Übersetzungen zu „religiöses lied gesungen von den saliern“

axamentum (Substantiv): axamenti, n.; religiöses Lied (gesungen von den Saliern); heiliges Lied; kein Form
saliaris (Adjektiv): saliaris, saliaris, saliare; saliaris, saliaris, saliaris; zu den Saliern gehörig; Salisch; prunkvoll; prächtig; wie ein Fest des Mars (von den Saliern/Priestern des Mars veranstaltet); kein Form; amplificus, basilicus, dapsilis, luculentus
heortologia (Substantiv): heortologiae, f.; Heortologie; Festkunde; Lehre von den religiösen Festen; kein Form
sollemnitas (Substantiv): sollemnitatis, f.; Feierlichkeit; Festlichkeit; Zeremonie; Ritus; religiöses Fest; Prunk; Erhabenheit; Feier; kein Form; solemnitas
superstitio (Substantiv): superstitionis, f.; Aberglaube; religiöser Fanatismus; übertriebener religiöser Eifer; unbegründete Furcht vor den Göttern; kein Form
amtruare (Verb): amtruare, amtruo, amtruavi, amtruatus; im Kreis tanzen (bei den Saliern); herumtanzen; kein Form; antruare
sacrificum (Substantiv): sacrifici, n.; Opfer; Opfergabe; religiöses Opfer; kein Form
sellisternium (Substantiv): sellisternii, n.; Sellisternium (ein religiöses Mahl für Göttinnen; bei dem ihre Bilder auf gepolsterten Sitzen platziert wurden); kein Form; lectisternium
lectisternium (Substantiv): lectisternii, n.; Lectisternium (römisches religiöses Fest; bei dem Götterbilder auf Liegen gebettet und ihnen ein Mahl dargeboten wurde); Göttermahl; Festmahl für die Götter; kein Form; sellisternium
praecentare (Verb): praecentare, praecento, praecentavi, praecentatus; vorsingen; ein Lied anstimmen; den Gesang leiten; proben; kein Form
cantulus (Substantiv): cantuli, m.; kleines Lied; kurzes Lied; Trällerchen; kein Form
canticulum (Substantiv): canticuli, n.; kleines Lied; kurzes Lied; Gassenhauer; kein Form; canticum, melos, melum, melus
cantabilis (Adjektiv): cantabilis, cantabilis, cantabile; cantabilis, cantabilis, cantabilis; singbar; gesanglich; melodisch; was gesungen werden kann; kein Form
antruare (Verb): antruare, antruo, antruavi, antruatus; herumtanzen (bei salischen religiösen Festen); den salischen Tanz aufführen; kein Form; amtruare
apud (Präposition): mit Akkusativ; bei; nahe bei; in der Nähe von; bei; unter; gemäß; nach; in den Werken von; in der Meinung von; kein Form; aput, prope, ad, in, iuxta
castum (Substantiv): castus, casta, castum; casti, castae, casti || casti, n.; keusch; rein; tugendhaft; unschuldig; fleckenlos; unverdorben; fromm; religiös; heiliger Ort; Heiligtum; heilige Handlung; religiöse Feier; kein Form; castum
fluctivagus (Adjektiv): fluctivagus, fluctivaga, fluctivagum; fluctivagi, fluctivagae, fluctivagi; von Wellen getragen; auf den Wellen wandernd; auf den Wogen schwimmend; kein Form
ablaqueare (Verb): ablaqueare, ablaqueo, ablaqueavi, ablaqueatus; die Erde von den Wurzeln entfernen; die Wurzeln freilegen; den Boden um (Bäume) lockern; jäten; kein Form; ablacuare
vicatim (Adverb): von Straße zu Straße; straßenweise; dorfweise; in den Gassen; in den Dörfern; kein Form
anthropocentricus (Adjektiv): anthropocentricus, anthropocentrica, anthropocentricum; anthropocentrici, anthropocentricae, anthropocentrici; anthropozentrisch; auf den Menschen bezogen; den Menschen in den Mittelpunkt stellend; kein Form
symptomatologia (Substantiv): symptomatologiae, f.; Symptomatologie; Lehre von den Krankheitszeichen; kein Form
ingratiis (Adverb): ungern; widerwillig; gegen den Willen von; kein Form
psychopathologia (Substantiv): psychopathologiae, f.; Psychopathologie; Lehre von den psychischen Erkrankungen; kein Form
praefiscine (Adverb): unberufen; ohne etwas Böses zu meinen; hoffentlich ist nichts dabei; kein Form; praefiscini
sericus (Adjektiv): sericus, serica, sericum; serici, sericae, serici; seiden; aus Seide; chinesisch; von den Serern; kein Form
aetiologia (Substantiv): aetiologiae, f.; Ätiologie; Ursachenforschung; Lehre von den Ursachen; kein Form
tofus (Substantiv): tofi, m.; Tuffstein; Tuff; poröses Gestein; kein Form; tophus
eschatologia (Substantiv): eschatologiae, f.; Eschatologie; Lehre von den letzten Dingen; kein Form
avitus (Adjektiv): avitus, avita, avitum; aviti, avitae, aviti; ererbt; angestammt; Ahnen-; Großvater-; von den Vorfahren; kein Form
giganteus (Adjektiv): giganteus, gigantea, giganteum; gigantei, giganteae, gigantei; gigantisch; riesig; von oder zu den Giganten gehörig; kein Form; colosiaeus, colosseus, giganteus
canto (Substantiv): cantonis, m.; Gesang; Lied; Melodie; kein Form; canto, obdurare, canere, cantare
furialis (Adjektiv): furialis, furialis, furiale; furialis, furialis, furialis; wütend; rasend; furienhaft; von den Furien inspiriert; kein Form; furibundus, furiosus, delirus, lymphans, lymphaticus
malefacere (Verb): malefacere, malefacio, malefeci, malefactus; Böses tun; Unrecht tun; schaden; verletzen; ein Verbrechen begehen; kein Form
canticum (Substantiv): cantici, n.; Gesang; Lied; Arie; Kantikum; kein Form; cantio, carmen, melos, canticulum, melum
melodia (Substantiv): melodiae, f.; Melodie; Weise; Tonfolge; Lied; kein Form; melodia, tropus, canorum, modulamen
perfrui (Verb): perfrui, perfruor, perfructus sum, -; voll genießen; sich erfreuen an; auskosten; den vollen Genuss haben von; kein Form
israhelitis (Substantiv): israhelitis, m. || israhelitis, israelitis, israelite; israelitis, israelitis, israelitis; Israelit; israelitisch; von den Israeliten; kein Form; israelitis
maledicere (Verb): maledicere, maledico, maledixi, maledictus; schmähen; lästern; verfluchen; beschimpfen; Böses sagen; verunglimpfen; verleumden; übel nachreden; schlechtmachen; kein Form; bovinari, carinare, carinari, diffamare
cantus (Substantiv): cantus, m.; Gesang; Lied; Melodie; Zaubergesang; kein Form; canor
melodum (Substantiv): melodi, n.; Melodie; Weise; Lied; Gedicht; Gesang; kein Form; poesis, poetica
proavitus (Adjektiv): proavitus, proavita, proavitum; proaviti, proavitae, proaviti; von den Vorfahren ererbt; Ahnen-; angestammt; ererbt; kein Form
astriloquus (Adjektiv): astriloquus, astriloqua, astriloquum; astriloqui, astriloquae, astriloqui; von den Sternen redend; astronomisch; Sternen deutend; kein Form
melus (Substantiv): meli, n.; Lied; Weise; Melodie; Gedicht; kein Form; melos, melum, canticulum, canticum, spiritus
melum (Substantiv): meli, n.; Lied; Melodie; Weise; Gedicht; kein Form; melos, melus, canticulum, canticum, spiritus
melos (Substantiv): meli, n.; Melodie; Gesang; Weise; Lied; Tonfolge; kein Form; melum, melus, canticum, canticulum, cantio
comperendinus (Adjektiv): comperendinus, comperendina, comperendinum; comperendini, comperendinae, comperendini; den Tag betreffend; auf den eine Gerichtsverhandlung vertagt wurde; den Wiederaufnahmetag einer Gerichtsverhandlung betreffend; kein Form; conperendinus
eumolpidae (): Eumolpidarum, m.; Eumolpiden (alte Priesterfamilie in Attika; die mit den Mysterien von Eleusis verbunden ist); kein Form
cantio (Substantiv): cantionis, f.; Gesang; Lied; Zaubergesang; Zauberspruch; Gedicht; kein Form; canticum, carmen, melos
bicinium (Substantiv): bicinii, n.; Duett; zweistimmiges Lied; Komposition für zwei Stimmen; kein Form
abbrocamentum (Substantiv): abbrocamenti, n.; Aufkauf; Voraufkauf; Abbrochement; das Aufkaufen von Waren; bevor sie den Markt erreichen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „religiöses lied gesungen von den saliern“

Lateinische Textstellen zu „religiöses lied gesungen von den saliern“

Alternative Quellen