Übersetzungen zu „ringsum lärmen“

circumfremere (Verb): circumfremere, circumfremo, circumfremui, -; umlärmen; umtosen; umrauschen; ringsum lärmen; kein Form
circumstrepere (Verb): circumstrepere, circumstrepo, circumstrepui, circumstrepitus; umrauschen; umtönen; ringsum lärmen; ringsum tosen; kein Form
circumstridens (Adjektiv): circumstridens, circumstridens, circumstridens; circumstridentis, circumstridentis, circumstridentis; ringsum zischend; ringsum kreischend; ringsum schwirrend; ringsum lärmend; kein Form
circumgemere (Verb): circumgemere, circumgemo, circumgemui, circumgemitus; ringsum brüllen; ringsum stöhnen; ringsum murmeln; ringsum widerhallen; kein Form
circumculcare (Verb): circumculcare, circumculco, circumculcavi, circumculcatus; ringsum treten; ringsum zertreten; ringsum festtreten; ringsum einstampfen; kein Form; circumcalcare
circumcaedere (Verb): circumcaedere, circumcaedo, circumcaesi, circumcaesus; ringsum beschneiden; ringsum behauen; ringsum abschneiden; ringsum stutzen; kein Form; circumcidere, confremere
circumicere (Verb): circumicere, circumicio, circumieci, circumiectus; herumwerfen; ringsum werfen; herumlegen; ringsum legen; herumstellen; ringsum stellen; herumsetzen; ringsum setzen; herumführen; kein Form; circumjicere
circumsudare (Verb): circumsudare, circumsudo, circumsudavi, circumsudatus; ringsum beschwitzen; ringsum feucht sein; ringsum benetzen; ringsum beträufeln; kein Form
circumvectari (Verb): circumvectari, circumvector, circumvectatus sum, -; ringsum fahren; ringsum getragen werden; sich ringsum bewegen; kein Form; circumlegere
circuminjicere (Verb): circuminjicere, circuminicio, circuminieci, circuminjectus; herumwerfen; ringsum werfen; ringsum legen; ringsum anbringen; kein Form; circuminicere
circumpavire (Verb): circumpavire, circumpavio, circumpavi, circumpavitus; ringsum pflastern; ringsum hart einschlagen; ringsum feststampfen; kein Form
circumpurgare (Verb): circumpurgare, circumpurgo, circumpurgavi, circumpurgatus; ringsum reinigen; ringsum säubern; ringsum von Verwachsungen befreien; kein Form
circumtendere (Verb): circumtendere, circumtendo, circumtendi, circumtentus; ringsum spannen; ringsum ausbreiten; ringsum legen; umgeben; umfassen; kein Form
circumlustrare (Verb): circumlustrare, circumlustro, circumlustravi, circumlustratus; ringsum betrachten; ringsum beschauen; ringsum beleuchten; untersuchen; inspizieren; kein Form
circumfarcire (Verb): circumfarcire, circumfarcio, circumfarsi, circumfartus; ringsum füllen; ringsum stopfen; ringsum vollpacken; kein Form
circumtondere (Verb): circumtondere, circumtondeo, circumtotondi, circumtonsus; ringsum beschneiden; ringsum scheren; ringsum stutzen; kein Form
circumlinere (Verb): circumlinere, circumlino, circumlevi, circumlitus; ringsum beschmieren; ringsum bestreichen; ringsum salben; kein Form; circumlinire
circumlinire (Verb): circumlinere, circumlino, circumlevi, circumlitus; ringsum beschmieren; ringsum bestreichen; ringsum bekleben; kein Form; circumlinere
circumflagrare (Verb): circumflagrare, circumflagro, circumflagravi, circumflagratus; ringsum brennen; ringsum lodern; ringsum versengen; kein Form
circumtollere (Verb): circumtollere, circumtollo, circumsustuli, circumlatus; ringsum aufheben; ringsum emporheben; ringsum tragen; von allen Seiten entfernen; kein Form
persternere (Verb): persternere, persterno, perstravi, perstratus; ringsum bestreuen; ringsum bedecken; völlig pflastern; ringsum ausbreiten; in Schrecken versetzen; kein Form
circumdolare (Verb): circumdolare, circumdolo, circumdolavi, circumdolatus; ringsum behauen; ringsum bearbeiten; mit der Axt ringsum bearbeiten; kein Form
circumcalcare (Verb): circumcalcare, circumcalco, circumcalcavi, circumcalcatus; ringsum treten; ringsum betreten; ringsum zertreten; durch Treten umgeben; kein Form; circumculcare
decaliferi (Verb): decalifacere, decalifacio, decalefeci, decalefactus; gründlich erwärmen; durchwärmen; stark erhitzen; kein Form
percalescere (Verb): percalescere, percalesco, percalui, -; ganz heiß werden; völlig erwärmen; durchwärmen; kein Form
recalfacere (Verb): recalfacere, recalfacio, recalfeci, recalfactus; wieder erwärmen; aufwärmen; neu entfachen; wiederbeleben; kein Form; tepefacere
decalifacere (Verb): decalifacere, decalifacio, decalifeci, decalifactus; stark erwärmen; durchwärmen; sehr heiß machen; kein Form
caviaris (Adjektiv): caviaris, caviaris, caviare; caviaris, caviaris, caviaris; aus Gedärmen; zu Gedärmen gehörig; von Gedärmen; kein Form
concalefacere (Verb): concalefacere, concalefacio, concalefeci, concalefactus; stark erwärmen; erhitzen; aufwärmen; kein Form; calefactare, calor, concalfacere, excandescentia, fervefacere
calefactare (Verb): calefacere, calefacio, calefeci, calefactus; erwärmen; heizen; warm machen; anwärmen; kein Form; calor, concalefacere, concalfacere, excandescentia, fervefacere
circumpungere (Verb): circumpungere, circumpungo, circumpunxi, circumpunctus; beschneiden; ringsum stechen; ringsum punktieren; kein Form
circumfulgere (Verb): circumfulgere, circumfulgeo, circumfulsi, -; ringsum leuchten; umstrahlen; ringsum glänzen; kein Form
circumaspicere (Verb): circumaspicere, circumaspicio, circumspexi, circumspectus; sich umsehen; ringsum blicken; ringsum schauen; prüfen; untersuchen; kein Form; circumtueri
circumustus (Adjektiv): circumustus, circumusta, circumustum; circumusti, circumustae, circumusti; ringsum verbrannt; ringsum versengt; von Feuer umgeben; kein Form
circuminicere (Verb): circuminicere, circuminicio, circuminieci, circumiectus; herumwerfen; ringsum werfen; herumlegen; ringsum legen; umgeben; kein Form; circuminjicere
circumfusus (Adjektiv): circumfusus, circumfusa, circumfusum; circumfusi, circumfusae, circumfusi; umgeben; umflossen; ringsum ausgegossen; ringsum verbreitet; kein Form
circumseparare (Verb): circumseparare, circumseparo, circumseparavi, circumseparatus; ringsum trennen; ringsum absondern; isolieren; abteilen; kein Form
circumtremere (Verb): circumtremere, circumtremo, circumtremui, -; ringsum beben; ringsum erzittern; kein Form
circumtextus (Adjektiv): circumtextus, circumtexta, circumtextum; circumtexti, circumtextae, circumtexti; ringsum umsäumt; ringsum bestickt; umgeben; umrandet; umwebt; kein Form
circumputare (Verb): circumputare, circumputo, circumputavi, circumputatus; ringsum beschneiden; ringsum behauen; berechnen; einschätzen; kein Form
circumfirmare (Verb): circumfirmare, circumfirmo, circumfirmavi, circumfirmatus; ringsum befestigen; ringsum verstärken; bekräftigen; sichern; kein Form
circumvectitari (Verb): circumvectitari, circumvectitor, circumvectitatus sum, -; umherfahren; umherreisen; sich umherbewegen; ringsum fahren; ringsum reisen; kein Form
circumfundere (Verb): circumfundere, circumfundo, circumfudi, circumfusus; ringsum gießen; umgießen; ringsum ausbreiten; umhüllen; umgeben; umlagern; kein Form
tepefacere (Verb): tepefacere, tepefacio, tepefeci, tepefactus; erwärmen; lau machen; gelinde erwärmen; kein Form; recalfacere
circumserere (Verb): circumserere, circumsero, circumsevi, circumsatus; ringsum bepflanzen; ringsum besäen; umher pflanzen; umher säen; kein Form
circumterere (Verb): circumterere, circumtero, circumtrivi, circumtritus; ringsum abreiben; ringsum abschleifen; abnutzen; polieren; kein Form
circumlucere (Verb): circumlucere, circumluceo, circumluxi, -; ringsum leuchten; umleuchten; ringsum scheinen; kein Form
circumsonus (Adjektiv): circumsonus, circumsona, circumsonum; circumsoni, circumsonae, circumsoni; ringsum tönend; ringsum rauschend; laut tönend; hallend; kein Form
circumornatus (Adjektiv): circumornatus, circumornata, circumornatum; circumornati, circumornatae, circumornati; ringsum geschmückt; ringsum verziert; ausgeschmückt; verziert; kein Form
circumdolere (Verb): circumdolere, circumdoleo, circumdolui, -; ringsum betrübt sein; ringsum Schmerz empfinden; von allen Seiten her leiden; bekümmert sein; kein Form

Übersetzungen zu „ringsum lärmen“

Alternative Quellen