Übersetzungen zu „aufwärter“

caculatus (Substantiv): caculati, m.; Diener; Sklave; Aufwärter; kein Form; caculatum, famulitium
dapifer (Substantiv): dapiferi, m.; Mundschenk; Kellner; Speiseträger; Aufwärter; kein Form
balinearius (Adjektiv): balinearius, balinearia, balinearium; balinearii, balineariae, balinearii || balinearii, m.; zu Bädern gehörig; Bade-; Badewärter-; Badewärter; Bademeister; kein Form; balnearius
susum (Substantiv): aufwärts; hinauf; in die Höhe; kein Form
susque (Adverb): in die Höhe; aufwärts; empor; kein Form
sursum (Adverb): aufwärts; empor; hinauf; nach oben; kein Form; sursum, alte
concalefactio (Substantiv): concalefactionis, f.; Erhitzung; Aufwärmung; Anheizung; kein Form; admonitum, ammonitum, monitus
anaphysema (Substantiv): anaphysematis, n.; Aufwärtsblasen; erzwungene Ausatmung; kein Form
focillare (Verb): focillare, focillo, focillavi, focillatus; wiederbeleben; erfrischen; stärken; aufwärmen; kein Form
ambitor (Substantiv): ambitoris, m.; Bewerber; Kandidat; Anwärter; kein Form; electa
clavicularius (Substantiv): clavicularii, m.; Gefängniswärter; Schlüsselbewahrer; kein Form; claviclarius
clavicarius (Substantiv): clavicarii, m.; Schließer; Schlüsselbewahrer; Gefängniswärter; kein Form
custodiarius (Substantiv): custodiarii, m.; Gefängniswärter; Wächter; Aufseher; kein Form; custos
succustos (Substantiv): succustodis, m.; Unteraufseher; Hilfswächter; Unterwärter; kein Form
asyndetus (Adjektiv): asyndetus, asyndeta, asyndetum; asyndeti, asyndetae, asyndeti; unverbunden; ohne Bindewörter; asyndetisch; kein Form
claviclarius (Substantiv): claviclarii, m.; Kerkermeister; Gefängniswärter; Schlüsselbewahrer; kein Form; clavicularius
recalfacere (Verb): recalfacere, recalfacio, recalfeci, recalfactus; wieder erwärmen; aufwärmen; neu entfachen; wiederbeleben; kein Form; tepefacere
depreciator (Substantiv): depreciatoris, m.; Abwärter; Geringschätzer; Entwerter; Verkleinerer; kein Form; depretiator
claustritumus (Substantiv): claustritumi, m.; Türhüter; Schlüsselbewahrer; Gefängniswärter; Wächter; kein Form
repandus (Adjektiv): repandus, repanda, repandum; repandi, repandae, repandi; zurückgebogen; aufgebogen; aufwärts gekrümmt; mit aufgeworfenem Rand; stumpfnasig; kein Form
appetitor (Substantiv): appetitoris, m. || appetitor, appetitrix, appetitrix; appetitoris, appetitricis, appetitoris; Bewerber; Anwärter; Begehrer; begehrend; verlangend; anstrebend; kein Form; adpetitor
affectator (Substantiv): affectatoris, m.; Anwärter; eifriger Bewerber; Ehrgeizling; Heuchler; Geck; kein Form; adfectator
concalefacere (Verb): concalefacere, concalefacio, concalefeci, concalefactus; stark erwärmen; erhitzen; aufwärmen; kein Form; calefactare, calor, concalfacere, excandescentia, fervefacere
petitor (Substantiv): petitoris, m.; Bewerber; Antragsteller; Kläger; Bittsteller; Kandidat; Anwärter; kein Form
pullarius (Substantiv): pullarii, m.; Hühnerwärter; Geflügelzüchter; kein Form
phylacista (Substantiv): phylacistae, m.; Kerkermeister; Gefängniswärter; Wächter; kein Form
antistrophe (Substantiv): antistrophes, f.; Antistrophe (Gegenstrophe im griechischen Chor); Gegenlied; Wiederholung gleicher Wörter am Ende von Satzteilen; kein Form
adfectator (Substantiv): adfectatoris, m.; Anwärter; Ehrgeizling; eifriger Verfolger (von); jemand; der danach strebt; etwas zu erlangen/hervorzubringen; Heuchler; kein Form; affectator
hyperbaton (Substantiv): hyperbati, n.; Hyperbaton; Sperrung; Trennung zusammengehöriger Wörter; kein Form
authoratus (Substantiv): authorati, m.; Mietgladiator; Gladiatorenanwärter; einer; der seine Dienste als Gladiator vermietet; kein Form; auctoratus
agnominatio (Substantiv): agnominationis, f.; Wortspiel; Anspielung; Paronomasie; Verbindung zweier Wörter mit unterschiedlicher Bedeutung; aber ähnlichem Klang; kein Form
calefacere (Verb): calefacere, calefacio, calefeci, calefactus; erwärmen; erhitzen; aufwärmen; kein Form; calfacere
adpetitor (Substantiv): adpetitoris, m.; Bewerber; Anwärter; Kandidat; jemand; der nach etwas strebt; jemand; der etwas begehrt; kein Form; appetitor
calficere (Verb): calficere, calfacio, calfeci, calfactus; warm machen; erwärmen; aufwärmen; heiß machen; kein Form
calfacere (Verb): calfacere, calfacio, calfeci, calfactus; warm machen; erwärmen; aufwärmen; heiß machen; kein Form; calefacere
r. (): Abkürzung für verschiedene lateinische Wörter; die mit 'r' beginnen (z.B. Romanus; res; rex; respondet); kein Form
carcerarius (Adjektiv): carcerarius, carceraria, carcerarium; carcerarii, carcerariae, carcerarii || carcerarii, m.; zum Gefängnis gehörig; Gefängnis-; Haft-; Gefängniswärter; Kerkermeister; Aufseher; kein Form; carcer

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: