Übersetzungen zu „im kreis tanzen bei den saliern“

amtruare (Verb): amtruare, amtruo, amtruavi, amtruatus; im Kreis tanzen (bei den Saliern); herumtanzen; kein Form; antruare
saliaris (Adjektiv): saliaris, saliaris, saliare; saliaris, saliaris, saliaris; zu den Saliern gehörig; Salisch; prunkvoll; prächtig; wie ein Fest des Mars (von den Saliern/Priestern des Mars veranstaltet); kein Form; amplificus, basilicus, dapsilis, luculentus
apud (Präposition): mit Akkusativ; bei; nahe bei; in der Nähe von; bei; unter; gemäß; nach; in den Werken von; in der Meinung von; kein Form; aput, prope, ad, in, iuxta
axamentum (Substantiv): axamenti, n.; religiöses Lied (gesungen von den Saliern); heiliges Lied; kein Form
tripudiare (Verb): tripudiare, tripudio, tripudiavi, tripudiatus; tanzen; Freudensprünge machen; mit den Füßen stampfen; einen heiligen Tanz aufführen; kein Form; ballare, scirtare, tripodare
aput (Präposition): mit Akkusativ; bei; nahe bei; an; bei ... zu Hause; unter; inmitten von; kein Form; apud, prope, ad, in, iuxta
decircinare (Verb): decircinare, decircino, decircinavi, decircinatus; abrunden; kreisförmig machen; zu einem Kreis formen; einen Kreis ziehen; kein Form
circumsaltare (Verb): circumsaltare, circumsalto, circumsaltavi, circumsaltatus; herumtanzen; im Kreise tanzen; ringsherum tanzen; kein Form
crita (Substantiv): critae, m.; Richter (bei den Hebräern); kein Form
pythaules (Substantiv): pythaulae, m.; Pythaules; Flötenspieler (bei den Pythischen Spielen); kein Form
pilleum (Substantiv): pillei, n.; Filzkappe; Mütze (getragen bei den Saturnalien/von freigelassenen Sklaven); kein Form; pileum, pileus, pilleus
pilleus (Adjektiv): pillei, m.; Filzkappe; Mütze (getragen bei den Saturnalien oder von freigelassenen Sklaven); kein Form; pileum, pileus, pilleum
jobeleus (Substantiv): jobelei, m.; Jobeljahr; Jubeljahr (bei den Juden); kein Form; jobileus, jubelaeus, jubilaeus
jubelaeus (Substantiv): jubelaei, m.; Jubeljahr (bei den Juden); kein Form; jobeleus, jobileus, jubilaeus
jobileus (Substantiv): jobilei, m.; Jubeljahr (bei den Juden); kein Form; jobeleus, jubelaeus, jubilaeus
daduchus (Substantiv): daduchi, m.; Fackelträger; Daduchus (Priester; der bei den eleusinischen Mysterien eine Fackel trug); kein Form
antruare (Verb): antruare, antruo, antruavi, antruatus; herumtanzen (bei salischen religiösen Festen); den salischen Tanz aufführen; kein Form; amtruare
ballare (Verb): ballare, ballo, ballavi, ballatus; tanzen; kein Form; scirtare, tripodare, tripudiare
hieronica (Substantiv): hieronicae, f.; Siegerin bei heiligen Spielen; Gewinnerin bei religiösen Festspielen; kein Form
cottabus (Substantiv): cottabi, m.; Kottabos (Geschicklichkeitsspiel bei Gastmählern; bei dem Wein aus einer Schale auf ein Ziel gespritzt wurde); kein Form
saltatus (Substantiv): saltatus, m.; Tanz; das Tanzen; kein Form; saltatio
scirtare (Verb): scirtare, scirto, scirtavi, scirtatus; hüpfen; springen; tanzen; kein Form; ballare, tripodare, tripudiare
anthropocentricus (Adjektiv): anthropocentricus, anthropocentrica, anthropocentricum; anthropocentrici, anthropocentricae, anthropocentrici; anthropozentrisch; auf den Menschen bezogen; den Menschen in den Mittelpunkt stellend; kein Form
saltitare (Verb): saltitare, saltito, saltitavi, saltitatus; tanzen; hüpfen; springen; zucken; kein Form
incircum (Adverb): ringsum; ringsherum; im Kreis; kein Form; circumsecus
sallire (Verb): salire, salio, salui, saltus; springen; hüpfen; tanzen; beben; klopfen; kein Form; sallere
accubare (Verb): accubare, accubo, accubui, accubitus; liegen bei; sich anlehnen; zu Tisch liegen; beiliegen; sich lagern bei; mit jemandem schlafen; kein Form
vergobretus (Substantiv): vergobreti, m.; Vergobretus (oberster Beamter bei den Häduern); oberster Beamter; höchster Magistrat; kein Form
pytissare (Verb): pytissare, pytisso, pytissavi, pytissatus; Wein bei der Probe durch die Lippen ausspritzen; Wein ausspucken (bei der Weinprobe); kein Form
cyclus (Substantiv): cycli, m.; Kreis; Zyklus; Zeitraum; Reihe; kein Form; circus, circulus, orbis
adcubo (Adverb): adcubare, adcubo, adcubui, adcubitus; sich anlehnen; sich lagern bei; sich niederlegen bei; kein Form
circumsecus (Adverb): ringsum; ringsherum; im Kreis; auf allen Seiten; kein Form; circiter, incircum
salire (Verb): salire, salio, salui, saltus; springen; hüpfen; tanzen; hervorquellen; emporspritzen; beben; klopfen; kein Form; salere, saltare
saltatio (Substantiv): saltationis, f.; Tanz; das Tanzen; kein Form; saltatus
circen (Substantiv): circinis, m.; Zirkel; Kreis; Umkreis; Umlaufbahn; kein Form; circes, circlus, circulus, circumscriptio, gyrus
saltare (Verb): saltare, salto, saltavi, saltatus; tanzen; springen; hüpfen; einen rituellen Tanz aufführen; kein Form; colludere, salire
complectus (Substantiv): complexus, m.; Umarmung; Umfassung; Verständnis; Umfang; Kreis; kein Form
cyclicus (Adjektiv): cyclicus, cyclica, cyclicum; cyclici, cyclicae, cyclici; zyklisch; kreisförmig; zum Kreis gehörig; kein Form
comperendinus (Adjektiv): comperendinus, comperendina, comperendinum; comperendini, comperendinae, comperendini; den Tag betreffend; auf den eine Gerichtsverhandlung vertagt wurde; den Wiederaufnahmetag einer Gerichtsverhandlung betreffend; kein Form; conperendinus
ordiri (Verb): ordiri, ordior, orsus sum, -; anfangen; beginnen; den Anfang machen; weben; den Ursprung nehmen; kein Form; coepere, occipere, instituere, inire, incohare
principiare (Verb): principiare, principio, principiavi, principiatus; anfangen; beginnen; den Anfang machen; gründen; den Grund legen; kein Form
incohare (Verb): incohare, incoho, incohavi, incohatus; anfangen; beginnen; einleiten; den Anfang machen; den Grundstein legen; kein Form; oriri, instituere, inire, incipere, coeptare
temporarius (Adjektiv): temporarius, temporaria, temporarium; temporarii, temporariae, temporarii; zeitweilig; vorübergehend; befristet; den Umständen angepasst; für den Augenblick; kein Form
inchoare (Verb): inchoare, inchoo, inchoavi, inchoatus; anfangen; beginnen; den Anfang machen; unternehmen; den Grund legen; kein Form
circlus (Substantiv): circuli, m.; Kreis; Ring; Umlaufbahn; Zirkel; Gruppe; kein Form; circen, circes, circulus, circumscriptio, gyrus
orbis (Substantiv): orbis, m.; Kreis; Kugel; Erdkreis; Welt; Scheibe; Bezirk; Augenhöhle; kein Form; circus, circulus, cyclus, discus
corona (Substantiv): coronae, f.; Krone; Kranz; Ehrenkranz; Ring; Kreis; Korona; kein Form; chorona, stemma
circulus (Substantiv): circuli, m.; Kreis; Ring; Umlaufbahn; Zirkel; Gruppe; Gesellschaft; Versammlung; kein Form; circus, gyrus, cyclus, contio, consessus
congyrare (Verb): congyrare, congyro, congyravi, congyratus; sich versammeln; zusammenströmen; sich umringen; einen Kreis bilden um; kein Form
gyrus (Substantiv): gyri, m.; Kreis; Ring; Kreislauf; Windung; Drehung; Umdrehung; Bahn; kein Form; circes, circen, circlus, circulus, circumscriptio

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „im kreis tanzen bei den saliern“

Lateinische Textstellen zu „im kreis tanzen bei den saliern“

Alternative Quellen