Übersetzungen zu „in begeisterung geraten“

calescere (Verb): calescere, calesco, -, -; warm werden; sich erwärmen; heiß werden; sich erhitzen; in Begeisterung geraten; kein Form
zelus (Substantiv): zeli, m.; Eifer; Begeisterung; Eifersucht; Neid; Rivalität; kein Form; gelu, celum, aemulatio, gelicidium, zelotypia
enthusiasmus (Substantiv): enthusiasmi, m.; Enthusiasmus; Begeisterung; Schwärmerei; Leidenschaft; kein Form
gelide (Adverb): kalt; frostig; eisig; träge; ohne Begeisterung; kein Form
mania (Substantiv): maniae, f.; Manie; Wahnsinn; Raserei; Besessenheit; Begeisterung; Sucht; kein Form
fervor (Substantiv): fervoris, m.; Hitze; Wärme; Glut; Inbrunst; Eifer; Leidenschaft; Begeisterung; kein Form; calefactare, calor, concalefacere, concalfacere, excandescentia
incitatio (Substantiv): incitationis, f.; Anreiz; Anregung; Aufreizung; Ansporn; Antrieb; Begeisterung; Eifer; kein Form; alacritas, impulsio
furor (Substantiv): furoris, m.; Wut; Raserei; Zorn; Wahnsinn; Tollheit; Begeisterung; Leidenschaft; kein Form; amentia, vecordia, furia, saevitia, phrenesis
alacritas (Substantiv): alacritatis, f.; Eifer; Begeisterung; Bereitwilligkeit; Fröhlichkeit; Lebhaftigkeit; Munterkeit; kein Form; adlubentia, studium, motus, incitatio, delectatio
ardor (Substantiv): ardoris, m.; Glut; Brand; Hitze; Eifer; Begeisterung; Leidenschaft; Glühen; Inbrunst; kein Form; incendium, aestus, incensio, ignis, igniculus
exultatio (Substantiv): exultationis, f.; Jubel; Frohlocken; Triumph; Hochgefühl; Begeisterung; kein Form; exsultatio
animare (Verb): animare, animo, animavi, animatus; beleben; animieren; Leben einhauchen; beseelen; ermutigen; anregen; in Begeisterung versetzen; kein Form; irritare, movere, vegetare
obliterus (Adjektiv): obliterus, oblitera, obliterum; obliteri, obliterae, obliteri; vergessen; ausgelöscht; in Vergessenheit geraten; kein Form; oblitterus
oblitescere (Verb): oblitescere, oblitesco, oblitui, -; in Vergessenheit geraten; vergessen werden; entschwinden; kein Form
incandescere (Verb): incandescere, incandesco, incandui, -; weißglühend werden; in Glut geraten; sich entzünden; kein Form; claricare
exadescere (): exadescere, exadesco, exadui, -; entbrennen; in Brand geraten; sich entzünden; heftig werden; kein Form
effervere (Verb): effervere, effervo, efferbui, -; aufwallen; aufbrausen; hervorquellen; in Aufruhr geraten; kein Form
defamatus (Adjektiv): defamatus, defamata, defamatum; defamati, defamatae, defamati; verleumdet; diffamiert; in Verruf geraten; berüchtigt; kein Form; scelestus
excandescere (Verb): excandescere, excandesco, excandui, -; entflammen; in Zorn geraten; aufbrausen; wütend werden; kein Form
inaestuare (Verb): inaestuare, inaestuo, inaestuavi, inaestuatus; in etwas aufbrausen; sich aufregen; erhitzen; in Wallung geraten; kein Form; desaevire, debacchari, perfurere
compavescere (Verb): compavescere, compavesco, compavui, -; in Furcht geraten; sehr erschrecken; heftig zittern; kein Form; conpavescere
conterritus (Adjektiv): conterritus, conterrita, conterritum; conterriti, conterritae, conterriti; erschreckt; verängstigt; eingeschüchtert; bestürzt; in Panik geraten; kein Form; timefactus
abolesco (Verb): abolescere, abolesco, abolevi, -; verschwinden; erlöschen; abnehmen; veralten; in Vergessenheit geraten; kein Form; abolesco, defluere, vanescere
obsoleferi (Verb): obsolescere, obsolesco, obsolevi, obsoletus; alt werden; veralten; in Vergessenheit geraten; außer Gebrauch kommen; kein Form
infamis (Adjektiv): infamis, infamis, infame; infamis, infamis, infamis; berüchtigt; schändlich; ehrlos; in Verruf geraten; verrufen; kein Form; famosus, infamis, diffamatus, impuratus, intestabilis
infervescere (Verb): infervescere, infervesco, infervui, -; aufwallen; aufbrausen; heiß werden; sich erhitzen; in Wallung geraten; kein Form; fervescere, incalescere
extimescere (Verb): extimescere, extimesco, extimui, -; große Angst bekommen; sich sehr fürchten; in Furcht geraten; erschrecken; kein Form
expavescere (Verb): expavescere, expavesco, expavi, -; erschrecken; in Schrecken geraten; sich entsetzen; Angst bekommen; zurückschrecken; kein Form
exolescere (Verb): exolescere, exolesco, exolevi, exoletus; verschwinden; in Vergessenheit geraten; veralten; außer Gebrauch kommen; kein Form; juvenescere, subolescere
perterrefactus (Adjektiv): perterrefactus, perterrefacta, perterrefactum; perterrefacti, perterrefactae, perterrefacti; völlig verängstigt; sehr erschrocken; in Panik geraten; kein Form
obsolescere (Verb): obsolescere, obsolesco, obsolevi, obsoletus; veralten; außer Gebrauch kommen; sich abnutzen; in Vergessenheit geraten; kein Form
exaestuare (Verb): exaestuare, exaestuo, exaestuavi, exaestuatus; aufwallen; überkochen; schäumen; in Wallung geraten; sich aufregen; entflammt sein; kein Form; effervescere
fervescere (Verb): fervescere, fervesco, -, -; anfangen zu sieden; heiß werden; sich erhitzen; in Wallung geraten; gären; kein Form; incalescere, infervescere
conflictari (Verb): conflictari, conflixor, conflictatus sum, -; kämpfen; streiten; ringen; in Konflikt geraten; bedrängt werden; leiden; kein Form; bellari
assudasco (): assudascere, assudasco, -, -; in Schweiß geraten; stark schwitzen; kein Form
irasci (Verb): irasci, irascor, iratus sum, -; zürnen; erzürnen; in Zorn geraten; sich entrüsten; kein Form; suscensere
oblitterus (Adjektiv): oblitterus, oblittera, oblitterum; oblitteri, oblitterae, oblitteri; vergessen; in Vergessenheit geraten; dem Vergessen anheimgegeben; kein Form; obliterus
desudascere (Verb): desudascere, desudasco, -, -; stark schwitzen; in Schweiß geraten; heftig transpirieren; kein Form
ignescere (Verb): ignescere, ignesco, -, -; sich entzünden; Feuer fangen; in Brand geraten; glühen; kein Form; ardescere, inflammare
conpavescere (Verb): conpavescere, conpavesco, conpavui, -; heftig erschrecken; in Furcht geraten; vor Angst zittern; kein Form; compavescere
obliterare (Verb): obliterare, oblitero, obliteravi, obliteratus; auslöschen; tilgen; vernichten; vergessen machen; in Vergessenheit geraten lassen; kein Form; oblitterare
abolescere (Verb): abolescere, abolesco, abolevi, abolitus; allmählich verschwinden; verblassen; abnehmen; schwinden; in Vergessenheit geraten; obsolet werden; kein Form; languescere
inardescere (Verb): inardescere, inardesco, inarsi, -; in Brand geraten; Feuer fangen; sich entzünden; glühen; brennen; kein Form; accendo, inflammare, accendere, incendere, succendere
stupescere (Verb): stupescere, stupesco, -, -; erstarren; betäubt werden; stutzen; ins Stocken geraten; verdutzt werden; kein Form
paveferi (Verb): pavefieri, pavefio, pavefactus sum, pavefactus; erschreckt werden; in Schrecken geraten; verängstigt werden; Furcht bekommen; kein Form
labascere (Verb): labascere, labasco, -, -; ins Wanken geraten; wanken; schwanken; nachlassen; abnehmen; verfallen; kein Form; interrumpere
deerrare (Verb): deerrare, deerro, deerravi, deerratus; abirren; sich verirren; vom Weg abkommen; auf Irrwege geraten; fehlen; einen Fehler begehen; kein Form
oblitterare (Verb): oblitterare, oblittero, oblitteravi, oblitteratus; auslöschen; verwischen; tilgen; vergessen machen; in Vergessenheit geraten lassen; kein Form; obliterare
angustiari (Verb): angustiari, angustior, angustiatus sum, -; in Bedrängnis geraten; beengt werden; sich ängstigen; sich Sorgen machen; kein Form
labeferi (Verb): labefieri, labefio, labefactus sum, -; ins Wanken geraten; geschwächt werden; untergraben werden; erschüttert werden; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: