Übersetzungen zu „von gott erfüllt“

entheatus (Adjektiv): entheatus, entheata, entheatum; entheati, entheatae, entheati; begeistert; von Gott erfüllt; göttlich inspiriert; enthusiastisch; kein Form
demugitus (Adjektiv): demugitus, demugita, demugitum; demugiti, demugitae, demugiti; erfüllt mit Gebrüll; widerhallend von Gebrüll; von Brüllen erfüllt; kein Form
acediosus (Adjektiv): acediosus, acediosa, acediosum; acediosi, acediosae, acediosi; träge; gleichgültig; nachlässig; faul; lässig; lustlos; von Überdruss erfüllt; kein Form
luctisonus (Adjektiv): luctisonus, luctisona, luctisonum; luctisoni, luctisonae, luctisoni; traurig klingend; klagend; von Trauer erfüllt; kein Form
indiges (Adjektiv): indiges, indigens, indigens; indigentis, indigentis, indigentis || indigetis, m.; bedürftig; arm; mittellos; mangelnd; einheimischer Gott; Lokalheros; der nach seinem Tod zu einem Gott erhoben wurde; kein Form; indigena
caelifluus (Adjektiv): caelifluus, caeliflua, caelifluum; caeliflui, caelifluae, caeliflui; vom Himmel fließend; himmlisch; Himmels-; von Gott gesandt; kein Form; coelifluus
pituitosus (Adjektiv): pituitosus, pituitosa, pituitosum; pituitosi, pituitosae, pituitosi || pituitosi, m.; verschleimt; schleimig; katarrhalisch; von Schleim erfüllt; verschleimter Mensch; Mensch mit Katarrh; kein Form
coelifluus (Adjektiv): coelifluus, coeliflua, coelifluum; coeliflui, coelifluae, coeliflui; vom Himmel fließend; himmlisch; von Gott eingegeben; kein Form; caelifluus
divinitus (Adverb): göttlich; von Gott; durch göttliche Fügung; durch göttlichen Willen; vom Himmel; kein Form; caelitus, coelitus
completor (Substantiv): completoris, m.; jemand; der erfüllt; Vollender; kein Form
janus (Adverb): Jani, m.; Janus; römischer Gott des Anfangs und des Übergangs; Gott der Tore; Türen und Übergänge; kein Form
minitabundus (Adjektiv): minitabundus, minitabunda, minitabundum; minitabundi, minitabundae, minitabundi; drohend; bedrohlich; mit Drohungen erfüllt; kein Form; comminabundus, comminativus, dentaneus, minax
dis (Substantiv): Ditis, m. || dis, dis, dis; Ditis, Ditis, Ditis; Gott; Gottheit; (besonders) Pluto; Gott der Unterwelt; Unterwelt; reich; wohlhabend; kein Form
adimpletor (Substantiv): adimpletoris, m.; Erfüller; Vollender; jemand; der erfüllt; Inspirator; kein Form
repletus (Adjektiv): repletus, repleta, repletum; repleti, repletae, repleti; voll; angefüllt; erfüllt; reichlich; übervoll; kein Form; confersus, confertus
conpletus (Adjektiv): conpletus, conpleta, conpletum; conpleti, conpletae, conpleti; vollständig; voll; erfüllt; vollendet; perfekt; kein Form
suffusus (Adjektiv): suffusus, suffusa, suffusum; suffusi, suffusae, suffusi; übergossen; überflutet; gerötet; bedeckt; erfüllt; kein Form
heli (Interjektion): Mein Gott; O Gott; kein Form; eli, eloi
bellicrepus (Adjektiv): bellicrepus, bellicrepa, bellicrepum; bellicrepi, bellicrepae, bellicrepi; kriegerisch tönend; vom Waffenklang erfüllt; kriegslärmend; kein Form
lema (Adverb): warum; Eli Eli lama sabacthani (Mein Gott; mein Gott; warum hast du mich verlassen?); kein Form; lamma, quor, qur, quur
dehinc (Adverb): von hier aus; von nun an; von da an; von diesem Zeitpunkt an; seitdem; danach; ferner; weiterhin; künftig; kein Form; deinceps, subinde
limonum (Substantiv): limus, limi, m.; von Schlamm; von Schleim; von Morast; von Lehm; kein Form; pictavium
eloi (Interjektion): Mein Gott; kein Form; eli, heli
devus (Substantiv): devi, m.; Gott; Gottheit; kein Form; dii, diis
deus (Substantiv): dei, m.; Gott; Gottheit; kein Form; dea, di
indidem (Adverb): von ebendort; von demselben Ort; von derselben Quelle; von ebendaher; kein Form
uniuscuiusque (Pronomen): uniuscuiusque, uniuscuiusque, uniuscuiusque; von jedem; von jeder; von jedem einzelnen; von jedermann; von allem; kein Form; unicuique, unumquodque
chere (Interjektion): sei gegrüßt; willkommen; Grüß Gott; kein Form; chaere
salvete! (): hallo!; seid gegrüßt!; grüß Gott!; willkommen!; kein Form
salve! (): hallo!; sei gegrüßt!; grüß Gott!; willkommen!; kein Form
neptunus (Substantiv): Neptuni, m.; Neptun; Gott des Meeres; kein Form; neptunus
salve (Adverb): sei gegrüßt!; hallo!; grüß Gott!; willkommen!; kein Form
phantasus (Substantiv): phantasi, m.; Phantasos (Gott der Träume); kein Form
atheismus (Substantiv): atheismi, m.; Atheismus; Gottlosigkeit; Unglaube an Gott; kein Form
theocentricus (Adjektiv): theocentricus, theocentrica, theocentricum; theocentrici, theocentricae, theocentrici; theozentrisch; auf Gott zentriert; gottbezogen; kein Form
chaere (Interjektion): sei gegrüßt; Grüß Gott; willkommen; lebe wohl; kein Form; chere
volcanus (Substantiv): Volcani, m.; Vulcanus; Gott des Feuers; Vulkan; kein Form
exinde (Adverb): von dort; von da an; von dem Zeitpunkt an; daher; deshalb; darauf; danach; kein Form; exim, exin, illim
ave (Interjektion): sei gegrüßt!; hallo!; lebe wohl!; grüß Gott!; kein Form; ave
e (Präposition): mit Ablativ; aus; von; von ... her; seit; nach; wegen; aufgrund von; kein Form; ex, per
a (Präposition): mit Ablativ; von; von ... her; aus; seit; nach; wegen; infolge von; durch; kein Form; ab, de, per
ab (Präposition): mit Ablativ; von; von ... her; von ... an; seit; aus; infolge; wegen; durch; kein Form; a, de, per
abinde (Adverb): von dort; von da an; von dem Ort; daher; kein Form; istinc
exin (Adverb): von da an; von dort; von dem Zeitpunkt an; darauf; sodann; kein Form; exim, exinde, illim
quojus (Adjektiv): qui, quae, quod; cuius, cuius, cuius; wessen; dessen; deren; von wem; von welchem; von welcher; kein Form
anthropomorphitus (Adjektiv): anthropomorphitus, anthropomorphita, anthropomorphitum; anthropomorphiti, anthropomorphitae, anthropomorphiti; anthropomorphitisch; Gott eine menschliche Gestalt zuschreibend; kein Form
indigis (Substantiv): indigitis, m.; einheimischer Gott; Lokalgottheit; vergöttlichter Held; kein Form
apotheosis (Substantiv): apotheosis, f.; Vergöttlichung; Apotheose; Erhebung zum Gott; kein Form
coeles (Adjektiv): coeles, coeles, coele; coelitis, coelitis, coelitis || coelitis, m./f.; himmlisch; göttlich; Himmelsbewohner; Gott; Göttin; kein Form; coelestis, caelestis, caelicus, celestis, coelicus
hinc (Adverb): von hier; von hier aus; von diesem Ort; von dieser Zeit an; hierher; daher; deshalb; aus diesem Grund; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: