Übersetzungen zu „weiter vorn gelegen“

anterior (Adjektiv): anterior, anterior, anterius; anterioris, anterioris, anterioris; früher; vorherig; vorderer; weiter vorn gelegen; kein Form; anterior, priscus, prius
abante (Adverb): mit Ablativ; vorher; zuvor; vorn; vorne; vor; von vorn; von vorne; kein Form
plas (Adverb): mehr; weiter; kein Form
lateralis (Adjektiv): lateralis, lateralis, laterale; lateralis, lateralis, lateralis; seitlich; an der Seite gelegen; zur Seite hin gelegen; an der Seite des Körpers; kein Form
superus (Adjektiv): superus, supera, superum; superi, superae, superi || superorum, m.; oben gelegen; höher gelegen; himmlisch; überirdisch; die Götter des Himmels; die himmlischen Götter; kein Form
latius (Adjektiv): late, latius, latissime; weiter; breiter; ausgedehnter; großzügiger; kein Form
peropportunus (Adjektiv): peropportunus, peropportuna, peropportunum; peropportuni, peropportunae, peropportuni; sehr gelegen; höchst günstig; überaus passend; sehr gelegen; höchst günstig; überaus passend; kein Form
amplius (Adverb): amplius, magis, maxime; mehr; weiter; länger; darüber hinaus; zusätzlich; kein Form; iam, magis, plus, praeterea
ulter (Adjektiv): ulter, ultera, ulterum; ulteri, ulerae, ulteri; weiter; entfernter; jenseitig; auf der anderen Seite; kein Form
ampla (Substantiv): amplae, f.; Gelegenheit; Anlass; Möglichkeit; Spielraum; weiter Raum; kein Form; occasio, occasiuncula
destimulare (Verb): destimulare, destimulo, destimulavi, destimulatus; nicht weiter anstacheln; entmutigen; abraten; kein Form; distimulare
adinquirere (Verb): adinquirere, adinquiro, adinquisi / adinquisivi, adinquisitus; genauer untersuchen; weiter erforschen; sich näher erkundigen; nachforschen; kein Form
addoceo (Verb): addocere, addoceo, addocui, -; zusätzlich belehren; weiter unterrichten; informieren; benachrichtigen; kein Form
addocere (Verb): addocere, addoceo, addocui, addoctus; zusätzlich belehren; weiter unterrichten; unterweisen; beibringen; kein Form
percommodus (Adjektiv): percommodus, percommoda, percommodum; percommodi, percommodae, percommodi; sehr bequem; sehr passend; sehr gelegen; äußerst günstig; sehr bequem; sehr passend; sehr gelegen; äußerst günstig; kein Form; peraccommodatus
praetruncare (Verb): praetruncare, praetrunco, praetruncavi, praetruncatus; vorn abhauen; beschneiden; stutzen; abschneiden; kein Form; intercipere, intercludere
anteversio (Substantiv): anteversionis, f.; Vorwegnahme; Verhinderung; Vorbeugung; Drehung nach vorn; kein Form
propexus (Adjektiv): propexus, propexa, propexum; propexi, propexae, propexi; nach vorn gekämmt; herabhängend; geneigt; kein Form
porro (Adverb): weiter; ferner; außerdem; sodann; des Weiteren; andererseits; vorwärts; in die Ferne; kein Form
subtus (Adverb): unten; darunter; unterhalb; weiter unten; kein Form; infra, subtum
subdistinguere (Verb): subdistinguere, subdistinguo, subdistinxi, subdistinctus; weiter unterscheiden; feiner unterscheiden; unterteilen; kein Form
ulterior (Adjektiv): ulterior, ulterior, ulterius; ulterioris, ulterioris, ulterioris; weiter; entfernter; jenseitig; darüber hinausgehend; verborgener; kein Form; longinquus, remotus, retractus, semotus
praetego (Verb): praetegere, praetego, praetexi, praetectus; vorn bedecken; verhüllen; verdecken; schützen; umgeben; umsäumen; kein Form
eq. (): und die folgenden; und so weiter; kein Form
praeacutus (Adjektiv): praeacutus, praeacuta, praeacutum; praeacuti, praeacutae, praeacuti; vorn zugespitzt; zugespitzt; sehr scharf; spitz; kein Form; acuminatus, acutatus, exacutus
praeustus (Adjektiv): praeustus, praeusta, praeustum; praeusti, praeustae, praeusti; vorn angebrannt; angebrannt; versengt; verkohlt; kein Form
proseco (Verb): prosecare, proseco, prosecui, prosectus; vorn abschneiden; wegschneiden; beschneiden; stutzen; kein Form
praetexere (Verb): praetexere, praetexo, praetexui, praetextus; vorn anweben; vorweben; umgeben; vorschützen; bemänteln; verbergen; kein Form
praependere (Verb): praependere, praependeo, -, -; vorn herabhängen; voran hängen; überwiegen; wichtiger sein; kein Form
ante (Adverb): mit Akkusativ; vorher; zuvor; früher; vorn; vorne; voraus; vor; vorwärts; gegenüber; kein Form; antea, protinam, protinus
interiorus (Substantiv): interior, interior, interius; interioris, interioris, interioris || interioris, m.; innerer; innere; inneres; weiter innen liegend; das Innere; kein Form
praesaepire (Verb): praesaepire, praesaepio, praesaepsi, praesaeptus; vorn versperren; verhauen; verbarrikadieren; schützen; befestigen; kein Form; praesepire
propior (Adjektiv): propior, propior, propius; propioris, propioris, propioris; näher; näher gelegen; ähnlicher; verwandter; kein Form
paralion (Adjektiv): paralius, paralia, paralium; paralii, paraliae, paralii; Küsten-; am Meer gelegen; Strand-; kein Form; cosmicon, dipteron, epitriton, epogdoon, feb
circumpositus (Adjektiv): circumpositus, circumposita, circumpositum; circumpositi, circumpositae, circumpositi; ringsum gelegen; umgebend; benachbart; kein Form
centricus (Adjektiv): centricus, centrica, centricum; centrici, centricae, centrici; zentral; mittig; im Mittelpunkt gelegen; kein Form; centralis, centratus
impostus (Adjektiv): impostus, imposta, impostum; impositi, impostae, impositi; auferlegt; eingesetzt; gelegen; gestellt; kein Form
austrinalis (Adjektiv): austrinalis, austrinalis, austrinale; austrinalis, austrinalis, austrinalis; südlich; Süd-; im Süden gelegen; kein Form; antarcticus, austrinus, meridionalis
recalvaster (Adjektiv): recalvaster, recalvastra, recalvastrum; recalvastri, recalvastrae, recalvastri; vorn kahl; mit zurückweichendem Haaransatz; mit Stirnglatze; kein Form
praesecare (Verb): praesecare, praeseco, praesecui, praesectus; vorn abschneiden; abschneiden; beschneiden; stutzen; kürzen; kein Form; demetere
praevallo (Verb): praevallare, praevallo, praevallavi, praevallatus; verbarrikadieren; befestigen; mit einem Wall umgeben; vorn befestigen; kein Form
praerodere (Verb): praerodere, praerodo, praerosi, praerosus; vorn abnagen; vorher abnagen; anfressen; kein Form
praestringere (Verb): praestringere, praestringo, praestrinxi, praestrictus; vorn zuschnüren; verblenden; blenden; betäuben; streifen; leicht berühren; abstumpfen; verdunkeln; kein Form
dexteratus (Adjektiv): dexteratus, dexterata, dexteratum; dexterati, dexteratae, dexterati; rechts gelegen; auf der rechten Seite befindlich; kein Form
limitrophus (Adjektiv): limitrophus, limitropha, limitrophum; limitrophi, limitrophae, limitrophi; angrenzend; benachbart; an der Grenze gelegen; kein Form; affinis, finitimus, limitotrophus, limitrophis, convicinus
assitus (Adjektiv): assitus, assita, assitum; assiti, assitae, assiti; hinzugepflanzt; daneben gesetzt; benachbart; gelegen bei; kein Form
centralis (Adjektiv): centralis, centralis, centrale; centralis, centralis, centralis; zentral; mittig; in der Mitte gelegen; kein Form; centratus, centricus
praemordere (Verb): praemordere, praemordeo, praemordi, praemorsus; abbeißen; vorn abbeißen; benagen; abknabbern; kein Form; demordere
infra (Adverb): mit Akkusativ; unten; unterhalb; darunter; weiter unten; unterhalb; unter; weniger als; kein Form; subtus, subter, subtum, deorsum
oportune (Adverb): oportune, oportunius, oportunissime; gelegen; passend; rechtzeitig; vorteilhaft; günstigerweise; kein Form; competenter, congrue, conpetenter, convenienter, idonee

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: