Übersetzungen zu „in stücke hauen“

obtruncare (Verb): obtruncare, obtrunco, obtruncavi, obtruncatus; abschneiden; abhacken; verstümmeln; enthaupten; niedermetzeln; in Stücke hauen; kein Form; corporare, letare, mortificare, perimere
assulose (Adverb): splitterartig; in Splitter; in Stücke; kein Form; assulatim
artuatus (Adjektiv): artuatus, artuata, artuatum; artuati, artuatae, artuati; mit Gelenken versehen; wohlgegliedert; in Stücke gerissen; kein Form
feritare (Verb): feritare, ferito, feritavi, feritatus; schlagen; verwunden; stoßen; hauen; kein Form; obtundere, plangere
discindere (Verb): discindere, discindo, discidi, discissus; zerreißen; in Stücke reißen; aufteilen; verteilen; kein Form; disparare, dissaepere, findere, scindere
battuere (Verb): battuere, battuo, battui, battutus; schlagen; hauen; stoßen; klopfen; hämmern; prägen; münzen; kein Form; batuere, battere, pavire, percutere, pultare
caesio (Substantiv): caesionis, f. || caesius, caesia, caesium; caesii, caesiae, caesii; Hauen; Fällen; Schneiden; blaugrau; grau; kein Form
deasciare (Verb): deasciare, deascio, deasciavi, deasciatus; mit der Axt behauen; behauen; beschlagen; übers Ohr hauen; betrügen; kein Form; deasceare
caedere (Verb): caedere, caedo, cecidi, caesus; hauen; schneiden; fällen; schlagen; niederschlagen; töten; schlachten; morden; opfern; stutzen; dreschen; kein Form; occidere, exanimare, interficere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: