Übersetzungen zu „komposition für zwei stimmen“

bicinium (Substantiv): bicinii, n.; Duett; zweistimmiges Lied; Komposition für zwei Stimmen; kein Form
biduus (Adjektiv): biduus, bidua, biduum; bidui, biduae, bidui; zwei Tage dauernd; von zwei Tagen; für zwei Tage; kein Form; biduanus
bigemmis (Adjektiv): bigemmis, bigemmis, bigemmis; bigemmis, bigemmis, bigemmis; zwei Knospen habend; mit zwei Edelsteinen besetzt; mit zwei Juwelen geschmückt; kein Form
bipedaneus (Adjektiv): bipedaneus, bipedanea, bipedaneum; bipedanei, bipedaneae, bipedanei; zwei Fuß lang; zwei Fuß breit; zwei Fuß dick; zwei Fuß messend; kein Form; bipedalis
confectura (Substantiv): confecturae, f.; Zubereitung; Anfertigung; Herstellung; Komposition; Konfektion; kein Form; adparamentum, apparamentum, comparatio, conditio, conparatio
bimaris (Adjektiv): bimaris, bimaris, bimare; bimaris, bimaris, bimaris; an zwei Meeren gelegen; zwischen zwei Meeren liegend; zwei Meere umfassend; kein Form
bisellium (Substantiv): bisellii, n.; Doppelsitz; Zweisitzer; Ehrenplatz (für zwei Personen); kein Form
bimenstris (Adjektiv): bimenstris, bimenstris, bimenstre; bimenstris, bimenstris, bimenstris; zwei Monate alt; zweimonatig; von zwei Monaten; zwei Monate dauernd; kein Form; bimenstruus, bimestris
bilibris (Adjektiv): bilibris, bilibris, bilibre; bilibris, bilibris, bilibris; zwei Pfund schwer; von zwei Pfund Gewicht; zwei Pfund enthaltend; kein Form
bipedale (Substantiv): bipedalis, n.; zwei Fuß lange Fliese; zwei Fuß breite Fliese; Pflasterstein (zwei Fuß lang); kein Form; bipeda
bipartito (Adverb): in zwei Teile; in zwei Richtungen; zweigeteilt; kein Form
bifariam (Adverb): zweifach; in zwei Teile; auf zwei Arten; zweiseitig; kein Form; duplus
bipertito (Adverb): in zwei Teile; in zwei Abteilungen; auf zweifache Weise; zweigeteilt; kein Form
dipondiarius (Substantiv): dipondiarius, dipondiaria, dipondiarium; dipondiarii, dipondiariae, dipondiarii || dipondiarii, m.; zwei As wert; den Wert von zwei As habend; Zwei-As-Stück; Dipondius; kein Form; dupondiarius
textus (Substantiv): textus, m.; Gewebe; Gefüge; Zusammenhang; Text; Stil; literarische Komposition; kein Form; textum
binarius (Adjektiv): binarius, binaria, binarium; binarii, binariae, binarii; binär; aus zwei bestehend; zwei enthaltend; zweifach; doppelt; kein Form
bisomum (Substantiv): bisomi, n.; Doppelgrab; Sarkophag für zwei Personen; Doppelsarkophag; kein Form
dupondiarius (Substantiv): dupondiarius, dupondiaria, dupondiarium; dupondiarii, dupondiariae, dupondiarii || dupondiarii, m.; zwei As wert; zwei As betreffend; Dupondius (römische Münze im Wert von zwei As); kein Form; dipondiarius
bimatus (Adjektiv): bimatus, bimata, bimatum; bimati, bimatae, bimati || bimatus, m.; zweijährig; zwei Jahre alt; von zwei Jahren; Zeitraum von zwei Jahren; Zweijahreszeitraum; kein Form; biennis, bimus
bimembris (Adjektiv): bimembris, bimembris, bimembre; bimembris, bimembris, bimembris || bimembris, m.; zweigliedrig; aus zwei Teilen bestehend; Wesen mit zwei Arten von Gliedmaßen; Kentaur; kein Form
biennium (Substantiv): biennii, n.; Zeitraum von zwei Jahren; Biennium; zwei Jahre; kein Form
bithalassus (Adjektiv): bithalassus, bithalassa, bithalassum; bithalassi, bithalassae, bithalassi; zwei Meere habend; von zwei Meeren begrenzt; kein Form
bilychnis (Adjektiv): bilychnis, bilychnis, bilychne; bilychnis, bilychnis, bilychnis; zwei Lichter habend; zwei Dochte habend; zweilampig; kein Form
biclinium (Substantiv): biclinii, n.; Biclinium; Speisesofa für zwei Personen; Doppelliege; kein Form
besalis (Adjektiv): besalis, besalis, besale; besalis, besalis, besalis; zwei Drittel (von); aus zwei Dritteln bestehend; kein Form; bessalis
binoctium (Substantiv): binoctii, n.; Zeitraum von zwei Nächten; zwei Nächte; kein Form
biduum (Substantiv): bidui, n.; Zeitraum von zwei Tagen; zwei Tage; kein Form
diobolaris (Adjektiv): diobolaris, diobolaris, diobolare; diobolaris, diobolaris, diobolaris; zwei Obolus wert; zwei Obolen schwer; kein Form
conplacare (Verb): conplacare, conplaco, conplacavi, conplacatus; versöhnen; beschwichtigen; befrieden; gnädig stimmen; kein Form; complacare
amicare (Verb): amicare, amico, amicavi, amicatus; befreunden; versöhnen; günstig stimmen; geneigt machen; kein Form; propitiare
accordare (Verb): accordare, accordo, accordavi, accordatus; übereinstimmen; in Einklang stehen; versöhnen; abstimmen; anpassen; stimmen; kein Form; conquadrare
bimater (Adjektiv): bimater, bimater, bimater; bimatris, bimatris, bimatris; zwei Mütter habend; mit zwei Müttern; kein Form; bimatris
bimenstruus (Adjektiv): bimenstruus, bimenstrua, bimenstruum; bimenstrui, bimenstruae, bimenstrui; zweimonatig; zwei Monate dauernd; von zwei Monaten; kein Form; bimenstris, bimestris
biduanus (Adjektiv): biduanus, biduana, biduanum; biduani, biduanae, biduani; zwei Tage dauernd; von zwei Tagen; kein Form; biduus
bipedalis (Adjektiv): bipedalis, bipedalis, bipedale; bipedalis, bipedalis, bipedalis; zwei Fuß lang; zwei Fuß breit; zweifüßig; kein Form; bipedaneus
dithalassus (Adjektiv): dithalassus, dithalassa, dithalassum; dithalassi, dithalassae, dithalassi; zwischen zwei Meeren gelegen; von zwei Meeren umgeben; kein Form
bipeda (Substantiv): bipedae, f.; zwei Fuß lange Fliese; zwei Fuß langer Stein; kein Form; bipedale
biprorus (Adjektiv): biprorus, biprora, biprorum; biprori, biprorae, biprori; doppelbugig; mit zwei Vordersteven; mit zwei Vorsteven; kein Form
bipedalium (Substantiv): bipedalis, n.; Distanz von zwei Fuß; Länge von zwei Fuß; kein Form
placare (Verb): placare, placo, placavi, placatus; versöhnen; beschwichtigen; beruhigen; besänftigen; zufriedenstellen; günstig stimmen; kein Form; piare, sedare, mollire, mitigare, polire
bes (Substantiv): bessis, m. || bes, bessis, bes; bessis, bessis, bessis || bes, bessis, bes; bessis, bessis, bessis; zwei Drittel; zwei Drittel eines Ganzen; zwei Drittel; zwei Drittel; kein Form; bes, des
bisextialis (Adjektiv): bisextialis, bisextialis, bisextiale; bisextialis, bisextialis, bisextialis; Schaltjahr-; einen Schalttag enthaltend (bisextum) (Julianischer Kalender); von zwei Sextarii (ungefähr zwei Pints); kein Form
bilibralis (Adjektiv): bilibralis, bilibralis, bilibrale; bilibralis, bilibralis, bilibralis; zwei Pfund schwer; zwei Pfund enthaltend; kein Form
bibrevis (Adjektiv): bibrevis, bibrevis, bibreve; bibrevis, bibrevis, bibrevis; aus zwei kurzen Silben bestehend; zwei kurze Silben enthaltend; kein Form
dimeter (Adjektiv): dimeter, dimetra, dimetrum; dimetri, dimetrae, dimetri; aus zwei Versmaßen bestehend; aus zwei/vier metrischen Füßen bestehend; Dimeter; kein Form; dimetr
censere (Verb): censere, censeo, censui, census; meinen; einschätzen; beurteilen; schätzen; bewerten; veranschlagen; dafür stimmen; beschließen; kein Form; existimare, putare, aestimare, arbitrari, reri
bipalmis (Adjektiv): bipalmis, bipalmis, bipalme; bipalmis, bipalmis, bipalmis; zwei Handbreit lang; zwei Spannen lang; kein Form; bipalmus
bicubitalis (Adjektiv): bicubitalis, bicubitalis, bicubitale; bicubitalis, bicubitalis, bicubitalis; zwei Ellen lang; von der Länge von zwei Ellen; kein Form; bicubitalus
propitiare (Verb): propitiare, propitio, propitiavi, propitiatus; versöhnen; gnädig stimmen; günstig machen; geneigt machen; kein Form; adliciere, allicere, amicare
trajecticius (Adjektiv): trajecticius, trajecticia, trajecticium; trajecticii, trajecticiae, trajecticii; für die Überfahrt bestimmt; für den Transport bestimmt; für den Warentransport geliehen (Geld); kein Form; trajectitius

Übersetzungen zu „komposition für zwei stimmen“

Alternative Quellen