Übersetzungen zu „böses tun“

malefacere (Verb): malefacere, malefacio, malefeci, malefactus; Böses tun; Unrecht tun; schaden; verletzen; ein Verbrechen begehen; kein Form
factitare (Verb): factitare, factito, factitavi, factitatus; oft tun; gewohnheitsmäßig tun; wiederholt tun; sich gewöhnen zu tun; betreiben; kein Form; commeditari, propositum
maleferi (Verb): malefacere, malefacio, malefeci, malefactus || malefactus, malefacta, malefactum; malefacti, malefactae, malefacti; Übles tun; schaden; verletzen; Unrecht tun; geschädigt; verletzt; dem Unrecht getan wurde; kein Form
praefiscine (Adverb): unberufen; ohne etwas Böses zu meinen; hoffentlich ist nichts dabei; kein Form; praefiscini
tofus (Substantiv): tofi, m.; Tuffstein; Tuff; poröses Gestein; kein Form; tophus
sollemnitas (Substantiv): sollemnitatis, f.; Feierlichkeit; Festlichkeit; Zeremonie; Ritus; religiöses Fest; Prunk; Erhabenheit; Feier; kein Form; solemnitas
axamentum (Substantiv): axamenti, n.; religiöses Lied (gesungen von den Saliern); heiliges Lied; kein Form
maledicere (Verb): maledicere, maledico, maledixi, maledictus; schmähen; lästern; verfluchen; beschimpfen; Böses sagen; verunglimpfen; verleumden; übel nachreden; schlechtmachen; kein Form; bovinari, carinare, carinari, diffamare
sacrificum (Substantiv): sacrifici, n.; Opfer; Opfergabe; religiöses Opfer; kein Form
sellisternium (Substantiv): sellisternii, n.; Sellisternium (ein religiöses Mahl für Göttinnen; bei dem ihre Bilder auf gepolsterten Sitzen platziert wurden); kein Form; lectisternium
tunella (Substantiv): tunellae, f.; Tonne; Fass; kein Form; tonella, tonellum, tonellus, tunellus, barile
cupa (Substantiv): cupae, f.; Fass; Tonne; Kufe; Bottich; kein Form; cuppa, dolium, orca, seria
paenitere (Verb): paenitere, paenitet, paenituit, -; reuen; Leid tun; missfallen; verleiden; ärgern; kein Form; displicere
poenitere (Verb): poenitere, poenitet, poenituit, -; gereuen; leid tun; verleiden; ärgern; missfallen; kein Form; penitere
benefacere (Verb): benefacere, benefacio, benefeci, benefactus; wohltun; Gutes tun; beglücken; fördern; bevorzugen; kein Form
tonna (Substantiv): tonnae, f.; Tonne; Fass; Gewichtstonne; kein Form
anteagere (Verb): anteagere, anteago, anteegi, anteactus; vorher tun; vorantreiben; vorangehen; übertreffen; sich auszeichnen; kein Form
comisari (Verb): comisari, comisor, comisatus sum, -; schmausen; zechen; lärmend feiern; sich gütlich tun; kein Form; comissari, commisari, commissari
exatiare (Verb): exatiare, exatio, exatiavi, exatiatus; sättigen; befriedigen; zufriedenstellen; erfüllen; Genüge tun; kein Form; exsatiare, contentari, exsaturare, satisfacere
dolium (Substantiv): dolii, n.; großes Gefäß; Tongefäß; Fass; Tonne; kein Form; cupa, cuppa
beneferi (Verb): benefacere, benefacio, benefeci, benefactus; wohltun; Gutes tun; segnen; begünstigen; freundlich behandeln; kein Form
misfacere (Verb): misfacere, misfacio, misfeci, misfactus; Unrecht tun; einen Fehler begehen; sich vergehen; verletzen; kein Form
tertiare (Verb): tertiare, tertio, tertiavi, tertiatus; zum dritten Mal tun; dreimal wiederholen; in drei Teile teilen; kein Form
adpertinere (Verb): adpertinere, adpertineo, adpertinui, -; dazugehören; betreffen; sich beziehen auf; zu tun haben mit; kein Form; appertinere
orca (Substantiv): orcae, f.; Schwertwal; Orca; Tonne; Krug; Topf; kein Form; cupa, cuppa, seria
commisari (Verb): commisari, commisor, commisatus sum, -; schwelgen; zechen; prassen; lärmen; ausgelassen feiern; sich gütlich tun; kein Form; comisari, comissari, commissari
satisferi (Verb): satisfacere, satisfacio, satisfeci, satisfactus; Genüge tun; zufriedenstellen; befriedigen; sühnen; erfüllen; nachkommen; kein Form
lectisternium (Substantiv): lectisternii, n.; Lectisternium (römisches religiöses Fest; bei dem Götterbilder auf Liegen gebettet und ihnen ein Mahl dargeboten wurde); Göttermahl; Festmahl für die Götter; kein Form; sellisternium
tunellus (Substantiv): tunelli, m.; Tunnel; unterirdischer Gang; Fass; kein Form; tonella, tonellum, tonellus, tunella, barile
penitere (Verb): penitere, -, penituit, -; bereuen; Leid tun; es reut; es verdrießt; kein Form; poenitere
cuppa (Substantiv): cuppae, f.; Becher; Trinkbecher; Kelch; Fass; Tonne; kein Form; cupa, dolium, orca, seria
iterare (Verb): iterare, itero, iteravi, iteratus; wiederholen; erneut tun; wiederholen; erneuern; nochmals durchlaufen; kein Form
maleficere (Verb): maleficere, malefacio, malefeci, malefactus; Übles tun; schaden; verletzen; ein Verbrechen begehen; zaubern; behexen; kein Form
actito (Verb): actitare, actito, actitavi, actitatus; gewöhnlich betreiben; häufig tun; wiederholt handeln; sich gewohnheitsmäßig betätigen; kein Form
comissari (Verb): comissari, comissor, comissatus sum, -; zechen; schwelgen; lärmen; ausschweifend feiern; sich gütlich tun; kein Form; comisari, commisari, commissari
agero (Verb): agere, ago, egi, actus; treiben; führen; handeln; tun; verhandeln; betreiben; verbringen; vorbringen; kein Form; onsaturo, karthago, praeformido, ser, reconduco
attinere (Verb): attinere, attineo, attinui, attentus; berühren; erreichen; angrenzen; betreffen; anbelangen; dazugehören; zu tun haben mit; kein Form; adtinere
solitare (Verb): solitare, solito, solitavi, solitatus; gewohnt sein; pflegen; gewöhnlich tun; es sich zur Gewohnheit machen (mit Infinitiv); kein Form
nocere (Verb): nocere, noceo, nocui, nocitus; schaden; verletzen; weh tun; nachteilig sein; schädlich sein; kein Form; obesse
increbro (Verb): increbrare, increbro, increbrui, increbruitus; häufig tun; sich verstärken; zunehmen; sich verbreiten; oft wiederholen; kein Form
gratificare (Verb): gratificare, gratifico, gratificavi, gratificatus; gefallen; zufriedenstellen; eine Gefallen tun; entgegenkommen; sich gefällig zeigen; kein Form; gratificari, adlibescere, adlubescere, adsentari, allibescere
facere (Verb): facere, facio, feci, factus; tun; machen; handeln; herstellen; verrichten; bewirken; verursachen; schaffen; erbauen; vortäuschen; kein Form; agere, agitare, facio, liquare, mercari
gravari (Verb): gravari, gravor, gravatus sum; sich beschwert fühlen; sich ärgern; widerwillig sein; Anstoß nehmen; missbilligen; ungern tun; kein Form
pergraecari (Verb): pergraecari, pergraecor, pergraecatus sum, -; schwelgen; zechen; im griechischen Stil leben; sich gütlich tun; sich vergnügen; kein Form
commissari (Verb): commissari, commissor, commissatus sum, -; schwelgen; zechen; lärmen; sich gütlich tun; eine Zechtour machen; kein Form; comisari, comissari, commisari
gratificari (Verb): gratificari, gratificor, gratificatus sum, -; gefallen; einen Gefallen tun; geneigt sein; entgegenkommen; zufriedenstellen; sich erkenntlich zeigen; kein Form; gratificare, adlibescere, adlubescere, adsentari, allibescere
tonellus (Substantiv): tonelli, m.; Fässchen; kleine Tonne; kein Form; tonella, tonellum, tunella, tunellus, barile
tonellum (Substantiv): tonelli, n.; Fässchen; kleines Fass; kein Form; tonella, tonellus, tunella, tunellus, barile
tonella (Substantiv): tonellae, f.; Fässchen; kleine Tonne; kein Form; tonellum, tonellus, tunella, tunellus, barile
facio (Verb): facere, facio, feci, factus; machen; tun; verrichten; ausführen; bewirken; verursachen; schaffen; herstellen; bauen; dichten; schreiben; handeln; kein Form; agere, facere, liquare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „böses tun“

Lateinische Textstellen zu „böses tun“

Alternative Quellen