Übersetzungen zu „einen vertrag abschließen“

locare (Verb): locare, loco, locavi, locatus; stellen; setzen; legen; aufstellen; hinstellen; platzieren; vermieten; verpachten; einen Vertrag abschließen; kein Form; collocare, instruere, statuere
confoedare (Verb): confoederare, confoedero, confoederavi, confoederatus; verbünden; einen Bund schließen; sich vereinigen; durch einen Vertrag binden; kein Form; conspurcare
foederare (Verb): foederare, foedero, foederavi, foederatus; durch Vertrag festlegen; einen Vertrag schließen; verbünden; kein Form; sigillare
depacisci (Verb): depacisci, depaciscor, depactus sum, depactus; vereinbaren; abmachen; ausbedingen; einen Vertrag schließen; kein Form; depecisci
pacisci (Verb): pacisci, paciscor, pactus sum, pactus; übereinkommen; vereinbaren; einen Vertrag schließen; verhandeln; kein Form; paciscere
paciscere (Verb): pacisci, paciscor, pactus sum, -; übereinkommen; vereinbaren; einen Vertrag schließen; bedingen; kein Form; pacisci
conpecisci (Verb): conpacisci, conpaciscor, conpactus sum, -; übereinkommen; vereinbaren; einen Vertrag schließen; abmachen; kein Form; compacisci, compecisci, conpacisci
conpacisci (Verb): conpacisci, conpaciscor, conpactus sum, -; übereinkommen; vereinbaren; einen Vertrag schließen; ausbedingen; kein Form; compacisci, compecisci, conpecisci
depecisci (Verb): depecisci, depeciscor, depectus sum, -; ausbedingen; vereinbaren; abdingen; sich vergleichen; einen Vertrag schließen; kein Form; depacisci
perorare (Verb): perorare, peroro, peroravi, peroratus; eine Rede beenden; einen Vortrag abschließen; zum Schluss reden; eingehend plädieren; ausführlich argumentieren; kein Form; cojectare, coniectare
pangere (Verb): pangere, pango, pepigi, pactus; festmachen; befestigen; einschlagen; verfassen; dichten; vereinbaren; bedingen; einen Vertrag schließen; kein Form; pangere, plasciscere
compacisci (Verb): compacisci, compaciscor, compactus sum, -; übereinkommen; vereinbaren; einen Vertrag schließen; sich verabreden; kein Form; compecisci, conpacisci, conpecisci
ruptor (Substantiv): ruptoris, m.; Brecher; Verletzer; Zerstörer; einer; der (ein Gesetz; einen Vertrag usw.) bricht oder verletzt; kein Form
stipulari (Verb): stipulari, stipulor, stipulatus sum, -; stipulieren; ausbedingen; sich versprechen lassen; einen Vertrag schließen; eine förmliche Zusage verlangen; eine Garantie erhalten; kein Form
indutiare (Verb): indutiare, indutio, indutiavi, indutiatus; einen Waffenstillstand gewähren; einen Waffenstillstand schließen; einen Waffenstillstand aushandeln; kein Form
peiurare (Verb): peiurare, peiuro, peiuravi, peiuratus; einen Meineid schwören; sich falschlich beeiden; einen Eid brechen; kein Form
agnominare (Verb): agnominare, agnomino, agnominavi, agnominatus; einen Beinamen geben; einen Zunamen geben; einen Ehrentitel geben; kein Form
discludere (Verb): discludere, discludo, disclusi, disclusus; trennen; abschließen; ausschließen; absondern; auseinanderhalten; kein Form; secernere, excludere, dividere, dissociare, dirimere
comperendinare (Verb): comperendinare, comperendino, comperendinavi, comperendinatus; einen Prozess vertagen; einen Gerichtstermin verschieben; Frist gewähren; kein Form
cognitorius (Adjektiv): cognitorius, cognitoria, cognitorium; cognitorii, cognitoriae, cognitorii; einen Rechtsbeistand betreffend; einen Kognitor betreffend; kein Form
dissaepere (Verb): dissaepire, dissaepio, dissaepsi, dissaeptus; trennen; abtrennen; scheiden; einzäunen; abschließen; kein Form; disparare, dejungere, seiungere, secretus, secernere
cludere (Verb): cludere, cludo, clusi, clusus; schließen; verschließen; einschließen; abschließen; beenden; kein Form; clodere, claudicare, clodicare, praecludere
cruminare (Verb): cruminare, crumino, cruminavi, cruminatus; wie einen Geldbeutel füllen; in einen Beutel stecken; mit Geld versehen; kein Form
villicare (Verb): villicare, villico, villicavi, villicatus; einen Gutshof verwalten; als Gutsverwalter tätig sein; einen Bauernhof beaufsichtigen; kein Form; vilicare
redolere (Verb): redolere, redoleo, redolui, -; duften; riechen nach; einen Geruch verbreiten; einen Wohlgeruch verbreiten; anmuten; kein Form
absolvere (Verb): absolvere, absolvo, absolvi, absolutus; freisprechen; befreien; lossprechen; vollenden; abschließen; kein Form; absolvo, eripere, liberare, libertare, solvere
pollicaris (Adjektiv): pollicaris, pollicaris, pollicare; pollicaris, pollicaris, pollicaris; einen Daumen lang; einen Zoll lang; kein Form
cacuminare (Verb): cacuminare, cacumino, cacuminavi, cacuminatus; spitzen; schärfen; oben abschließen; krönen; kein Form
claudere (Verb): claudere, claudo, clausi, clausus; schließen; verschließen; abschließen; einschließen; begrenzen; beenden; kein Form; obturare, operire, secludere
terminare (Verb): terminare, termino, terminavi, terminatus; begrenzen; beenden; abschließen; bestimmen; festlegen; abgrenzen; kein Form; definire, finio, finire
apsolvere (Verb): absolvere, absolvo, absolvi, absolutus; freisprechen; lossprechen; befreien; entbinden; vollenden; abschließen; kein Form; exolvere, exsolvere, resolvere
causificari (Verb): causificari, causificor, causificatus sum, -; einen Grund angeben; einen Vorwand vorbringen; Entschuldigungen suchen; eine Ursache finden; kein Form
consummare (Verb): consummare, consumo, consummavi, consummatus; vollenden; vollziehen; vollkommen; abschließen; zu Ende bringen; zusammenfassen; kein Form
finio (Verb): finire, finio, finivi, finitus; begrenzen; beenden; abschließen; festlegen; bestimmen; definieren; kein Form; finire, componere, conficere, definire, terminare
concludere (Verb): concludere, concludo, conclusi, conclusus; einschließen; abschließen; folgern; schließen; beschließen; entscheiden; kein Form; admoenio, coercere, cohercere, incarcerare, includere
finire (Verb): finire, finio, finivi, finitus; beenden; abschließen; begrenzen; abgrenzen; festsetzen; bestimmen; entscheiden; kein Form; finio, absolvo, statuere, sancire, metari
transadigere (Verb): transadigere, transadigo, transadegi, transactus; durchtreiben; durchstoßen; hindurchtreiben; zu Ende bringen; abschließen; beendigen; kein Form; transforare, transuere
absolvo (Verb): absolvere, absolvo, absolvi, absolutus; freisprechen; lossprechen; befreien; entbinden; erledigen; vollenden; abschließen; kein Form; absolvere, libertare, liberare, eripere, solvere
exercitorius (Adjektiv): exercitorius, exercitoria, exercitorium; exercitorii, exercitoriae, exercitorii; zum Reeder gehörig; einen Schiffsreeder betreffend; einen Gewerbetreibenden betreffend; kein Form
decaulescere (Verb): decaulescere, decaulesco, -, -; einen Stängel bilden; einen Halm entwickeln; stängelartig werden; kein Form
congialis (Adjektiv): congialis, congialis, congiale; congialis, congialis, congialis; einen Congius (Flüssigkeitsmaß) betreffend; einen Congius (ca. 3,3 Liter) fassend; kein Form
jureiurare (Verb): jureiurare, jureiuro, jureiuravi, jureiuratus; einen Eid schwören; einen Eid leisten; sich eidlich verpflichten; kein Form
adventorius (Adjektiv): adventorius, adventoria, adventorium; adventorii, adventoriae, adventorii; die Ankunft betreffend; einen Gast betreffend; für einen Besucher; kein Form
clodere (Verb): claudere, claudo, clausi, clausus; schließen; verschließen; einschließen; einsperren; belagern; beenden; abschließen; kein Form; cludere, praecludere
decimare (Verb): decimare, decimo, decimavi, decimatus; dezimieren; jeden zehnten Mann bestrafen; einen Zehnten erheben; stark reduzieren; einen großen Teil zerstören; kein Form; decumare
secludere (Verb): secludere, secludo, seclusi, seclusus; absperren; abschließen; trennen; absondern; ausschließen; fernhalten; kein Form; claudere, excludere, intercludere
cullearis (Adjektiv): cullearis, cullearis, culleare; cullearis, cullearis, cullearis; einen Culleus (Ledersack) betreffend; einen Culleus enthaltend; kein Form; culearis
culearis (Adjektiv): culearis, culearis, culeare; culearis, culearis, culearis; einen Culleus (Ledersack) betreffend; einen Culleus fassend; kein Form; cullearis
conventium (Substantiv): conventii, n.; Übereinkunft; Abmachung; Vertrag; kein Form
intercludere (Verb): intercludere, intercludo, interclusi, interclusus; versperren; abschließen; absperren; abschneiden; unterbrechen; verhindern; einschließen; den Zugang verwehren; kein Form; abscidere, secludere, recidere, praetruncare, intercipere

Übersetzungen zu „einen vertrag abschließen“

Lateinische Textstellen zu „einen vertrag abschließen“

Alternative Quellen