Ordensfrau; heilig; fromm; tugendhaft; religiös; kein Form; sacer
castus (Adjektiv): castus, casta, castum; casti, castae, casti; rein; keusch; tugendhaft; unbefleckt; fromm; religiös; gewissenhaft; kein Form; castificus, purus, candidus, examinatus, innocens
solemnitas (Substantiv): solemnitatis, f.; Feierlichkeit; Festlichkeit; Zeremonie; religiöser Brauch; Fest; Erhabenheit; Würde; kein Form; sollemnitas
sollemne (Substantiv): sollemnis, n.; Feier; Feierlichkeit; religiöser Brauch; Ritus; Zeremonie; Festlichkeit; kein Form; sollemnis
cerimoniari (Verb): cerimoniari, cerimoniar, -, cerimoniatus; mit Zeremonie behandeln; religiöse Riten vollziehen; Formalitäten beachten; kein Form; caerimoniari, ceremoniari
sacrum (Substantiv): sacri, n.; heiliger Gegenstand; Heiligtum; Opfer; religiöse Handlung; Mysterium; kein Form; conitum, libamen, sacrificium, sanctuarium, simulacrum
ceremoniari (Verb): ceremoniari, ceremonior, -, ceremoniatus; mit Zeremonie behandeln; religiöse Riten vollziehen; Formalitäten beachten; kein Form; caerimoniari, cerimoniari
caerimoniari (Verb): caerimoniari, caerimonior, -, caerimoniatus; religiöse Riten vollziehen; mit gebührender Zeremonie behandeln; feierlich begehen; kein Form; ceremoniari, cerimoniari
canipa (Substantiv): canipae, f.; Weidenkorb; Fruchtkorb (besonders für religiöse Opfergaben); kein Form
adopertum (Substantiv): adoperti, n.; religiöse Geheimnisse; Mysterien; verborgene Dinge; Verhülltes; kein Form; orgium
cofraternitas (Substantiv): cofraternitatis, f.; Bruderschaft; fromme Vereinigung; religiöse Vereinigung; Gilde; Zunft; kein Form; confraternitas, adsociatio, associatio, concilium, concomitantia
alytharchia (Substantiv): alytharchiae, f.; Amt des Alytarchen; Magistrat zur Aufsicht über religiöse Ausstellungen und Spiele; kein Form
sollemnitas (Substantiv): sollemnitatis, f.; Feierlichkeit; Festlichkeit; Zeremonie; Ritus; religiöses Fest; Prunk; Erhabenheit; Feier; kein Form; solemnitas
ceremoniosus (Adjektiv): ceremoniosus, ceremoniosa, ceremoniosum; ceremoniosi, ceremoniosae, ceremoniosi; zeremoniell; feierlich; rituell; förmlich; gewissenhaft; auf religiöse Riten bedacht; kein Form; caerimoniosus, cerimoniosus
caerimoniosus (Adjektiv): caerimoniosus, caerimoniosa, caerimoniosum; caerimoniosi, caerimoniosae, caerimoniosi; zeremoniell; rituell; gewissenhaft in religiösen Gebräuchen; peinlich genau; abergläubisch; kein Form; ceremoniosus, cerimoniosus
alytharches (Substantiv): alytharchae, m.; Alytarch; Beamter; der religiöse Ausstellungen und Spiele beaufsichtigte; kein Form; alytharcha
canistraria (Substantiv): canistrariae, f.; Korbmädchen (bei religiösen Festen); Korbträgerin; kein Form
axamentum (Substantiv): axamenti, n.; religiöses Lied (gesungen von den Saliern); heiliges Lied; kein Form
catechizare (Verb): catechizare, catechizo, catechizavi, catechizatus; katechisieren; im Religionsunterricht unterweisen; durch Fragen und Antworten lehren; religiöse Unterweisung geben; kein Form; catechissare, catecizare
alytharcha (Substantiv): alytharchae, m.; Alytarch (Beamter; der für religiöse Ausstellungen und Feste zuständig war); kein Form; alytharches
sollempnis (Adjektiv): sollempnis, sollempnis, sollempne; sollempnis, sollempnis, sollempnis; feierlich; zeremoniell; festlich; feiertäglich; rituell; traditionell; heilig; religiös; üblich; herkömmlich; kein Form; solemnis, sollemnis, consacratus, consecratus, sacrosanctus
sollemnis (Adjektiv): sollemnis, sollemnis, sollemne; sollemnis, sollemnis, sollemnis; feierlich; zeremoniell; förmlich; traditionell; üblich; religiös; heilig; festlich; gefeiert; jährlich; regelmäßig; kein Form; solemnis, sollempnis, consacratus, consecratus, sacrosanctus
religiosus (Adjektiv): religiosus, religiosa, religiosum; religiosi, religiosae, religiosi || religiosi, m.; religiös; fromm; gläubig; gewissenhaft; heilig; ehrfurchtsvoll; Ordensmann; Mönch; Ordensbruder; kein Form
hieronica (Substantiv): hieronicae, f.; Siegerin bei heiligen Spielen; Gewinnerin bei religiösen Festspielen; kein Form
solemnis (Adjektiv): solemnis, solemnis, solemne; solemnis, solemnis, solemnis; feierlich; zeremoniell; rituell; förmlich; heilig; religiös; traditionell; üblich; festlich; regelmäßig; etabliert; kein Form; sollemnis, sollempnis, consacratus, consecratus, sacrosanctus
camilla (Substantiv): Camillae, f.; Camilla (weiblicher Vorname); Dienerin; weibliche Begleiterin bei religiösen Zeremonien; kein Form; casmila
sacrificum (Substantiv): sacrifici, n.; Opfer; Opfergabe; religiöses Opfer; kein Form
verbena (Substantiv): verbenae, f.; Eisenkraut; Zweig; Reis; grüner Zweig (besonders für religiöse oder medizinische Zwecke); kein Form

Übersetzungen zu „religiöse pflicht“

Alternative Quellen