Übersetzungen zu „aufwärmen“

recalfacere (Verb): recalfacere, recalfacio, recalfeci, recalfactus; wieder erwärmen; aufwärmen; neu entfachen; wiederbeleben; kein Form; tepefacere
concalefacere (Verb): concalefacere, concalefacio, concalefeci, concalefactus; stark erwärmen; erhitzen; aufwärmen; kein Form; calefactare, calor, concalfacere, excandescentia, fervefacere
calefacere (Verb): calefacere, calefacio, calefeci, calefactus; erwärmen; erhitzen; aufwärmen; kein Form; calfacere
focillare (Verb): focillare, focillo, focillavi, focillatus; wiederbeleben; erfrischen; stärken; aufwärmen; kein Form
calficere (Verb): calficere, calfacio, calfeci, calfactus; warm machen; erwärmen; aufwärmen; heiß machen; kein Form
calfacere (Verb): calfacere, calfacio, calfeci, calfactus; warm machen; erwärmen; aufwärmen; heiß machen; kein Form; calefacere
circumfremere (Verb): circumfremere, circumfremo, circumfremui, -; umlärmen; umtosen; umrauschen; ringsum lärmen; kein Form
percalescere (Verb): percalescere, percalesco, percalui, -; ganz heiß werden; völlig erwärmen; durchwärmen; kein Form
decaliferi (Verb): decalifacere, decalifacio, decalefeci, decalefactus; gründlich erwärmen; durchwärmen; stark erhitzen; kein Form
decalifacere (Verb): decalifacere, decalifacio, decalifeci, decalifactus; stark erwärmen; durchwärmen; sehr heiß machen; kein Form
caviaris (Adjektiv): caviaris, caviaris, caviare; caviaris, caviaris, caviaris; aus Gedärmen; zu Gedärmen gehörig; von Gedärmen; kein Form
calefactare (Verb): calefacere, calefacio, calefeci, calefactus; erwärmen; heizen; warm machen; anwärmen; kein Form; calor, concalefacere, concalfacere, excandescentia, fervefacere
tepefacere (Verb): tepefacere, tepefacio, tepefeci, tepefactus; erwärmen; lau machen; gelinde erwärmen; kein Form; recalfacere
susque (Adverb): in die Höhe; aufwärts; empor; kein Form
susum (Substantiv): aufwärts; hinauf; in die Höhe; kein Form
caculatus (Substantiv): caculati, m.; Diener; Sklave; Aufwärter; kein Form; caculatum, famulitium
concalefactio (Substantiv): concalefactionis, f.; Erhitzung; Aufwärmung; Anheizung; kein Form; admonitum, ammonitum, monitus
anaphysema (Substantiv): anaphysematis, n.; Aufwärtsblasen; erzwungene Ausatmung; kein Form
sursum (Adverb): aufwärts; empor; hinauf; nach oben; kein Form; sursum, alte
dapifer (Substantiv): dapiferi, m.; Mundschenk; Kellner; Speiseträger; Aufwärter; kein Form
repandus (Adjektiv): repandus, repanda, repandum; repandi, repandae, repandi; zurückgebogen; aufgebogen; aufwärts gekrümmt; mit aufgeworfenem Rand; stumpfnasig; kein Form
cucubare (Verb): cucubare, cucubo, cucubui, cucubitus; schreien; rufen; lärmen; kein Form; cuccubire
elatro (Verb): elatrare, elatro, elatravi, elatratus; herauspoltern; herausplatzen; herausschreien; lärmen; kein Form
intepere (Verb): intepere, intepeo, -, -; lau werden; sich erwärmen; kein Form
occlamitare (Verb): occlamitare, occlamito, occlamitavi, occlamitatus; laut schreien; ausrufen; lärmen; kein Form; boare, boere, bovare, bovere
incalfacio (Verb): incalfacere, incalfacio, incalefeci, incalefactus; erwärmen; erhitzen; heiß machen; kein Form
borrire (Verb): borrire, borrio, borrivi, borritus; summen; brummen; murmeln; schwärmen; kein Form
concalfacere (Verb): concalfacere, concalefacio, concalefeci, concalefactus; stark erwärmen; aufheizen; heiß machen; kein Form; calefactare, calor, concalefacere, excandescentia, fervefacere
clamitatio (Substantiv): clamitationis, f.; heftiges Schreien; lauter Ausruf; Geschrei; Lärmen; kein Form; boatus
agminatim (Adverb): truppweise; scharenweise; in Haufen; in Scharen; in Schwärmen; kein Form
astrepere (Verb): astrepere, astrepo, astrepui, -; beifallrufen; zustimmen; lärmen; toben; erschallen; kein Form; adstrepere
perstrepo (): perstrepere, perstrepo, perstrepui, -; laut widerhallen; stark lärmen; dröhnen; toben; kein Form
tumultuari (Verb): tumultuari, tumultuor, tumultuatus sum, -; lärmen; toben; sich auflehnen; einen Aufruhr erheben; kein Form; saevire
vociferari (Verb): vociferari, vociferor, vociferatus sum, -; schreien; rufen; ausrufen; lärmen; johlen; sich laut äußern; kein Form; exclamare, ululatus
volitare (Verb): volitare, volito, volitavi, volitatus; herumfliegen; flattern; gaukeln; schweben; schwärmen; unstet sein; kein Form; burrire
constrepere (Verb): constrepere, constrepo, constrepui, constrepitus; laut erschallen; lärmen; rasseln; knattern; knistern; kein Form; insonare, instrepere, strepere
commisari (Verb): commisari, commisor, commisatus sum, -; schwelgen; zechen; prassen; lärmen; ausgelassen feiern; sich gütlich tun; kein Form; comisari, comissari, commissari
confovere (Verb): confovere, confoveo, confovi, confotus; pflegen; hegen; nähren; wärmen; schützen; fördern; ermutigen; kein Form; colere, curare
comissatio (Substantiv): comissationis, f.; Gelage; Zechgelage; Trinkgelage; Schwelgerei; lustiges Umherschwärmen; kein Form; comesatio, comessatio, comisatio, commisatio, commissatio
burrire (Verb): burrire, burrio, burrivi, burritus; summen; brummen; murmeln; schwärmen; ausströmen; plappern; kein Form; manare, volitare
obstrepere (Verb): obstrepere, obstrepo, obstrepui, obstrepitus; entgegenrauschen; entgegentönen; entgegenlärmen; überschreien; widersprechen; Einspruch erheben; kein Form
insonare (Verb): insonare, insono, insonui, insonitus; ertönen; widerhallen; rauschen; lärmen; ein Geräusch machen; kein Form; constrepere, instrepere, strepere
strepere (Verb): strepere, strepo, strepui, strepitus; lärmen; rauschen; tosen; dröhnen; summen; knarren; kein Form; constrepere, insonare, instrepere
refovere (Verb): refovere, refoveo, refovi, refotus; wieder erwärmen; wiederbeleben; neu beleben; pflegen; hegen; fördern; kein Form
instrepere (Verb): instrepere, instrepo, instrepui, instrepitus; lärmen; rauschen; knarren; krachen; murmeln; stöhnen; kein Form; constrepere, insonare, strepere
fovere (Verb): fovere, foveo, fovi, fotus; hegen; pflegen; nähren; wärmen; liebkosen; fördern; begünstigen; anfeuern; kein Form
strepitare (Verb): strepitare, strepito, strepitavi, strepitatus; lärmen; rauschen; knattern; klappern; widerhallen; summen; brummen; kein Form
caldarius (Adjektiv): caldarius, caldaria, caldarium; caldarii, caldariae, caldarii || caldarii, m.; zum Wärmen gehörig; für Heizung; Warmwasser-; Heizer; kein Form; calidarius
crepitare (Verb): crepitare, crepito, crepitavi, crepitatus; knistern; rasseln; knarren; klappern; rauschen; dröhnen; lärmen; kein Form; resonare
concalferi (Verb): concalfacere, concalfacio, confeci, confectus; völlig erwärmen; stark erhitzen; kein Form; concaleferi

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: