Übersetzungen zu „einen vertrag usw. bricht oder verletzt“

ruptor (Substantiv): ruptoris, m.; Brecher; Verletzer; Zerstörer; einer; der (ein Gesetz; einen Vertrag usw.) bricht oder verletzt; kein Form
confoedare (Verb): confoederare, confoedero, confoederavi, confoederatus; verbünden; einen Bund schließen; sich vereinigen; durch einen Vertrag binden; kein Form; conspurcare
foederare (Verb): foederare, foedero, foederavi, foederatus; durch Vertrag festlegen; einen Vertrag schließen; verbünden; kein Form; sigillare
codicarius (Adjektiv): codicarius, codicaria, codicarium; codicarii, codicariae, codicarii || codicarii, m.; zu Büchern oder Kodizes gehörig; Schiffer; der ein Lastschiff oder einen Kahn bedient; kein Form
paciscere (Verb): pacisci, paciscor, pactus sum, -; übereinkommen; vereinbaren; einen Vertrag schließen; bedingen; kein Form; pacisci
pacisci (Verb): pacisci, paciscor, pactus sum, pactus; übereinkommen; vereinbaren; einen Vertrag schließen; verhandeln; kein Form; paciscere
conpecisci (Verb): conpacisci, conpaciscor, conpactus sum, -; übereinkommen; vereinbaren; einen Vertrag schließen; abmachen; kein Form; compacisci, compecisci, conpacisci
depacisci (Verb): depacisci, depaciscor, depactus sum, depactus; vereinbaren; abmachen; ausbedingen; einen Vertrag schließen; kein Form; depecisci
conpacisci (Verb): conpacisci, conpaciscor, conpactus sum, -; übereinkommen; vereinbaren; einen Vertrag schließen; ausbedingen; kein Form; compacisci, compecisci, conpecisci
depecisci (Verb): depecisci, depeciscor, depectus sum, -; ausbedingen; vereinbaren; abdingen; sich vergleichen; einen Vertrag schließen; kein Form; depacisci
pangere (Verb): pangere, pango, pepigi, pactus; festmachen; befestigen; einschlagen; verfassen; dichten; vereinbaren; bedingen; einen Vertrag schließen; kein Form; pangere, plasciscere
locare (Verb): locare, loco, locavi, locatus; stellen; setzen; legen; aufstellen; hinstellen; platzieren; vermieten; verpachten; einen Vertrag abschließen; kein Form; collocare, instruere, statuere
compacisci (Verb): compacisci, compaciscor, compactus sum, -; übereinkommen; vereinbaren; einen Vertrag schließen; sich verabreden; kein Form; compecisci, conpacisci, conpecisci
stipulari (Verb): stipulari, stipulor, stipulatus sum, -; stipulieren; ausbedingen; sich versprechen lassen; einen Vertrag schließen; eine förmliche Zusage verlangen; eine Garantie erhalten; kein Form
saucius (Adjektiv): saucius, saucia, saucium; saucii, sauciae, saucii; verwundet; verletzt; krank; leidend; kein Form
violabilis (Adjektiv): violabilis, violabilis, violabile; violabilis, violabilis, violabilis; verletzlich; verwundbar; angreifbar; was verletzt werden kann; kein Form
suppernatus (Adjektiv): suppernatus, suppernata, suppernatum; suppernati, suppernatae, suppernati; an den Kniekehlen verletzt; lahmgelegt; mit durchgeschnittenen Sehnen; kein Form
tomentum (Substantiv): tomenti, n.; Füllmaterial (für Kissen; Matratzen usw.); Polsterwolle; Stopfwolle; Filz; kein Form
momentana (Substantiv): momentanae, f.; Feinwaage (zum Wiegen von Gold; Silber; Münzen usw.); kein Form
semuncia (Substantiv): semunciae, f.; halbe Unze; ein Zweiundzwanzigstel (eines Pfundes usw.); geringe Menge; Kleinigkeit; kein Form; horror, intemperies, livor
praevaricator (Substantiv): praevaricatoris, m.; Verräter; Kollaborateur; ungetreuer Sachwalter; Abweichler; einer; der seine Pflichten verletzt; kein Form
indutiare (Verb): indutiare, indutio, indutiavi, indutiatus; einen Waffenstillstand gewähren; einen Waffenstillstand schließen; einen Waffenstillstand aushandeln; kein Form
collisus (Adjektiv): collisus, collisa, collisum; collisi, collisae, collisi || collisus, m.; zusammengestoßen; zerdrückt; beschädigt; verletzt; Zusammenstoß; Zusammenprall; Aufprall; kein Form
altaragium (Substantiv): altaragii, n.; Altargeld; Stola-Gebühren; Einkünfte für Taufen/Hochzeiten/usw.; Opfergaben am Altar; kein Form
peiurare (Verb): peiurare, peiuro, peiuravi, peiuratus; einen Meineid schwören; sich falschlich beeiden; einen Eid brechen; kein Form
an (Konjunktion): ob; oder; etwa; wohl; nicht wahr; oder vielmehr; kein Form; aut, si
spathula (Substantiv): spathulae, f.; Spatel; kleine flache Platte (aus Holz; Metall usw.); Zungenpresser; kleines Schwert; kein Form; spatula
agnominare (Verb): agnominare, agnomino, agnominavi, agnominatus; einen Beinamen geben; einen Zunamen geben; einen Ehrentitel geben; kein Form
decalicatum (Substantiv): decalicati, n.; etwas; das gründlich mit Kalk oder Weißkalk verputzt oder beschichtet ist; kein Form
comperendinare (Verb): comperendinare, comperendino, comperendinavi, comperendinatus; einen Prozess vertagen; einen Gerichtstermin verschieben; Frist gewähren; kein Form
maleferi (Verb): malefacere, malefacio, malefeci, malefactus || malefactus, malefacta, malefactum; malefacti, malefactae, malefacti; Übles tun; schaden; verletzen; Unrecht tun; geschädigt; verletzt; dem Unrecht getan wurde; kein Form
cognitorius (Adjektiv): cognitorius, cognitoria, cognitorium; cognitorii, cognitoriae, cognitorii; einen Rechtsbeistand betreffend; einen Kognitor betreffend; kein Form
congiarium (Substantiv): congiarii, n.; Spende; Gnadengeschenk; Verteilung von Geld oder Getreide (besonders an Soldaten oder Arme); kein Form; largitio
cruminare (Verb): cruminare, crumino, cruminavi, cruminatus; wie einen Geldbeutel füllen; in einen Beutel stecken; mit Geld versehen; kein Form
redolere (Verb): redolere, redoleo, redolui, -; duften; riechen nach; einen Geruch verbreiten; einen Wohlgeruch verbreiten; anmuten; kein Form
villicare (Verb): villicare, villico, villicavi, villicatus; einen Gutshof verwalten; als Gutsverwalter tätig sein; einen Bauernhof beaufsichtigen; kein Form; vilicare
hastile (Substantiv): hastilis, n.; Schaft (eines Speeres; einer Lanze usw.); Stange; Speerschaft; Lanzenschaft; kein Form; hastilis
pollicaris (Adjektiv): pollicaris, pollicaris, pollicare; pollicaris, pollicaris, pollicaris; einen Daumen lang; einen Zoll lang; kein Form
causificari (Verb): causificari, causificor, causificatus sum, -; einen Grund angeben; einen Vorwand vorbringen; Entschuldigungen suchen; eine Ursache finden; kein Form
aut (Konjunktion): oder; entweder; oder vielmehr; kein Form; an
sive (Konjunktion): oder wenn; oder ob; entweder; kein Form
exercitorius (Adjektiv): exercitorius, exercitoria, exercitorium; exercitorii, exercitoriae, exercitorii; zum Reeder gehörig; einen Schiffsreeder betreffend; einen Gewerbetreibenden betreffend; kein Form
decaulescere (Verb): decaulescere, decaulesco, -, -; einen Stängel bilden; einen Halm entwickeln; stängelartig werden; kein Form
congialis (Adjektiv): congialis, congialis, congiale; congialis, congialis, congialis; einen Congius (Flüssigkeitsmaß) betreffend; einen Congius (ca. 3,3 Liter) fassend; kein Form
adventorius (Adjektiv): adventorius, adventoria, adventorium; adventorii, adventoriae, adventorii; die Ankunft betreffend; einen Gast betreffend; für einen Besucher; kein Form
jureiurare (Verb): jureiurare, jureiuro, jureiuravi, jureiuratus; einen Eid schwören; einen Eid leisten; sich eidlich verpflichten; kein Form
decimare (Verb): decimare, decimo, decimavi, decimatus; dezimieren; jeden zehnten Mann bestrafen; einen Zehnten erheben; stark reduzieren; einen großen Teil zerstören; kein Form; decumare
limbularius (Substantiv): limbularii, m.; Sticker; Bortenwirker; Bordürenmacher; jemand; der Fransen oder Bordüren herstellt oder verkauft; kein Form
culearis (Adjektiv): culearis, culearis, culeare; culearis, culearis, culearis; einen Culleus (Ledersack) betreffend; einen Culleus fassend; kein Form; cullearis
cullearis (Adjektiv): cullearis, cullearis, culleare; cullearis, cullearis, cullearis; einen Culleus (Ledersack) betreffend; einen Culleus enthaltend; kein Form; culearis

Übersetzungen zu „einen vertrag usw. bricht oder verletzt“

Lateinische Textstellen zu „einen vertrag usw. bricht oder verletzt“

Alternative Quellen