Übersetzungen zu „gelinde erwärmen“

tepefacere (Verb): tepefacere, tepefacio, tepefeci, tepefactus; erwärmen; lau machen; gelinde erwärmen; kein Form; recalfacere
decaliferi (Verb): decalifacere, decalifacio, decalefeci, decalefactus; gründlich erwärmen; durchwärmen; stark erhitzen; kein Form
percalescere (Verb): percalescere, percalesco, percalui, -; ganz heiß werden; völlig erwärmen; durchwärmen; kein Form
recalfacere (Verb): recalfacere, recalfacio, recalfeci, recalfactus; wieder erwärmen; aufwärmen; neu entfachen; wiederbeleben; kein Form; tepefacere
decalifacere (Verb): decalifacere, decalifacio, decalifeci, decalifactus; stark erwärmen; durchwärmen; sehr heiß machen; kein Form
calefactare (Verb): calefacere, calefacio, calefeci, calefactus; erwärmen; heizen; warm machen; anwärmen; kein Form; calor, concalefacere, concalfacere, excandescentia, fervefacere
concalefacere (Verb): concalefacere, concalefacio, concalefeci, concalefactus; stark erwärmen; erhitzen; aufwärmen; kein Form; calefactare, calor, concalfacere, excandescentia, fervefacere
calefacere (Verb): calefacere, calefacio, calefeci, calefactus; erwärmen; erhitzen; aufwärmen; kein Form; calfacere
tepeferi (Verb): tepefieri, tepefio, tepefactus sum, tepefactus; erwärmt werden; lau werden; gelinde gemacht werden; kein Form
calficere (Verb): calficere, calfacio, calfeci, calfactus; warm machen; erwärmen; aufwärmen; heiß machen; kein Form
calfacere (Verb): calfacere, calfacio, calfeci, calfactus; warm machen; erwärmen; aufwärmen; heiß machen; kein Form; calefacere
intepere (Verb): intepere, intepeo, -, -; lau werden; sich erwärmen; kein Form
incalfacio (Verb): incalfacere, incalfacio, incalefeci, incalefactus; erwärmen; erhitzen; heiß machen; kein Form
concalfacere (Verb): concalfacere, concalefacio, concalefeci, concalefactus; stark erwärmen; aufheizen; heiß machen; kein Form; calefactare, calor, concalefacere, excandescentia, fervefacere
refovere (Verb): refovere, refoveo, refovi, refotus; wieder erwärmen; wiederbeleben; neu beleben; pflegen; hegen; fördern; kein Form
concalferi (Verb): concalfacere, concalfacio, confeci, confectus; völlig erwärmen; stark erhitzen; kein Form; concaleferi
concalere (Verb): concalere, concaleo, concalui, -; ganz warm werden; sich stark erwärmen; glühen; kein Form
incalescere (Verb): incalescere, incalesco, incalui, -; warm werden; sich erwärmen; heiß werden; entflammen; kein Form; fervescere, infervescere, tepescere
tepescere (Verb): tepescere, tepesco, tepui, -; warm werden; lau werden; sich erwärmen; nachlassen; abkühlen; kein Form; incalescere
circumfremere (Verb): circumfremere, circumfremo, circumfremui, -; umlärmen; umtosen; umrauschen; ringsum lärmen; kein Form
decalescere (Verb): decalescere, decalesco, decalui, -; warm werden; sich erwärmen; erhitzt werden; kein Form; intepescere
concalescere (Verb): concalescere, concalesco, concalui, -; sich erwärmen; warm werden; heiß werden; sich entzünden; in Aufregung geraten; kein Form
recalesco (): recalescere, recalesco, recalui, -; wieder warm werden; sich wieder erwärmen; neu entfachen; wieder aufleben; kein Form
recalescere (Verb): recalescere, recalesco, recalui, -; wieder warm werden; sich wieder erwärmen; wieder aufleben; neu entfachen; kein Form; recalere
caviaris (Adjektiv): caviaris, caviaris, caviare; caviaris, caviaris, caviaris; aus Gedärmen; zu Gedärmen gehörig; von Gedärmen; kein Form
calescere (Verb): calescere, calesco, -, -; warm werden; sich erwärmen; heiß werden; sich erhitzen; in Begeisterung geraten; kein Form
considerator (Substantiv): consideratoris, m. || considerator, consideratrix, considerator; consideratoris, consideratricis, consideratoris; Betrachter; Erwägender; Überleger; Beobachter; erwägend; bedenkend; nachdenklich; kein Form
recogitare (Verb): recogitare, recogito, recogitavi, recogitatus; nachdenken; überdenken; bedenken; erwägen; sich erinnern; in Erwägung ziehen; kein Form; repercutere, reputare
calefactabilis (Adjektiv): calefactabilis, calefactabilis, calefactabile; calefactabilis, calefactabilis, calefactabilis; erwärmbar; erhitzbar; was erwärmt werden kann; kein Form
molliter (Adverb): molliter, mollius, mollissime; sanft; weich; mild; leicht; bequem; ruhig; gelinde; kein Form
mitis (Adjektiv): mitis, mitis, mite; mitis, mitis, mitis; mild; sanft; weich; zahm; gelinde; reif; kein Form; mollis, placidus, aequanimis, modestus
praememorare (Verb): praememorare, praememoro, praememoravi, praememoratus; vorher erwähnen; zuerst erwähnen; vorwarnen; vorher ankündigen; vorwegnehmen; kein Form
remissus (Adjektiv): remissus, remissa, remissum; remissi, remissae, remissi; entspannt; locker; lässig; nachlässig; mild; gelinde; schwach; schlaff; kein Form; languidus, remissus
cucubare (Verb): cucubare, cucubo, cucubui, cucubitus; schreien; rufen; lärmen; kein Form; cuccubire
tepere (Verb): tepere, tepeo, tepui, -; warm sein; lau sein; gelinde sein; mild sein; kein Form
elatro (Verb): elatrare, elatro, elatravi, elatratus; herauspoltern; herausplatzen; herausschreien; lärmen; kein Form
occlamitare (Verb): occlamitare, occlamito, occlamitavi, occlamitatus; laut schreien; ausrufen; lärmen; kein Form; boare, boere, bovare, bovere
borrire (Verb): borrire, borrio, borrivi, borritus; summen; brummen; murmeln; schwärmen; kein Form
focillare (Verb): focillare, focillo, focillavi, focillatus; wiederbeleben; erfrischen; stärken; aufwärmen; kein Form
clamitatio (Substantiv): clamitationis, f.; heftiges Schreien; lauter Ausruf; Geschrei; Lärmen; kein Form; boatus
agminatim (Adverb): truppweise; scharenweise; in Haufen; in Scharen; in Schwärmen; kein Form
astrepere (Verb): astrepere, astrepo, astrepui, -; beifallrufen; zustimmen; lärmen; toben; erschallen; kein Form; adstrepere
tumultuari (Verb): tumultuari, tumultuor, tumultuatus sum, -; lärmen; toben; sich auflehnen; einen Aufruhr erheben; kein Form; saevire
vociferari (Verb): vociferari, vociferor, vociferatus sum, -; schreien; rufen; ausrufen; lärmen; johlen; sich laut äußern; kein Form; exclamare, ululatus
volitare (Verb): volitare, volito, volitavi, volitatus; herumfliegen; flattern; gaukeln; schweben; schwärmen; unstet sein; kein Form; burrire
commisari (Verb): commisari, commisor, commisatus sum, -; schwelgen; zechen; prassen; lärmen; ausgelassen feiern; sich gütlich tun; kein Form; comisari, comissari, commissari
confovere (Verb): confovere, confoveo, confovi, confotus; pflegen; hegen; nähren; wärmen; schützen; fördern; ermutigen; kein Form; colere, curare
comissatio (Substantiv): comissationis, f.; Gelage; Zechgelage; Trinkgelage; Schwelgerei; lustiges Umherschwärmen; kein Form; comesatio, comessatio, comisatio, commisatio, commissatio
perstrepo (): perstrepere, perstrepo, perstrepui, -; laut widerhallen; stark lärmen; dröhnen; toben; kein Form
constrepere (Verb): constrepere, constrepo, constrepui, constrepitus; laut erschallen; lärmen; rasseln; knattern; knistern; kein Form; insonare, instrepere, strepere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: