Übersetzungen zu „stutzen“

detensare (Verb): detensare, detenso, detensavi, detensatus; abschneiden; stutzen; beschneiden; kein Form; detorsare
desecare (Verb): desecare, deseco, desecui, desectus; abschneiden; abtrennen; beschneiden; stutzen; kein Form; abscidere, breviare, demetare, desicare, intercludere
annodare (Verb): annodare, annodo, annodavi, annodatus; anbinden; anknoten; beschneiden; stutzen; kein Form; adnodare
praetruncare (Verb): praetruncare, praetrunco, praetruncavi, praetruncatus; vorn abhauen; beschneiden; stutzen; abschneiden; kein Form; intercipere, intercludere
demutilare (Verb): demutilare, demutilo, demutilavi, demutilatus; verstümmeln; beschneiden; stutzen; verkrüppeln; kein Form
tonsito (Verb): tondere, tondeo, totondi, tonsus; scheren; beschneiden; stutzen; schröpfen; kein Form
detruncare (Verb): detruncare, detrunco, detruncavi, detruncatus; verstümmeln; beschneiden; stutzen; enthaupten; kein Form
amputo (Verb): amputare, amputo, amputavi, amputatus; ringsum abschneiden; beschneiden; stutzen; amputieren; kein Form
admutilare (Verb): admutilare, admutilo, admutilavi, admutilatus; kurz schneiden; stutzen; beschneiden; verstümmeln; kein Form; ammutilare
collucare (Verb): collucare, colluco, collucavi, collucatus; beschneiden; stutzen; ausästen; behauen (Weinreben); kein Form; conlucare
resecare (Verb): resecare, reseco, resecui, resectus; wegschneiden; abschneiden; beschneiden; stutzen; amputieren; kein Form; coinquere, coinquire, coninquere
detondere (Verb): detondere, detondeo, detondi, detonsus; abschneiden; abscheren; stutzen; abnehmen; berauben; kein Form; detondere, detonsare
ammutilare (Verb): ammutilare, ammutilo, ammutilavi, ammutilatus; verstümmeln; beschneiden; verkürzen; stutzen; kein Form; admutilare
detonsare (Verb): detonsare, detonso, detonsavi, detonsatus; scheren; stutzen; beschneiden; schröpfen; rasieren; kein Form; detondere, adtondere, attondere
truncare (Verb): truncare, trunco, truncavi, truncatus; verstümmeln; beschneiden; stutzen; kürzen; berauben; kein Form; mutilare, laniare
adnodare (Verb): adnodare, adnodo, adnodavi, adnodatus; beschneiden; stutzen; zurückschneiden; ausputzen (Weinreben); kein Form; annodare
curtare (Verb): curtare, curto, curtavi, curtatus; kürzen; verkürzen; beschneiden; stutzen; verstümmeln; kein Form; abbreviare, adbreviare, compendiare
depuire (Verb): deputare, deputo, deputavi, deputatus; beschneiden; stutzen; veranschlagen; einschätzen; halten für; kein Form; depuvire
mutilare (Verb): mutilare, mutilo, mutilavi, mutilatus; verstümmeln; beschneiden; verkrüppeln; stutzen; abschneiden; verunstalten; kein Form; truncare, laniare
putatio (Substantiv): putationis, f.; Beschneidung; Stutzen; Schätzung; Berechnung; Erwägung; kein Form
conlucare (Verb): conlucare, conluco, conlucavi, conlucatus; beschneiden; stutzen; auslichten; hell machen; erleuchten; kein Form; collucare
tondere (Verb): tondere, tondeo, totondi, tonsus; scheren; rasieren; stutzen; beschneiden; plündern; schröpfen; kein Form; rasitare
tonsus (Adjektiv): tonsus, tonsa, tonsum; tonsi, tonsae, tonsi || tonsus, m.; geschoren; gestutzt; beschnitten; Schur; Beschneidung; Stutzen; kein Form
amputare (Verb): amputare, amputo, amputavi, amputatus; abschneiden; abhacken; beschneiden; stutzen; amputieren; verkürzen; kein Form; coinquere, coinquire, coninquere
attondere (Verb): attondere, attondeo, attondi, attonsus; scheren; beschneiden; stutzen; rasieren; abweiden; benagen; kein Form; adtondere, detonsare
deputare (Verb): deputare, deputo, deputavi, deputatus; zuteilen; zuordnen; bestimmen; halten für; rechnen; beschneiden; stutzen; kein Form
circumsecare (Verb): circumsecare, circumseco, circumsecui, circumsectus; herausschneiden; beschneiden; ringsherum abschneiden; stutzen; kein Form
proseco (Verb): prosecare, proseco, prosecui, prosectus; vorn abschneiden; wegschneiden; beschneiden; stutzen; kein Form
praecidere (Verb): praecidere, praecido, praecidi, praecisus; abschneiden; abkürzen; verkürzen; beschneiden; stutzen; kein Form
abnodare (Verb): abnodare, abnodo, abnodavi, abnodatus; entknoten; von Knoten befreien; beschneiden; stutzen; kein Form
adtondere (Verb): adtondere, adtondeo, adtondi, adtonsus; beschneiden; scheren; stutzen; kurz scheren; abrasieren; kein Form; attondere, detonsare
obstupescere (Verb): obstupescere, obstupesco, obstupui, -; erstarren; verblüffen; bestürzt sein; stutzen; sprachlos werden; verdutzt sein; kein Form
stupescere (Verb): stupescere, stupesco, -, -; erstarren; betäubt werden; stutzen; ins Stocken geraten; verdutzt werden; kein Form
putare (Verb): putare, puto, putavi, putatus; meinen; glauben; halten für; einschätzen; beurteilen; rechnen; berechnen; putzen; stutzen; in Ordnung bringen; kein Form; arbitrare, arbitrari, reri, censere, cogitare
conpraecidere (Verb): conpraecidere, conpraecido, conpraecidi, conpraecisus; abschneiden; beschneiden; verkürzen; stutzen; kein Form; compraecidere
circumtondere (Verb): circumtondere, circumtondeo, circumtotondi, circumtonsus; ringsum beschneiden; ringsum scheren; ringsum stutzen; kein Form
stringere (Verb): stringere, stringo, strinxi, strictus; straffen; festziehen; binden; zusammenpressen; leicht berühren; streifen; abstreifen; stutzen; schwingen; zücken; kein Form
praesecare (Verb): praesecare, praeseco, praesecui, praesectus; vorn abschneiden; abschneiden; beschneiden; stutzen; kürzen; kein Form; demetere
circumcaedere (Verb): circumcaedere, circumcaedo, circumcaesi, circumcaesus; ringsum beschneiden; ringsum behauen; ringsum abschneiden; ringsum stutzen; kein Form; circumcidere, confremere
caedere (Verb): caedere, caedo, cecidi, caesus; hauen; schneiden; fällen; schlagen; niederschlagen; töten; schlachten; morden; opfern; stutzen; dreschen; kein Form; occidere, exanimare, interficere
recidere (Verb): recidere, recido, recidi, recisus; zurückschneiden; abschneiden; beschneiden; stutzen; kürzen; verringern; zurückfallen; rückfällig werden; wieder vorkommen; kein Form; abscidere, revertere, revenire, intercludere, desecare
subsecare (Verb): subsecare, subseco, subsecui, subsectus; von unten abschneiden; beschneiden; stutzen; abschneiden; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: