Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „gerichtlich anklagen“

accuso (Verb)
accusare, accuso, accusavi, accusatus
anklagen
beschuldigen
gerichtlich anklagen
vorwerfen
kein Form
accusare, incusare, insimulare, criminari, arguo
arramiare (Verb)
arramiare, arramio, arramiavi, arramiatus
vor Gericht stellen
anklagen
gerichtlich belangen
kein Form
accusito (Verb)
accusitare, accusito, accusitavi, accusitatus
wiederholt anklagen
beschuldigen
anklagen
kein Form
accusitare (Verb)
accusitare, accusito, accusitavi, accusitatus
wiederholt anklagen
heftig anklagen
beschuldigen
anprangern
kein Form
iniudicatus (Adjektiv)
iniudicatus, iniudicata, iniudicatum; iniudicati, iniudicatae, iniudicati
ungeurteilt
unentschieden
noch nicht gerichtlich entschieden
kein Form
anceps
judicalis (Adjektiv)
judicalis, judicalis, judicale; judicalis, judicalis, judicalis
gerichtlich
richterlich
die Rechtspflege betreffend
kein Form
iuridicialis (Adjektiv)
iuridicialis, iuridicialis, iuridiciale; iuridicialis, iuridicialis, iuridicialis
juristisch
gerichtlich
die Rechtspflege betreffend
kein Form
adiudico (Adjektiv)
adiudicare, adiudico, adiudicavi, adiudicatus
zusprechen
zuschlagen
zuerkennen
gerichtlich zuweisen
kein Form
iudiciarius (Adjektiv)
iudiciarius, iudiciaria, iudiciarium; iudiciarii, iudiciariae, iudiciarii
gerichtlich
richterlich
die Rechtspflege betreffend
forensisch
kein Form
criminare (Verb)
criminare, crimino, criminavi, criminatus
anklagen
beschuldigen
bezichtigen
denunzieren
kein Form
criminari, accussare, incusare, insimulare
insimulare (Verb)
insimulare, insimulo, insimulavi, insimulatus
beschuldigen
anklagen
vorwerfen
unterstellen
kein Form
incusare, criminari, accusare, injungere, excursus
criminari (Verb)
criminari, criminor, criminatus sum, -
beschuldigen
anklagen
bezichtigen
verleumden
kein Form
insimulare, criminare, incusare, accusare, accussare
accussare (Verb)
accusare, accuso, accusavi, accusatus
anklagen
beschuldigen
vorwerfen
belangen
kein Form
incusare, carinare, carinari, criminare, criminari
accusavi (Verb)
accusare, accuso, accusavi, accusatus
anklagen
beschuldigen
anrechnen
tadeln
kein Form
accusare, accusatus, accuso, arguo, incusare
forensis (Adjektiv)
forensis, forensis, forense; forensis, forensis, forensis
forensisch
zum Forum gehörig
öffentlich
gerichtlich
kein Form
puplicus, civilis, publicus
decriminare (Verb)
decriminare, decrimino, decriminavi, decriminatus
beschuldigen
anklagen
denunzieren
verleumden
diffamieren
kein Form
diffamare
accusare (Verb)
accusare, accuso, accusavi, accusatus
anklagen
beschuldigen
anzeigen
vorwerfen
kein Form
accuso, incusare, accusatus, insimulare, criminari
implacitare (Verb)
implacitare, implacito, implacitavi, implacitatus
verklagen
anklagen
einen Rechtsstreit anfangen gegen
kein Form
anquirere (Verb)
anquirere, anquiro, anquisivi, anquisitus
aufsuchen
sorgfältig suchen
untersuchen
forschen
gerichtlich untersuchen
sich erkundigen nach
kein Form
consectari, discutere, quaeritare
incusare (Verb)
incusare, incuso, incusavi, incusatus
beschuldigen
anklagen
tadeln
Vorwürfe machen
verurteilen
kein Form
accusare, insimulare, criminari, accussare, accuso
persequi (Verb)
persequi, persequor, persecutus sum, persecutus
verfolgen
nachgehen
nachsetzen
verfolgen (gerichtlich)
ausführen
vollenden
rächen
ausführlich beschreiben
kein Form
agere, subsequi, sequi, perfungi, pergere
subaccusare (Verb)
subaccusare, subaccuso, subaccusavi, subaccusatus
leicht anklagen
ein wenig tadeln
geringfügig beschuldigen
kein Form
incudere (Verb)
incudere, incudo, incudi, incusus
einschlagen
einhämmern
schmieden
prägen
eingravieren
beschuldigen
anklagen
kein Form
intentare (Verb)
intentare, intento, intentavi, intentatus
drohen
bedrohen
entgegenrichten
anklagen
einen Prozess anstrengen
kein Form
concriminari (Verb)
concriminari, concriminor, concriminatus sum, -
beschuldigen
anklagen
einer Sache zeihen
kein Form
arguere (Verb)
arguere, arguo, argui, argutus
beschuldigen
anklagen
behaupten
darlegen
beweisen
zeigen
verraten
kein Form
calumniari (Verb)
calumniari, calumnior, calumniatus sum, -
fälschlich anklagen
verleumden
übel nachreden
falsche Beschuldigungen erheben
verdrehen
herumnörgeln
kein Form
arguo (Verb)
arguere, arguo, argui, argutus
erweisen
beweisen
zeigen
darlegen
behaupten
anklagen
beschuldigen
verraten
offenbaren
enthüllen
kein Form
acclaro, accusare, accusatus, accusavi, accuso
quadruplari (Verb)
quadruplari, quadruplor, quadruplatus sum, -
als Ankläger auftreten
jemanden vierfach anklagen
eine vierfache Anklage erheben
kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum