Übersetzungen zu „von den furien inspiriert“

furialis (Adjektiv): furialis, furialis, furiale; furialis, furialis, furialis; wütend; rasend; furienhaft; von den Furien inspiriert; kein Form; furibundus, furiosus, delirus, lymphans, lymphaticus
entheatus (Adjektiv): entheatus, entheata, entheatum; entheati, entheatae, entheati; begeistert; von Gott erfüllt; göttlich inspiriert; enthusiastisch; kein Form
fanaticus (Adjektiv): fanaticus, fanatica, fanaticum; fanatici, fanaticae, fanatici || fanatici, m.; fanatisch; begeistert; besessen; von einer Gottheit inspiriert; Fanatiker; Eiferer; Enthusiast; kein Form; furiosus, lymphans, phreneticus
apud (Präposition): mit Akkusativ; bei; nahe bei; in der Nähe von; bei; unter; gemäß; nach; in den Werken von; in der Meinung von; kein Form; aput, prope, ad, in, iuxta
megaera (Substantiv): Megaerae, f.; Megaera (eine der Furien); kein Form
fluctivagus (Adjektiv): fluctivagus, fluctivaga, fluctivagum; fluctivagi, fluctivagae, fluctivagi; von Wellen getragen; auf den Wellen wandernd; auf den Wogen schwimmend; kein Form
ablaqueare (Verb): ablaqueare, ablaqueo, ablaqueavi, ablaqueatus; die Erde von den Wurzeln entfernen; die Wurzeln freilegen; den Boden um (Bäume) lockern; jäten; kein Form; ablacuare
vicatim (Adverb): von Straße zu Straße; straßenweise; dorfweise; in den Gassen; in den Dörfern; kein Form
saliaris (Adjektiv): saliaris, saliaris, saliare; saliaris, saliaris, saliaris; zu den Saliern gehörig; Salisch; prunkvoll; prächtig; wie ein Fest des Mars (von den Saliern/Priestern des Mars veranstaltet); kein Form; amplificus, basilicus, dapsilis, luculentus
anthropocentricus (Adjektiv): anthropocentricus, anthropocentrica, anthropocentricum; anthropocentrici, anthropocentricae, anthropocentrici; anthropozentrisch; auf den Menschen bezogen; den Menschen in den Mittelpunkt stellend; kein Form
ingratiis (Adverb): ungern; widerwillig; gegen den Willen von; kein Form
symptomatologia (Substantiv): symptomatologiae, f.; Symptomatologie; Lehre von den Krankheitszeichen; kein Form
adreptivus (Adjektiv): adreptivus, adreptiva, adreptivum; adreptivi, adreptivae, adreptivi; ergriffen; entrückt; begeistert; inspiriert; kein Form; adrepticius, adreptitius, adreptius, arrepticius, arreptitius
cerritus (Adjektiv): cerritus, cerrita, cerritum; cerriti, cerritae, cerriti; verrückt; wahnsinnig; toll; besessen; inspiriert; kein Form; lymphatus, rabidus
arreptius (Adjektiv): arreptus, arrepta, arreptum; arrepti, arreptae, arrepti; ergriffen; besessen (im Geiste); inspiriert; hingerissen; kein Form; adrepticius, adreptitius, adreptius, adreptivus, arrepticius
psychopathologia (Substantiv): psychopathologiae, f.; Psychopathologie; Lehre von den psychischen Erkrankungen; kein Form
arreptitius (Adjektiv): arreptitius, arreptitia, arreptitium; arreptitii, arreptitiae, arreptitii; ergriffen; besessen (im Geiste); inspiriert; fanatisch; ekstatisch; kein Form; adrepticius, adreptitius, adreptius, adreptivus, arrepticius
arrepticius (Adjektiv): arrepticius, arreptica, arrepticium; arrepticii, arrepticiae, arrepticii; ergriffen; besessen (geistig); inspiriert; begeistert; verzückt; kein Form; adrepticius, adreptitius, adreptius, adreptivus, arreptitius
aetiologia (Substantiv): aetiologiae, f.; Ätiologie; Ursachenforschung; Lehre von den Ursachen; kein Form
sericus (Adjektiv): sericus, serica, sericum; serici, sericae, serici; seiden; aus Seide; chinesisch; von den Serern; kein Form
eschatologia (Substantiv): eschatologiae, f.; Eschatologie; Lehre von den letzten Dingen; kein Form
avitus (Adjektiv): avitus, avita, avitum; aviti, avitae, aviti; ererbt; angestammt; Ahnen-; Großvater-; von den Vorfahren; kein Form
giganteus (Adjektiv): giganteus, gigantea, giganteum; gigantei, giganteae, gigantei; gigantisch; riesig; von oder zu den Giganten gehörig; kein Form; colosiaeus, colosseus, giganteus
heortologia (Substantiv): heortologiae, f.; Heortologie; Festkunde; Lehre von den religiösen Festen; kein Form
instinctus (Adjektiv): instinctus, m. || instinctus, instincta, instinctum; instincti, instinctae, instincti; Eingebung; Trieb; Anreiz; Antrieb; Instinkt; angeregt; angetrieben; inspiriert; kein Form; inritamentum, inspiratio
perfrui (Verb): perfrui, perfruor, perfructus sum, -; voll genießen; sich erfreuen an; auskosten; den vollen Genuss haben von; kein Form
israhelitis (Substantiv): israhelitis, m. || israhelitis, israelitis, israelite; israelitis, israelitis, israelitis; Israelit; israelitisch; von den Israeliten; kein Form; israelitis
proavitus (Adjektiv): proavitus, proavita, proavitum; proaviti, proavitae, proaviti; von den Vorfahren ererbt; Ahnen-; angestammt; ererbt; kein Form
adreptitius (Adjektiv): adreptitius, adreptitia, adreptitium; adreptitii, adreptitiae, adreptitii; ergriffen; entrissen; angeeignet; widerrechtlich angeeignet; inspiriert; besessen (im Geiste); kein Form; adrepticius, adreptius, adreptivus, arrepticius, arreptitius
astriloquus (Adjektiv): astriloquus, astriloqua, astriloquum; astriloqui, astriloquae, astriloqui; von den Sternen redend; astronomisch; Sternen deutend; kein Form
comperendinus (Adjektiv): comperendinus, comperendina, comperendinum; comperendini, comperendinae, comperendini; den Tag betreffend; auf den eine Gerichtsverhandlung vertagt wurde; den Wiederaufnahmetag einer Gerichtsverhandlung betreffend; kein Form; conperendinus
eumolpidae (): Eumolpidarum, m.; Eumolpiden (alte Priesterfamilie in Attika; die mit den Mysterien von Eleusis verbunden ist); kein Form
abbrocamentum (Substantiv): abbrocamenti, n.; Aufkauf; Voraufkauf; Abbrochement; das Aufkaufen von Waren; bevor sie den Markt erreichen; kein Form
ordiri (Verb): ordiri, ordior, orsus sum, -; anfangen; beginnen; den Anfang machen; weben; den Ursprung nehmen; kein Form; coepere, occipere, instituere, inire, incohare
axamentum (Substantiv): axamenti, n.; religiöses Lied (gesungen von den Saliern); heiliges Lied; kein Form
pilleum (Substantiv): pillei, n.; Filzkappe; Mütze (getragen bei den Saturnalien/von freigelassenen Sklaven); kein Form; pileum, pileus, pilleus
proficisci (Verb): proficisci, proficiscor, profectus sum, profectus; aufbrechen; abreisen; sich auf den Weg machen; marschieren; ausgehen von; seinen Ursprung haben; kein Form; effringere, refringere
principiare (Verb): principiare, principio, principiavi, principiatus; anfangen; beginnen; den Anfang machen; gründen; den Grund legen; kein Form
incohare (Verb): incohare, incoho, incohavi, incohatus; anfangen; beginnen; einleiten; den Anfang machen; den Grundstein legen; kein Form; oriri, instituere, inire, incipere, coeptare
crissare (Verb): crissare, crisso, crissavi, crissatus; mit den Hüften wackeln; die Hüften bewegen; sich paaren (von Frauen); kein Form
pilleus (Adjektiv): pillei, m.; Filzkappe; Mütze (getragen bei den Saturnalien oder von freigelassenen Sklaven); kein Form; pileum, pileus, pilleum
temporarius (Adjektiv): temporarius, temporaria, temporarium; temporarii, temporariae, temporarii; zeitweilig; vorübergehend; befristet; den Umständen angepasst; für den Augenblick; kein Form
inchoare (Verb): inchoare, inchoo, inchoavi, inchoatus; anfangen; beginnen; den Anfang machen; unternehmen; den Grund legen; kein Form
aricolari (Verb): aricolari, aricolor, aricolatus sum, -; göttlich inspiriert sprechen; weissagen; wahrsagen; kein Form; haricolari, addivinare
lustrum (Substantiv): lustri, n.; Sühnopfer; Reinigungszeremonie; Lustrum (Zeitraum von fünf Jahren); Sündenpfuhl; Schlupfwinkel; kein Form; palus, uligo
olefacere (Verb): olefacere, olefacio, olefeci, olefactus; riechen; wittern; den Geruch von etw. feststellen; veranlassen zu riechen; kein Form; olfacere
nubigena (Substantiv): nubigenae, m./f.; Wolkenkind; aus den Wolken stammend; von einer Wolke geboren; kein Form
mamertinus (Adjektiv): mamertinus, mamertina, mamertinum; mamertini, mamertinae, mamertini || mamertini, m.; mamertinisch; zu den Mamertinern gehörig; Mamertiner (Einwohner von Messana); kein Form
dehinc (Adverb): von hier aus; von nun an; von da an; von diesem Zeitpunkt an; seitdem; danach; ferner; weiterhin; künftig; kein Form; deinceps, subinde
limonum (Substantiv): limus, limi, m.; von Schlamm; von Schleim; von Morast; von Lehm; kein Form; pictavium

Übersetzungen zu „von den furien inspiriert“

Lateinische Textstellen zu „von den furien inspiriert“

Alternative Quellen