Übersetzungen zu „korbmädchen bei religiösen festen“

canistraria (Substantiv): canistrariae, f.; Korbmädchen (bei religiösen Festen); Korbträgerin; kein Form
antruare (Verb): antruare, antruo, antruavi, antruatus; herumtanzen (bei salischen religiösen Festen); den salischen Tanz aufführen; kein Form; amtruare
heortologia (Substantiv): heortologiae, f.; Heortologie; Festkunde; Lehre von den religiösen Festen; kein Form
hieronica (Substantiv): hieronicae, f.; Siegerin bei heiligen Spielen; Gewinnerin bei religiösen Festspielen; kein Form
camilla (Substantiv): Camillae, f.; Camilla (weiblicher Vorname); Dienerin; weibliche Begleiterin bei religiösen Zeremonien; kein Form; casmila
dexteratio (Substantiv): dexterationis, f.; Bewegung nach rechts (in religiösen Zeremonien); Rechtswendung; kein Form
caerimonialis (Adjektiv): caerimonialis, caerimonialis, caerimoniale; caerimonialis, caerimonialis, caerimonialis; zeremoniell; rituell; kultisch; die religiösen Riten betreffend; kein Form; caeremonialis, ceremonialis, cerimonialis
caerimoniosus (Adjektiv): caerimoniosus, caerimoniosa, caerimoniosum; caerimoniosi, caerimoniosae, caerimoniosi; zeremoniell; rituell; gewissenhaft in religiösen Gebräuchen; peinlich genau; abergläubisch; kein Form; ceremoniosus, cerimoniosus
aput (Präposition): mit Akkusativ; bei; nahe bei; an; bei ... zu Hause; unter; inmitten von; kein Form; apud, prope, ad, in, iuxta
puellaris (Adjektiv): puellaris, puellaris, puellare; puellaris, puellaris, puellaris; mädchenhaft; Mädchen-; Mädchen betreffend; kein Form
sellisternium (Substantiv): sellisternii, n.; Sellisternium (ein religiöses Mahl für Göttinnen; bei dem ihre Bilder auf gepolsterten Sitzen platziert wurden); kein Form; lectisternium
virguncula (Substantiv): virgunculae, f.; Mädchen; junges Mädchen; Mädel; kein Form; filia, puella, puera, pupa, virgo
deglutinare (Verb): deglutinare, deglutino, deglutinavi, deglutinatus; ablösen; loslösen; entleimen; aufheben; kein Form
apud (Präposition): mit Akkusativ; bei; nahe bei; in der Nähe von; bei; unter; gemäß; nach; in den Werken von; in der Meinung von; kein Form; aput, prope, ad, in, iuxta
puellula (Substantiv): puellulae, f.; kleines Mädchen; junges Mädchen; Mädel; kein Form
desolvere (Verb): desolvere, desolvo, desolvi, desolutus; lösen; losbinden; befreien; auflösen; bezahlen; erfüllen; vollenden; kein Form
redimere (Verb): redimere, redimo, redemi, redemptus; zurückkaufen; loskaufen; auslösen; erlösen; freikaufen; sühnen; kein Form
lectisternium (Substantiv): lectisternii, n.; Lectisternium (römisches religiöses Fest; bei dem Götterbilder auf Liegen gebettet und ihnen ein Mahl dargeboten wurde); Göttermahl; Festmahl für die Götter; kein Form; sellisternium
pusa (Substantiv): pusae, f.; Mädchen; junges Mädchen; kein Form; puera, talitha
exsolvere (Verb): exsolvere, exsolvo, exsolvi, exsolutus; befreien; loslösen; entbinden; bezahlen; begleichen; auflösen; kein Form; exolvere, apsolvere, resolvere
superstitio (Substantiv): superstitionis, f.; Aberglaube; religiöser Fanatismus; übertriebener religiöser Eifer; unbegründete Furcht vor den Göttern; kein Form
solvere (Verb): solvere, solvo, solvi, solutus; lösen; losbinden; befreien; auflösen; bezahlen; erfüllen; entrichten; ablegen (Schiff); kein Form; absolvo, absolvere, recingere, libertare, liberare
puera (Substantiv): puerae, f.; Mädchen; junges Mädchen; kein Form; filia, puella, pupa, pusa, talitha
azonus (Substantiv): azoni, m.; Götter ohne festen Platz im Himmel; kein Form
castum (Substantiv): castus, casta, castum; casti, castae, casti || casti, n.; keusch; rein; tugendhaft; unschuldig; fleckenlos; unverdorben; fromm; religiös; heiliger Ort; Heiligtum; heilige Handlung; religiöse Feier; kein Form; castum
infantula (Substantiv): infantulae, f.; kleines Mädchen; Säuglingsmädchen; kleines Kind (weiblich); kein Form
apopompeus (Substantiv): apopompei, m.; Abwehrer des Bösen; Schützer vor dem Bösen; kein Form; apopempeus, apopompaeus
resolvere (Verb): resolvere, resolvo, resolvi, resolutus; auflösen; lösen; aufweichen; zerlegen; erklären; klären; schwächen; aufheben; widerlegen; kein Form; apsolvere, liquescere, laxare, exsolvere, exolvere
cottabus (Substantiv): cottabi, m.; Kottabos (Geschicklichkeitsspiel bei Gastmählern; bei dem Wein aus einer Schale auf ein Ziel gespritzt wurde); kein Form
accubare (Verb): accubare, accubo, accubui, accubitus; liegen bei; sich anlehnen; zu Tisch liegen; beiliegen; sich lagern bei; mit jemandem schlafen; kein Form
pytissare (Verb): pytissare, pytisso, pytissavi, pytissatus; Wein bei der Probe durch die Lippen ausspritzen; Wein ausspucken (bei der Weinprobe); kein Form
adcubo (Adverb): adcubare, adcubo, adcubui, adcubitus; sich anlehnen; sich lagern bei; sich niederlegen bei; kein Form
virginia (Substantiv): virginiae, f.; Jungfrau; Mädchen; kein Form; virginea
fornicaria (Substantiv): fornicariae, f.; Hure; Dirne; Freudenmädchen; kein Form; fornicatrix
femina (Substantiv): feminae, f.; Frau; Weib; Mädchen; kein Form; mulier
porna (Substantiv): pornae, f.; Dirne; Hure; Freudenmädchen; kein Form; scortum
talitha (Substantiv): -; Mädchen; junge Frau; kein Form; puera, pusa
ancele (Substantiv): ancillae, f.; Dienstmädchen; Magd; Sklavin; kein Form; ancile
ancillae (Substantiv): ancillae, f.; Magd; Sklavin; Dienstmädchen; kein Form; ancilla, famula
aucilla (Substantiv): aucillae, f.; Dienstmädchen; Magd; Zofe; kein Form; aucella, avicella
ancula (Substantiv): anculae, f.; Magd; Dienstmädchen; Sklavin; kein Form
pupula (Substantiv): pupulae, f.; Pupille; Augenstern; kleines Mädchen; Puppe; kein Form; cora, pupilla
prostituta (Substantiv): prostitutae, f.; Prostituierte; Hure; Dirne; Freudenmädchen; kein Form; proseda, prostibulum
femella (Substantiv): femellae, f.; junge Frau; Mädchen; Weibchen; kein Form; cunnus, adolescentula
meretrix (Substantiv): meretricis, f.; Prostituierte; Hure; Dirne; Freudenmädchen; kein Form; amica, concubina, meretricula
puella (Substantiv): puellae, f.; Mädchen; junge Frau; Jungfrau; kein Form; filia, adulescentula, virgo, pupa, puera
nympha (Substantiv): nymphae, f.; Nymphe; Braut; junge Frau; Mädchen; kein Form
saltatricula (Substantiv): saltatriculae, f.; kleines tanzendes Mädchen; junge Tänzerin; kein Form
proseda (Substantiv): prosedae, f.; Prostituierte; Dirne; Freudenmädchen; öffentliche Frau; kein Form; prostibulum, prostituta
pupa (Substantiv): pupae, f.; Puppe; Mädchen; Liebling; Schätzchen; kein Form; filia, puella, puera, pupus, virgo

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „korbmädchen bei religiösen festen“

Lateinische Textstellen zu „korbmädchen bei religiösen festen“

Alternative Quellen