Übersetzungen zu „anstoß nehmen“

gravari (Verb): gravari, gravor, gravatus sum; sich beschwert fühlen; sich ärgern; widerwillig sein; Anstoß nehmen; missbilligen; ungern tun; kein Form
disseisire (Verb): disseisire, disseisio, disseisivi, disseisitus; enteignen; gewaltsam in Besitz nehmen; widerrechtlich in Besitz nehmen; kein Form
manucapere (Verb): manucapere, manucapio, manucepi, manucaptus; in die Hand nehmen; ergreifen; verhaften; als Bürge nehmen; Bürgschaft übernehmen für; kein Form
prendere (Verb): prehendere, prehendo, prehendi, prehensus; ergreifen; fassen; nehmen; packen; festnehmen; gefangen nehmen; kein Form; prehendere, capere, prensare, praendere, praehendere
capere (Verb): capere, capio, cepi, captus; nehmen; ergreifen; fassen; begreifen; verstehen; einnehmen; gefangen nehmen; fangen; wählen; auswählen; erhalten; enthalten; kein Form; prensare, prendere, comprehendere, prehendere, poti
capito (Adjektiv): capere, capio, cepi, captus || capito, capita, capitum; capitonis, capitonis, capitonis; fassen; nehmen; ergreifen; gefangen nehmen; verstehen; Dickkopf; großköpfig; einen großen Kopf habend; starrköpfig; eigensinnig; kein Form
capio (Substantiv): capere, capio, cepi, captus; nehmen; ergreifen; fassen; gefangen nehmen; erobern; verstehen; begreifen; empfangen; wählen; auswählen; annehmen; besetzen; verhaften; fangen; kein Form; accipere, percipere, optare, excipere, deprehendere
affrictus (Substantiv): affrictus, m.; Reibung; Berührung; Anstoß; kein Form
offensatio (Substantiv): offensationis, f.; Anstoß; Ärgernis; Verstoß; Straucheln; kein Form
adactus (Substantiv): adactus, m.; Antrieb; Anstoß; Stoß; Drang; kein Form
adfrictus (Substantiv): adfrictus, m.; Reibung; Berührung; Anstoß; Streifung; kein Form; frictio
adtactus (Substantiv): adtactus, m.; Berührung; Kontakt; Einfluss; Anstoß; kein Form; attactus, contactus, contagium, contamen, tactus
conpulsio (Substantiv): conpulsionis, f.; Zwang; Nötigung; Triebkraft; Anstoß; kein Form; coactus, compulsio
compulsus (Substantiv): compulsus, m.; Zusammenstoß; Anstoß; Antrieb; Zwang; kein Form
motio (Substantiv): motionis, f.; Bewegung; Erschütterung; Aufruhr; Anstoß; Impuls; kein Form; agitatio, commotio, momen, momentum, motio
attactus (Substantiv): attactus, m.; Berührung; Anstoß; Angriff; Anfall; Einfluss; kein Form; adtactus, contactus, tactus, contagio, contagium
offendiculum (Substantiv): offendiculi, n.; Anstoß; Hindernis; Ärgernis; Stolperstein; kein Form; obstaculum, offensio, scandalum, sufflamen
suboffendere (Verb): suboffendere, suboffendo, suboffendi, suboffensus; leicht verärgern; Anstoß erregen; sich beleidigt fühlen; kein Form
offensare (Verb): offensare, offenso, offensavi, offensatus; anstoßen; verletzen; beleidigen; Anstoß erregen; missfallen; kein Form
scandalizare (Verb): scandalizare, scandalizo, scandalizavi, scandalizatus; Anstoß erregen; ärgern; zu Fall bringen; verleiten; skandalisieren; kein Form
inoffensus (Adjektiv): inoffensus, inoffensa, inoffensum; inoffensi, inoffensae, inoffensi; ungehindert; ungestört; ohne Anstoß; harmlos; unverfänglich; kein Form
inpulsio (Substantiv): inpulsionis, f.; Anstoß; Antrieb; Stoß; Druck; Einfluss; Anregung; Impuls; kein Form; impulsio
pulsus (Substantiv): pulsus, m.; Schlag; Stoß; Pulsschlag; Anstoß; Antrieb; Impuls; kein Form; ictus, apoplexis, percussus, plaga, pulsus
offensio (Substantiv): offensionis, f.; Anstoß; Ärgernis; Beleidigung; Missfallen; Hindernis; Rückschlag; kein Form; contumelia, iniuria, offendiculum, offensa, scandalum
impulsio (Substantiv): impulsionis, f.; Anstoß; Antrieb; Impuls; Stoß; Drang; Anregung; Einwirkung; kein Form; incitatio, inpulsio
impulsus (Substantiv): impulsus, m.; Anstoß; Antrieb; Impuls; Stoß; Einfluss; Einwirkung; Beweggrund; kein Form; impulsus
offensum (Substantiv): offensi, n.; Beleidigung; Anstoß; Ärgernis; Vergehen; Fehler; kein Form; offensus
momen (Substantiv): mominis, n.; Bewegung; Augenblick; Moment; Einfluss; Anstoß; kein Form; motio, motus, agitatio, commotio, momentum
ictus (Substantiv): ictus, m.; Hieb; Stoß; Schlag; Streich; Stich; Einschlag; Anstoß; Angriff; kein Form; pulsus, apoplexia, apoplexis, percussus, plaga
obfendere (Verb): obfendere, obfendo, obfendi, obfensus; beleidigen; verletzen; Anstoß erregen; antreffen; begegnen; stoßen auf; kein Form; offendere, occedere, oppetere
offensa (Substantiv): offensae, f.; Beleidigung; Kränkung; Anstoß; Ärgernis; Unbehagen; kein Form; incommoditas, incommodum, offensio
scandalum (Substantiv): scandali, n.; Anstoß; Ärgernis; Skandal; Versuchung; Anreiz zur Sünde; kein Form; offendiculum, offensio
offensiuncula (Substantiv): offensiunculae, f.; kleine Beleidigung; geringfügiges Ärgernis; kleiner Anstoß; leichter Rückschlag; kein Form
offensus (Adjektiv): offensus, offensa, offensum; offensi, offensae, offensi || offensus, m.; beleidigt; verärgert; anstößig; unangenehm; Anstoß; Beleidigung; Ärgernis; Zusammenstoß; kein Form; offensum
expuco (): expucare, expuco, -, -; entjungfern; die Jungfräulichkeit nehmen; kein Form
citatus (Adjektiv): citatus, citata, citatum; citati, citatae, citati || citatus, m.; schnell; eilig; rasch; beschleunigt; vorwärtsgetrieben; Vorladung; Zitation (juristisch); Anstoß; Antrieb; Anregung; kein Form; citus, accitus, arcessitus
emere (Verb): emere, emo, emi, emptus; kaufen; erwerben; beschaffen; nehmen; kein Form; coemere, desumere, prehendere, prendere, sumere
occipere (Verb): incipere, incipio, incepi, inceptus; anfangen; beginnen; unternehmen; in Angriff nehmen; kein Form; exordiri, inceptare, incipissere, ordiri
addecimare (Verb): addecimare, addecimo, addecimavi, addecimatus; verzehnten; den zehnten Teil nehmen; kein Form
valedicere (Verb): valedicere, valedico, valedixi, valedictus; Lebewohl sagen; sich verabschieden; Abschied nehmen; kein Form; valefacere
orbare (Verb): orbare, orbo, orbavi, orbatus; berauben; entreißen; nehmen; eines Besitzes entledigen; kein Form; abalieno, nudare, privare
inceptare (Verb): inceptare, incepto, inceptavi, inceptatus; anfangen; beginnen; unternehmen; in Angriff nehmen; versuchen; kein Form; exordiri, incipissere, occipere, ordiri
indipisci (Verb): indipisci, indipiscor, indeptus sum, indeptus; erlangen; erreichen; sich aneignen; in Besitz nehmen; kein Form
mutuare (Verb): mutuare, mutuo, mutuavi, mutuatus; leihen; entleihen; borgen; auf Kredit nehmen; kein Form; commodare
adsuscipere (Verb): adsuscipere, adsuscipio, adsuscepi, adsusceptus; auf sich nehmen; übernehmen; annehmen; empfangen; kein Form; assuscipere
devirginare (Verb): devirginare, devirgino, devirginavi, devirginatus; entjungfern; die Jungfräulichkeit nehmen; schänden; kein Form
evirare (Verb): evirare, eviro, eviravi, eviratus; entmannen; kastrieren; schwächen; die Manneskraft nehmen; kein Form
depudicare (Verb): depudicare, depudico, depudicavi, depudicatus; entjungfern; schänden; die Jungfräulichkeit nehmen; kein Form; violare, conscelerare, conviolare, dedecorare, polluere
notere (Verb): notere, noteo, notui, -; bemerken; beobachten; kennzeichnen; zur Kenntnis nehmen; kein Form
adripere (Verb): adripere, adripio, adripui, adreptus; an sich reißen; ergreifen; schnell nehmen; bemächtigen; kein Form; arripere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: