Übersetzungen zu „abschneiden“

praesecare (Verb): praesecare, praeseco, praesecui, praesectus; vorn abschneiden; abschneiden; beschneiden; stutzen; kürzen; kein Form; demetere
subsecare (Verb): subsecare, subseco, subsecui, subsectus; von unten abschneiden; beschneiden; stutzen; abschneiden; kein Form
compraecidere (Verb): compraecidere, compraecido, compraecidi, compraecisus; ringsherum abschneiden; zusammen abschneiden; zerstückeln; kein Form; conpraecidere
circumscindere (Verb): circumscindere, circumscindo, circumscidi, circumscissus; ringsherum abschneiden; abschneiden; ringsherum abreißen; abreißen; beschneiden; kein Form
desecatio (Substantiv): desecationis, f.; Abschneiden; Trennung; Absonderung; kein Form
detensare (Verb): detensare, detenso, detensavi, detensatus; abschneiden; stutzen; beschneiden; kein Form; detorsare
desecare (Verb): desecare, deseco, desecui, desectus; abschneiden; abtrennen; beschneiden; stutzen; kein Form; abscidere, breviare, demetare, desicare, intercludere
apscindere (Verb): apscindere, apscindo, abscidi, abscissus; abreißen; abschneiden; abtrennen; losreißen; kein Form; abscindere
demetere (Verb): demetere, demeto, demessui, demessus; abernten; ernten; mähen; abschneiden; sammeln; kein Form; praesecare
praetruncare (Verb): praetruncare, praetrunco, praetruncavi, praetruncatus; vorn abhauen; beschneiden; stutzen; abschneiden; kein Form; intercipere, intercludere
breviare (Verb): breviare, brevio, breviavi, breviatus; kürzen; abkürzen; verkürzen; zusammenfassen; abschneiden; kein Form; abscidere, demetare, desecare, intercludere, recidere
abscindo (Verb): abscindere, abscindo, abscidi, abscissus; abreißen; abschneiden; abspalten; trennen; losreißen; kein Form; abrumpo, deripere, proruere, rescindere
adbreviare (Verb): adbreviare, adbrevio, adbreviavi, adbreviatus; abkürzen; verkürzen; kürzen; abschneiden; kein Form; abbreviare, circumcisus, compendiare, curtare
detondere (Verb): detondere, detondeo, detondi, detonsus; abschneiden; abscheren; stutzen; abnehmen; berauben; kein Form; detondere, detonsare
resecare (Verb): resecare, reseco, resecui, resectus; wegschneiden; abschneiden; beschneiden; stutzen; amputieren; kein Form; coinquere, coinquire, coninquere
abscindere (Verb): abscindere, abscindo, abscidi, abscissus; abschneiden; abtrennen; abreißen; losreißen; abspalten; kein Form; apscindere
amputo (Verb): amputare, amputo, amputavi, amputatus; ringsum abschneiden; beschneiden; stutzen; amputieren; kein Form
praecludere (Verb): praecludere, praecludo, praeclusi, praeclusus; verschließen; verstopfen; versperren; verhindern; abschneiden; kein Form; clodere, cludere, oppilare
intercipere (Verb): intercipere, intercipio, intercepi, interceptus; abfangen; unterbrechen; aufhalten; wegnehmen; verhindern; abschneiden; kein Form; intercludere, praetruncare
demetare (Verb): demetare, demeto, demetavi, demetatus; abmessen; ausmessen; abstecken; zuteilen; abschneiden; ernten; kein Form; abscidere, breviare, desecare, intercludere, recidere
amputare (Verb): amputare, amputo, amputavi, amputatus; abschneiden; abhacken; beschneiden; stutzen; amputieren; verkürzen; kein Form; coinquere, coinquire, coninquere
obtruncare (Verb): obtruncare, obtrunco, obtruncavi, obtruncatus; abschneiden; abhacken; verstümmeln; enthaupten; niedermetzeln; in Stücke hauen; kein Form; corporare, letare, mortificare, perimere
mutilare (Verb): mutilare, mutilo, mutilavi, mutilatus; verstümmeln; beschneiden; verkrüppeln; stutzen; abschneiden; verunstalten; kein Form; truncare, laniare
putamen (Substantiv): putaminis, n.; Schale; Hülse; Kapsel; Rinde; Abschneiden; Abfall; kein Form; gabata, caesus, camella, ovum, scutella
subnervare (Verb): subnervare, subnervo, subnervavi, subnervatus; die Kniekehlen abschneiden; lähmen; schwächen; entkräften; kein Form; subnerviare
subcidere (Verb): subcidere, subcido, subcidi, -; zusammensinken; zusammenfallen; einstürzen; untergraben; von unten abschneiden; kein Form; succidere
abscidere (Verb): abscindere, abscindo, abscidi, abscissus; abschneiden; abtrennen; wegschneiden; entfernen; entziehen; abhauen; wegnehmen; kein Form; adimere, praeripere, agerere, detrahere, eripere
desectio (Substantiv): desectionis, f.; Abschneiden; Trennung; Amputation; Mähen; kein Form; faenisecium, faenisicia, faenisicium, fenisecium, fenisicia
consecare (Verb): consecare, conseco, consecui, consectus; zerstückeln; zerschneiden; zerhacken; abschneiden; kein Form; deartuare, dismembrare
persecare (Verb): persecare, perseco, persecui, persectus; durchschneiden; abschneiden; zerteilen; zerlegen; beschneiden; kein Form; dissecare
circumsecare (Verb): circumsecare, circumseco, circumsecui, circumsectus; herausschneiden; beschneiden; ringsherum abschneiden; stutzen; kein Form
proseco (Verb): prosecare, proseco, prosecui, prosectus; vorn abschneiden; wegschneiden; beschneiden; stutzen; kein Form
decacuminare (Verb): decacuminare, decacumino, decacuminavi, decacuminatus; entgipfeln; beschneiden; die Spitze abschneiden; kein Form
praecidere (Verb): praecidere, praecido, praecidi, praecisus; abschneiden; abkürzen; verkürzen; beschneiden; stutzen; kein Form
circumcidere (Verb): circumcidere, circumcido, circumcidi, circumcisus; ringsum abschneiden; beschneiden; verkürzen; vermindern; reduzieren; kein Form; circumcaedere, confremere
apscidere (Verb): apscindere, apscido, abscidi, abscissus; abschneiden; abtrennen; wegreißen; gewaltsam trennen; amputieren; kein Form
exsecare (Verb): exsecare, exseco, exsecui, exsectus; herausschneiden; ausschneiden; abschneiden; ausrotten; entfernen; kein Form; execare, exicare, exsicare
intercludere (Verb): intercludere, intercludo, interclusi, interclusus; versperren; abschließen; absperren; abschneiden; unterbrechen; verhindern; einschließen; den Zugang verwehren; kein Form; abscidere, secludere, recidere, praetruncare, intercipere
succidere (Verb): succidere, succido, succidi, succisus; unterhauen; fällen; abschneiden; untergraben; schwächen; sinken; zusammenbrechen; sich senken unter; kein Form; dedolare, interscindere, subcidere
conpraecidere (Verb): conpraecidere, conpraecido, conpraecidi, conpraecisus; abschneiden; beschneiden; verkürzen; stutzen; kein Form; compraecidere
intercidere (Verb): intercidere, intercido, intercidi, intercisus; dazwischenfallen; hineinfallen; abschneiden; unterbrechen; vernichten; zugrunde gehen; sich ereignen; geschehen; kein Form; diducere, transcidere
pampinare (Verb): pampinare, pampino, pampinavi, pampinatus; Weinreben beschneiden; Weinreben auslauben; Ranken abschneiden; kein Form
praecisio (Substantiv): praecisionis, f.; das Abschneiden; die Beschneidung; die Kürzung; die Abkürzung; die Prägnanz; kein Form
circumcaedere (Verb): circumcaedere, circumcaedo, circumcaesi, circumcaesus; ringsum beschneiden; ringsum behauen; ringsum abschneiden; ringsum stutzen; kein Form; circumcidere, confremere
descindere (Verb): descindere, descindo, descidi, descissus; abreißen; abschneiden; aufschlitzen; spalten; teilen; kein Form
amputatio (Substantiv): amputationis, f.; Amputation; das Abschneiden; das Abhacken; Beschneidung; Stutzung; kein Form
recidere (Verb): recidere, recido, recidi, recisus; zurückschneiden; abschneiden; beschneiden; stutzen; kürzen; verringern; zurückfallen; rückfällig werden; wieder vorkommen; kein Form; abscidere, revertere, revenire, intercludere, desecare
denasare (Verb): denasare, denaso, denasavi, denasatus; der Nase berauben; die Nase abschneiden; die Nase verstümmeln; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: