Übersetzungen zu „daneben gesetzt“

assitus (Adjektiv): assitus, assita, assitum; assiti, assitae, assiti; hinzugepflanzt; daneben gesetzt; benachbart; gelegen bei; kein Form
composite (Adverb): composite, compositius, compositissime; geordnet; geschickt; wohlgeordnet; gesetzt; elegant; kein Form; conposite
simul (Adverb): zugleich; gleichzeitig; zusammen; ebenso; daneben; außerdem; kein Form; simitu
apporrectus (Adjektiv): apporrectus, apporrecta, apporrectum; apporrecti, apporrectae, apporrecti; daneben hingestreckt; ausgestreckt; dargeboten; angeboten; kein Form; adporrectus
apposco (Verb): apposcere, apposco, -, -; zusätzlich fordern; daneben verlangen; erfordern; kein Form
decompositus (Adjektiv): decompositus, decomposita, decompositum; decompositi, decompositae, decompositi; zusammengesetzt; geordnet; ordentlich; gefasst; gesetzt; kein Form
apposcere (Verb): apposcere, apposco, appoposci, -; zusätzlich fordern; daneben verlangen; noch mehr beanspruchen; kein Form; adposcere
incitus (Adjektiv): incitus, incita, incitum; inciti, incitae, inciti; angetrieben; eilig; schnell; rasch; ungestüm; heftig; in Bewegung gesetzt; kein Form; immotus, sollicitus
astituere (Verb): astituere, astituo, astitui, astitutus; hinstellen; aufstellen; daneben stellen; errichten; festsetzen; kein Form; adstituere
concitus (Adjektiv): concitus, concita, concitum; conciti, concitae, conciti || conciti, m.; aufgeregt; erregt; in Bewegung gesetzt; schnell; rasch; Erregung; Aufregung; Getümmel; kein Form; celere, citus
iuxta (Präposition): mit Akkusativ; nahe bei; neben; gemäß; entsprechend; nahebei; dicht daneben; ebenso; auf gleiche Weise; kein Form; ad, apud, aput, in, prope
conpostus (Adjektiv): conpostus, conposta, conpostum; conposti, conpostae, conposti; wohlgeordnet; geordnet; regelmäßig; passend; vorbereitet; bereit; geeignet; ausgebildet; qualifiziert; gefasst; gesetzt; kein Form; compostus, conpositus, adsiduus, concolorans, concolorus
crebratus (Adjektiv): crebratus, crebrata, crebratum; crebrati, crebratae, crebrati; häufig; wiederholt; dicht; eng gesetzt; eng gewebt; kein Form
conpositum (Substantiv): conpositi, n.; Zusammensetzung; Gemisch; Vergleich; Abmachung; friedliche Lage; Sicherheit; Recht und Ordnung; gesetzt; ruhig; gelassen; kein Form; vadimonium
iuxtim (Adverb): mit Akkusativ; daneben; nahebei; in unmittelbarer Nähe; dicht beieinander; nebeneinander; neben; bei; kein Form; dense, juctim
accubuo (Verb): accubare, accubo, accubui, accubitus; sich anlehnen; sich zu Tisch legen; daneben liegen; sich lagern; kein Form
positus (Substantiv): positus, m. || ponere, pono, posui, positus; Lage; Stellung; Position; Situation; Zustand; Beschaffenheit; gesetzt; gelegt; gestellt; gelegen; befindlich; angeordnet; kein Form; immori
adambulare (Verb): adambulare, adambulo, adambulavi, adambulatus; daneben gehen; in der Nähe gehen; entlanggehen; spazieren gehen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: