Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „vorn abschneiden“

praesecare (Verb)
praesecare, praeseco, praesecui, praesectus
vorn abschneiden
abschneiden
beschneiden
stutzen
kürzen
kein Form
demetere
praetruncare (Verb)
praetruncare, praetrunco, praetruncavi, praetruncatus
vorn abhauen
beschneiden
stutzen
abschneiden
kein Form
intercipere, intercludere
proseco (Verb)
prosecare, proseco, prosecui, prosectus
vorn abschneiden
wegschneiden
beschneiden
stutzen
kein Form
subsecare (Verb)
subsecare, subseco, subsecui, subsectus
von unten abschneiden
beschneiden
stutzen
abschneiden
kein Form
compraecidere (Verb)
compraecidere, compraecido, compraecidi, compraecisus
ringsherum abschneiden
zusammen abschneiden
zerstückeln
kein Form
conpraecidere
abante (Adverb)
mit Ablativ
vorher
zuvor
vorn
vorne
vor
von vorn
von vorne
kein Form
circumscindere (Verb)
circumscindere, circumscindo, circumscidi, circumscissus
ringsherum abschneiden
abschneiden
ringsherum abreißen
abreißen
beschneiden
kein Form
anteversio (Substantiv)
anteversionis, f.
Vorwegnahme
Verhinderung
Vorbeugung
Drehung nach vorn
kein Form
propexus (Adjektiv)
propexus, propexa, propexum; propexi, propexae, propexi
nach vorn gekämmt
herabhängend
geneigt
kein Form
anterior (Adjektiv)
anterior, anterior, anterius; anterioris, anterioris, anterioris
früher
vorherig
vorderer
weiter vorn gelegen
kein Form
anterior, priscus, prius
desecatio (Substantiv)
desecationis, f.
Abschneiden
Trennung
Absonderung
kein Form
detensare (Verb)
detensare, detenso, detensavi, detensatus
abschneiden
stutzen
beschneiden
kein Form
detorsare
praetego (Verb)
praetegere, praetego, praetexi, praetectus
vorn bedecken
verhüllen
verdecken
schützen
umgeben
umsäumen
kein Form
desecare (Verb)
desecare, deseco, desecui, desectus
abschneiden
abtrennen
beschneiden
stutzen
kein Form
abscidere, breviare, demetare, desicare, intercludere
apscindere (Verb)
apscindere, apscindo, abscidi, abscissus
abreißen
abschneiden
abtrennen
losreißen
kein Form
abscindere
praeustus (Adjektiv)
praeustus, praeusta, praeustum; praeusti, praeustae, praeusti
vorn angebrannt
angebrannt
versengt
verkohlt
kein Form
praeacutus (Adjektiv)
praeacutus, praeacuta, praeacutum; praeacuti, praeacutae, praeacuti
vorn zugespitzt
zugespitzt
sehr scharf
spitz
kein Form
acuminatus, acutatus, exacutus
praetexere (Verb)
praetexere, praetexo, praetexui, praetextus
vorn anweben
vorweben
umgeben
vorschützen
bemänteln
verbergen
kein Form
adbreviare (Verb)
adbreviare, adbrevio, adbreviavi, adbreviatus
abkürzen
verkürzen
kürzen
abschneiden
kein Form
abbreviare, circumcisus, compendiare, curtare
demetere (Verb)
demetere, demeto, demessui, demessus
abernten
ernten
mähen
abschneiden
sammeln
kein Form
praesecare
abscindo (Verb)
abscindere, abscindo, abscidi, abscissus
abreißen
abschneiden
abspalten
trennen
losreißen
kein Form
abrumpo, deripere, proruere, rescindere
breviare (Verb)
breviare, brevio, breviavi, breviatus
kürzen
abkürzen
verkürzen
zusammenfassen
abschneiden
kein Form
abscidere, demetare, desecare, intercludere, recidere
praependere (Verb)
praependere, praependeo, -, -
vorn herabhängen
voran hängen
überwiegen
wichtiger sein
kein Form
amputo (Verb)
amputare, amputo, amputavi, amputatus
ringsum abschneiden
beschneiden
stutzen
amputieren
kein Form
detondere (Verb)
detondere, detondeo, detondi, detonsus
abschneiden
abscheren
stutzen
abnehmen
berauben
kein Form
detondere, detonsare
praecludere (Verb)
praecludere, praecludo, praeclusi, praeclusus
verschließen
verstopfen
versperren
verhindern
abschneiden
kein Form
clodere, cludere, oppilare
resecare (Verb)
resecare, reseco, resecui, resectus
wegschneiden
abschneiden
beschneiden
stutzen
amputieren
kein Form
coinquere, coinquire, coninquere
abscindere (Verb)
abscindere, abscindo, abscidi, abscissus
abschneiden
abtrennen
abreißen
losreißen
abspalten
kein Form
apscindere
ante (Adverb)
mit Akkusativ
vorher
zuvor
früher
vorn
vorne
voraus
vor
vorwärts
gegenüber
kein Form
antea, protinam, protinus
demetare (Verb)
demetare, demeto, demetavi, demetatus
abmessen
ausmessen
abstecken
zuteilen
abschneiden
ernten
kein Form
abscidere, breviare, desecare, intercludere, recidere
intercipere (Verb)
intercipere, intercipio, intercepi, interceptus
abfangen
unterbrechen
aufhalten
wegnehmen
verhindern
abschneiden
kein Form
intercludere, praetruncare
obtruncare (Verb)
obtruncare, obtrunco, obtruncavi, obtruncatus
abschneiden
abhacken
verstümmeln
enthaupten
niedermetzeln
in Stücke hauen
kein Form
corporare, letare, mortificare, perimere
subcidere (Verb)
subcidere, subcido, subcidi, -
zusammensinken
zusammenfallen
einstürzen
untergraben
von unten abschneiden
kein Form
succidere
putamen (Substantiv)
putaminis, n.
Schale
Hülse
Kapsel
Rinde
Abschneiden
Abfall
kein Form
gabata, caesus, camella, ovum, scutella
subnervare (Verb)
subnervare, subnervo, subnervavi, subnervatus
die Kniekehlen abschneiden
lähmen
schwächen
entkräften
kein Form
subnerviare
amputare (Verb)
amputare, amputo, amputavi, amputatus
abschneiden
abhacken
beschneiden
stutzen
amputieren
verkürzen
kein Form
coinquere, coinquire, coninquere
mutilare (Verb)
mutilare, mutilo, mutilavi, mutilatus
verstümmeln
beschneiden
verkrüppeln
stutzen
abschneiden
verunstalten
kein Form
truncare, laniare
praesaepire (Verb)
praesaepire, praesaepio, praesaepsi, praesaeptus
vorn versperren
verhauen
verbarrikadieren
schützen
befestigen
kein Form
praesepire
abscidere (Verb)
abscindere, abscindo, abscidi, abscissus
abschneiden
abtrennen
wegschneiden
entfernen
entziehen
abhauen
wegnehmen
kein Form
adimere, praeripere, agerere, detrahere, eripere
recalvaster (Adjektiv)
recalvaster, recalvastra, recalvastrum; recalvastri, recalvastrae, recalvastri
vorn kahl
mit zurückweichendem Haaransatz
mit Stirnglatze
kein Form
praevallo (Verb)
praevallare, praevallo, praevallavi, praevallatus
verbarrikadieren
befestigen
mit einem Wall umgeben
vorn befestigen
kein Form
desectio (Substantiv)
desectionis, f.
Abschneiden
Trennung
Amputation
Mähen
kein Form
faenisecium, faenisicia, faenisicium, fenisecium, fenisicia
circumsecare (Verb)
circumsecare, circumseco, circumsecui, circumsectus
herausschneiden
beschneiden
ringsherum abschneiden
stutzen
kein Form
consecare (Verb)
consecare, conseco, consecui, consectus
zerstückeln
zerschneiden
zerhacken
abschneiden
kein Form
deartuare, dismembrare
persecare (Verb)
persecare, perseco, persecui, persectus
durchschneiden
abschneiden
zerteilen
zerlegen
beschneiden
kein Form
dissecare
decacuminare (Verb)
decacuminare, decacumino, decacuminavi, decacuminatus
entgipfeln
beschneiden
die Spitze abschneiden
kein Form
praerodere (Verb)
praerodere, praerodo, praerosi, praerosus
vorn abnagen
vorher abnagen
anfressen
kein Form
circumcidere (Verb)
circumcidere, circumcido, circumcidi, circumcisus
ringsum abschneiden
beschneiden
verkürzen
vermindern
reduzieren
kein Form
circumcaedere, confremere
apscidere (Verb)
apscindere, apscido, abscidi, abscissus
abschneiden
abtrennen
wegreißen
gewaltsam trennen
amputieren
kein Form
praecidere (Verb)
praecidere, praecido, praecidi, praecisus
abschneiden
abkürzen
verkürzen
beschneiden
stutzen
kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum