Übersetzungen zu „trennung zusammengehöriger wörter“

hyperbaton (Substantiv): hyperbati, n.; Hyperbaton; Sperrung; Trennung zusammengehöriger Wörter; kein Form
tribulis (Substantiv): tribulis, m./f.; Stammesangehöriger; Angehöriger desselben Stammes; kein Form; contribulis
balinearius (Adjektiv): balinearius, balinearia, balinearium; balinearii, balineariae, balinearii || balinearii, m.; zu Bädern gehörig; Bade-; Badewärter-; Badewärter; Bademeister; kein Form; balnearius
teutonus (Substantiv): Teutoni, m. || Teutonus, Teutona, Teutonum; Teutoni, Teutonae, Teutoni; Teutone; germanischer Stammesangehöriger; Angehöriger des germanischen Stammes der Teutonen; teutonisch; germanisch; kein Form
solidarietas (Substantiv): solidarietatis, f.; Solidarität; Zusammengehörigkeit; Gemeinschaft; kein Form
concatervatus (Adjektiv): concatervatus, concatervata, concatervatum; concatervati, concatervatae, concatervati; zusammengehäuft; angehäuft; zusammengedrängt; kein Form
gentil (Substantiv): gentilis, gentilis, gentile; gentilis, gentilis, gentilis || gentilis, m.; zum selben Geschlecht gehörig; Stammes-; national; Angehöriger desselben Geschlechts; Stammesangehöriger; kein Form
caculatus (Substantiv): caculati, m.; Diener; Sklave; Aufwärter; kein Form; caculatum, famulitium
ambitor (Substantiv): ambitoris, m.; Bewerber; Kandidat; Anwärter; kein Form; electa
clavicularius (Substantiv): clavicularii, m.; Gefängniswärter; Schlüsselbewahrer; kein Form; claviclarius
clavicarius (Substantiv): clavicarii, m.; Schließer; Schlüsselbewahrer; Gefängniswärter; kein Form
asyndetus (Adjektiv): asyndetus, asyndeta, asyndetum; asyndeti, asyndetae, asyndeti; unverbunden; ohne Bindewörter; asyndetisch; kein Form
succustos (Substantiv): succustodis, m.; Unteraufseher; Hilfswächter; Unterwärter; kein Form
custodiarius (Substantiv): custodiarii, m.; Gefängniswärter; Wächter; Aufseher; kein Form; custos
claviclarius (Substantiv): claviclarii, m.; Kerkermeister; Gefängniswärter; Schlüsselbewahrer; kein Form; clavicularius
dapifer (Substantiv): dapiferi, m.; Mundschenk; Kellner; Speiseträger; Aufwärter; kein Form
depreciator (Substantiv): depreciatoris, m.; Abwärter; Geringschätzer; Entwerter; Verkleinerer; kein Form; depretiator
claustritumus (Substantiv): claustritumi, m.; Türhüter; Schlüsselbewahrer; Gefängniswärter; Wächter; kein Form
bernus (Substantiv): berni, m.; Höriger; Knecht; Unfreier; kein Form
appetitor (Substantiv): appetitoris, m. || appetitor, appetitrix, appetitrix; appetitoris, appetitricis, appetitoris; Bewerber; Anwärter; Begehrer; begehrend; verlangend; anstrebend; kein Form; adpetitor
desecatio (Substantiv): desecationis, f.; Abschneiden; Trennung; Absonderung; kein Form
affectator (Substantiv): affectatoris, m.; Anwärter; eifriger Bewerber; Ehrgeizling; Heuchler; Geck; kein Form; adfectator
divulsio (Substantiv): divulsionis, f.; Zerreißung; Auseinanderreißen; Trennung; kein Form
distrinctio (Substantiv): distinctionis, f.; Unterscheidung; Trennung; Unterschied; kein Form; avocamentum, distractio, districtio
massarius (Substantiv): massarii, m.; Amtsdiener mit Streitkolben; Landmann; Höriger; kein Form; mazzerius, massuerius
villanus (Substantiv): villani, m.; Bauer; Landarbeiter; Landmann; Leibeigener; Höriger; kein Form; nexus
petitor (Substantiv): petitoris, m.; Bewerber; Antragsteller; Kläger; Bittsteller; Kandidat; Anwärter; kein Form
pullarius (Substantiv): pullarii, m.; Hühnerwärter; Geflügelzüchter; kein Form
phylacista (Substantiv): phylacistae, m.; Kerkermeister; Gefängniswärter; Wächter; kein Form
cission (Substantiv): cissionis, f.; Zerschneidung; Teilung; Spaltung; Trennung; kein Form
abstractio (Substantiv): abstractionis, f.; Trennung; Absonderung; Abstraktion; Entziehung; kein Form; apstractio, seiunctio, secretio, divortium, dissidium
devortium (Substantiv): devortii, n.; Abweichung; Trennung; Scheidung; Seitenweg; kein Form
abruptio (Substantiv): abruptionis, f.; Abbruch; Abreißen; Trennung; Abspaltung; kein Form; adulterii, adulterium
apstractio (Substantiv): abstractionis, f.; Abstraktion; Trennung; Absonderung; Entzug; kein Form; abstractio, seiunctio, secretio, divortium, dissidium
dijugatio (Substantiv): dijugationis, f.; Trennung; Scheidung; Auseinanderfügung; Absonderung; kein Form; abstractio, seiunctio, secretio, divortium, dissidium
suebus (Substantiv): Suebi, m.; Suebe (Angehöriger des Stammes der Sueben); kein Form
ambactus (Substantiv): ambacti, m.; Vasall; Gefolgsmann; Höriger; Lehnsmann; Abhängiger; kein Form; beneficiatus, feodalis, vassallus
disgregatio (Substantiv): disgregationis, f.; Trennung; Zerstreuung; Auseinandergehen; Spaltung; kein Form
dissociatio (Substantiv): dissociationis, f.; Trennung; Abspaltung; Entfremdung; Auseinandergehen; kein Form
coenobita (Substantiv): coenobitae, m.; Mönch; Klosterbruder; Angehöriger einer klösterlichen Gemeinschaft; kein Form; monachus
propinquus (Adjektiv): propinquus, propinqua, propinquum; propinqui, propinquae, propinqui || propinqui, m.; nahe; benachbart; verwandt; ähnlich; Verwandter; Angehöriger; kein Form; finitimus
dijunctio (Substantiv): disiunctionis, f.; Trennung; Aufteilung; Unterscheidung; Disjunktion; Scheidung; kein Form
diremptio (Substantiv): diremptionis, f.; Trennung; Scheidung; Unterbrechung; Entfremdung; kein Form
seiunctio (Substantiv): seiunctionis, f.; Absonderung; Trennung; Scheidung; Sonderung; Unterscheidung; kein Form; separatio, secretio, divortium, dissidium, disidium
distractio (Substantiv): distractionis, f.; Trennung; Zerteilung; Ablenkung; Zwiespalt; Uneinigkeit; kein Form; avocamentum, diductio, diremptus, discidium, disiunctio
separatio (Substantiv): separationis, f.; Trennung; Absonderung; Scheidung; Sonderung; Unterscheidung; kein Form; seiunctio, secretio, separatio, divortium, dissidium
secretio (Substantiv): secretionis, f.; Absonderung; Trennung; Ausscheidung; Verborgenheit; Geheimhaltung; kein Form; separatio, seiunctio, divortium, dissidium, disidium
anglus (Substantiv): Angli, m.; Engländer; Angehöriger des germanischen Stammes der Angeln; kein Form; anglicus
eques (Substantiv): equitis, m.; Reiter; Ritter; Angehöriger des Ritterstandes; Kavallerist; kein Form; equester, caballarius
discessus (Substantiv): discessus, m.; Abgang; Abzug; Aufbruch; Weggang; Scheidung; Trennung; kein Form; decessus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: